# 十六、前正觉山及佛成道故事

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：十六、前正觉山及佛成道故事
章节：十六、前正觉山及佛成道故事

## 本章概览

释迦牟尼菩萨舍弃苦行、受乳糜后，自东北方游历至前正觉山，欲在此证得正觉。他登上山顶时大地震动、山体倾摇，山神惶恐告知此山非成就正觉之福地，若在此入金刚定将致地陷山崩。菩萨遂下至半山崖石室结跏趺坐，大地又震，净居天于空中唱言，称此处非如来成道之所，指示西南约十四五里处有毕钵罗树及金刚座，为过去未来诸佛成道之处。菩萨起身时，石室之龙恳请留下，菩萨知此非证果之地，为满龙愿留影像而去，影像至今或可见。诸天引导菩萨前往菩提树。后无忧王兴起时，于菩萨登山上下遗迹建窣堵波，灵验不绝，每年安居结束时信众登山供养两夜。此段记录凸显菩萨求道过程中山神与龙众的阻挠与指引，最终指向菩提树金刚座这一佛教根本圣地，展现了佛陀成道前的关键抉择与神圣地理。

本章记述前正觉山的来历和如来登山入石室、留影而去的故事。

本章讲述如来在成道前登上钵罗笈菩提山（前正觉山），经历山动、龙请留影等事件，最后前往菩提树。

## 正文

从伽耶迦叶波事火处向东，渡过大河，到达钵罗笈菩提山（唐语称为前正觉山，如来将要证得正觉，先登上此山，所以称为前正觉）。如来精勤求道六年，未能成就正觉，后来舍弃苦行，示现接受乳糜，从东北方行走，游览此山，心怀幽静寂灭，想要证得正觉。从东北冈登上直到山顶，大地既震动，山又倾摇。山神惶恐，告诉菩萨说：“这座山，不是成就正觉的福地。如果停在这里，进入金刚定，大地将会震动陷落，山也会倾覆。”菩萨从西南方下来，停在半山崖中，背靠岩石面对山涧，有一个大石室，菩萨进入其中，结跏趺坐，大地又震动，山又倾摇。这时净居天在天空中唱道：“这里不是如来成就正觉的地方。从这里向西南十四五里，离苦行处不远，有一棵毕钵罗树，树下有金刚座，过去和未来的诸佛都在这个座位上成就正觉，希望您到那里去。”菩萨正要起身，室中的龙说：“这个石室清净殊胜，可以证得圣果，唯愿慈悲，不要遗弃。”菩萨既然知道这里不是证果之所，为了满足龙的心意，留下影像而去（影在过去，贤愚都能看见，到了现在，有时也有人能见到）。诸天在前面引导，前往菩提树。到了无忧王兴起的时候，菩萨登山上下的遗迹，都树立标志，建造窣堵波，度量虽不相同，灵验感应没有差异，有时花雨在空中，有时光照幽谷。每年安居结束的日子，各方不同地方的人，登上此山供养，过两夜才返回。

## 关键人物

- **如来（菩萨）**：正在求道欲证正觉的菩萨；主角，经历山动、龙请留影等事件
- **山神**：前正觉山的山神；警告菩萨此山非福地
- **净居天**：天界众生；在天空指点菩萨前往毕钵罗树
- **龙**：石室中的龙；请求菩萨留在石室，菩萨留影

## 时间线

- **本章前段**：从伽耶迦叶波事火处出发，渡过大河，到达钵罗笈菩提山；到达前正觉山
- **本章前段**：如来放弃苦行，示现接受乳糜，游览此山；入山
- **本章中段**：从东北冈登上山顶，大地震动，山倾摇；山神出现
- **本章中段**：菩萨入石室结跏趺坐，大地又震动；地震山摇
- **本章后段**：诸天引导菩萨前往菩提树；前往菩提树
- **本章后段**：无忧王兴起后，于此建造窣堵波，树立标志；建立纪念物

## 地点

- **伽耶迦叶波事火处**：从该处出发向东
- **大河**：渡过大河到达前正觉山
- **钵罗笈菩提山（前正觉山）**：如来先登此山，欲证正觉
- **石室**：在半山崖中，菩萨入内结跏趺坐
- **毕钵罗树**：树下有金刚座，如来应在此成道
- **金刚座**：过去未来诸佛在此成道
- **菩提树**：诸天引导前往菩提树

## 标签

- 前正觉山
- 钵罗笈菩提山
- 金刚座
- 毕钵罗树
- 窣堵波
- 伽耶迦叶波事火处
- 石室
- 净居天

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-155/chapter-155