# 一、龙猛与提婆

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：一、龙猛与提婆
章节：一、龙猛与提婆

## 本章概览

城南旧寺旁有佛塔，为无忧王所建，曾是如来示现神通处。后来龙猛菩萨住此，国王娑多婆诃（引正）敬重有加。提婆菩萨从执师子国来求辩论，让守门人通报。龙猛早闻其名，命弟子盛满一钵水给提婆看。提婆默默将针投入水中，弟子疑惑而返。龙猛解释：水随器方圆清浊，喻我智慧周遍；提婆投针，是穷尽极致，非常人所能。于是召提婆入内。龙猛风采威严，常人低头；提婆仰慕已久，登堂后坐偏位，终日论玄，词义清高。龙猛赞其后学冠世，妙辩超群，自谦衰老，愿传灯付托。提婆听命，正欲展开辩论，忽见龙猛威严，忘言闭口，离座自责，请求受业。龙猛允诺，传授至真妙理，提婆五体投地，一心归命。此节通过投针机锋，展现两位大德的智慧交锋与谦逊传承，龙猛识人、提婆折服，成为佛门佳话。

龙猛菩萨与提婆菩萨通过投水投针的机锋相互试探，最终提婆归依龙猛门下。

本章讲述龙猛菩萨以满钵水喻智慧，提婆菩萨投针回应，二人机锋交战后，提婆受业于龙猛的故事。

## 正文

城南不远处有旧寺庙，旁边有佛塔，是无忧王建造的。过去如来曾在这里示现大神通，摧伏外道。后来龙猛菩萨住在这座寺庙。当时这个国王叫娑多婆诃（唐朝话叫引正），珍视敬重龙猛，保卫其门庭。当时提婆菩萨从执师子国来求辩论，对守门人说：“请为我通报。”守门人于是报告。龙猛早知其名，盛满一钵水，命令弟子说：“你拿着这水，给那个提婆看。”提婆见了水，默默地把针投进去。弟子拿着钵，怀疑地返回。龙猛说：“他说了什么？”回答说：“默默无言，只是把针投进了水里。”龙猛说：“智慧啊，这个人！能知几微，观察细微仅次于圣人，盛德如此，应该赶快请他进来。”弟子说：“为什么这样说？无言妙辩，就在于此吗？”龙猛说：“水这种东西，随容器方圆，随物清浊，充满无间隙，澄澈深沉难测。用满的水表示，是比喻我的学问智慧周遍，他投进针，就穷尽了极致。这不是常人，应该赶快召进来。”而龙猛风采威严令人敬畏，言谈者都低头屈服。提婆一向仰慕其风采，久想请教，正要受业，先展现机锋，深怕威严，登堂后坐在偏位，终日谈论玄理，词义清高。龙猛说：“后学冠绝当世，妙辩超越前人，我已衰老，遇到这样的俊彦，确实是把水瓶有寄托，传灯不断，弘扬佛法，依靠此人。希望你能前坐，高雅谈论玄奥。”提婆听命，心里自负，将要展开义理，先游于辩场，提起话头，仰视质问。忽然看到龙猛的威严，忘言闭口，离座自责，于是请求受业。龙猛说：“再坐，现在我传你一半至真妙理，法王的诚教。”提婆五体投地，一心归命，说：“从今以后，敢不听从教诲。”

## 关键人物

- **龙猛**：菩萨，住于旧寺庙；以满钵水试探提婆，后收其为徒
- **提婆**：菩萨，从执师子国来求辩论；投针回应龙猛，后受业于龙猛
- **娑多婆诃**：国王（唐朝话叫引正）；珍视敬重龙猛，保卫其门庭
- **无忧王**：建造佛塔的国王；建造佛塔（背景提及）

## 时间线

- **本章前段**：如来在过去示现大神通，摧伏外道；无忧王建造佛塔
- **本章前段**：龙猛菩萨住在这座寺庙；国王娑多婆诃珍视敬重龙猛
- **本章中段**：提婆菩萨从执师子国来求辩论，对守门人请求通报；守门人报告龙猛
- **本章中段**：龙猛盛满一钵水，令弟子拿给提婆看；提婆默默把针投进水中
- **本章中段**：提婆登堂，坐在偏位，终日谈论玄理；龙猛称赞提婆，希望他前坐
- **本章后段**：提婆欲展开义理，忽然看到龙猛威严，忘言闭口；提婆离座自责，请求受业
- **本章后段**：龙猛承诺传一半至真妙理；提婆五体投地，一心归命

## 地点

- **旧寺庙**：城南不远处，有佛塔，无忧王建造
- **执师子国**：提婆菩萨来的地方

## 标签

- 龙猛
- 提婆
- 菩萨
- 执师子国
- 机锋
- 娑多婆诃
- 无忧王
- 佛塔

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-170/chapter-170