# 六、比罗娑洛山及龙泉

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：六、比罗娑洛山及龙泉
章节：六、比罗娑洛山及龙泉

## 本章概览

城西南的比罗娑洛山，山神形如巨象，故名象坚。如来在世时，象坚神恭请世尊及一千二百阿罗汉，山顶磐石上受供。后来无忧王在此建塔，高百尺，藏如来舍利。塔北龙泉处，如来漱口嚼杨枝，杨枝生根成林，后人建鞞铎佉寺。由此向东入北印度，至滥波国。

本章描述比罗娑洛山（象坚）及龙泉的来历，涉及如来受供、无忧王建塔、嚼杨枝等传说。

介绍象坚山名的由来、如来受供、无忧王建塔、龙泉及鞞铎佉寺院的来历，并东行至滥波国。

## 正文

城西南有比罗娑洛山。（汉语意为“象坚”。）山神形象如象，所以叫象坚。从前如来在世时，象坚神恭请世尊及一千二百大阿罗汉。山顶有一块大磐石，如来坐在那里，接受神的供养。后来无忧王在磐石上建造佛塔，高一百多尺，现在人称它为象坚佛塔。也说其中有如来舍利，约一升多。

象坚佛塔北面的山岩下有一处龙泉，是如来接受神饭之后，与阿罗汉们在其中漱口、嚼杨枝，于是种下杨枝根，如今成为茂密的树林。后人在这里建立寺院，名为鞞铎佉。（汉语意为“嚼杨枝”。）

从这里向东走六百多里，山谷相连，峰峦陡峭，越过黑岭，进入北印度境内，到达滥波国。（北印度境内。）

## 关键人物

- **如来**：世尊；接受象坚神供养，漱口嚼杨枝
- **无忧王**：国王；在磐石上建造佛塔
- **象坚神**：山神；恭请如来及阿罗汉
- **阿罗汉**：一千二百大阿罗汉；随侍如来，参与漱口嚼杨枝

## 时间线

- **本章前段**：象坚神恭请如来及一千二百大阿罗汉，如来坐山顶磐石受供。；山名象坚，磐石成为圣地。
- **本章前段**：无忧王在磐石上建造佛塔。；建成象坚佛塔，高一百多尺，内有如来舍利。
- **本章中段**：如来与阿罗汉在龙泉漱口、嚼杨枝，种下杨枝根。；杨枝根长成茂密树林，后人建立鞞铎佉寺院。
- **本章后段**：从比罗娑洛山向东走六百多里，越过黑岭，进入北印度。；到达滥波国（北印度境内）。

## 地点

- **比罗娑洛山**：城西南的山，汉语意为“象坚”，山神形象如象。
- **龙泉**：象坚佛塔北面山岩下的泉水，如来曾在此漱口。
- **象坚佛塔**：无忧王建于磐石上的佛塔，高一百多尺，内有如来舍利。
- **鞞铎佉寺院**：后人于杨枝树林中建立的寺院，汉语意为“嚼杨枝”。
- **黑岭**：山谷相连，峰峦陡峭的山岭，越过即进入北印度。
- **滥波国**：北印度境内国家，从黑岭东行到达。

## 标签

- 比罗娑洛山
- 象坚
- 龙泉
- 鞞铎佉
- 如来
- 无忧王
- 佛塔
- 阿罗汉
- 黑岭
- 滥波国

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-16/chapter-16