# 五、俯首佛像传说

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：五、俯首佛像传说
章节：五、俯首佛像传说

## 本章概览

《大唐西域记》记载了一则佛像俯首的传说。一尊先王按等身铸造的金佛像，肉髻饰有珍宝。盗贼企图偷窃，佛像升高躲避，但盗贼感叹如来昔日舍身济世，如今却吝啬宝物，佛像便俯首将宝赐予。盗贼卖宝时被识破，国王审问后亲自验看，见佛像仍俯首，于是赎宝重新装饰在佛像顶上。此后佛像一直保持俯首姿态，成为一段灵异佳话。

本章讲述佛像俯首给宝给盗贼，后国王赎宝装饰，佛像至今俯首的传说。

记述了佛像俯首的传说，体现了佛的慈悲与感应。

## 正文

佛牙精舍旁边有小精舍，也用众宝装饰。里面有金佛像，是此国先王按等身铸造，肉髻用贵宝装饰。后来有盗贼，伺机想偷取，但重门周栏，守卫严密。盗贼凿通孔道，进入精舍挖洞，想取宝，佛像渐渐升高远去。盗贼既然不能得手，退后感叹说：“如来在过去修菩萨行时，起广大心，发弘誓愿，上自生命，下至国城，悲悯四生，周济一切。现在，为什么遗像吝啬宝物？静心于此，不明白过去的行为。”佛就俯首把宝给他。盗贼得到后，随即拿去卖，有人看见，都说：“这宝是先王金佛像顶髻上的宝，你从哪里得来，来这里卖？”于是抓住他禀告国王。国王问从哪里得到，盗贼说：“佛亲自给我，我不是偷的。”国王认为不诚实，命人去看验，佛像仍然俯首。国王目睹圣灵，信心淳厚坚固，不治那人的罪，重金赎买那宝，装饰佛像髻，重新放在顶上。佛像因此俯首，直到现在。

## 关键人物

- **盗贼**：偷盗者；偷取佛宝
- **国王**：本国国王；审问盗贼，赎宝装饰佛像

## 时间线

- **本章前段**：盗贼伺机想偷取金佛像上的宝饰；因守卫严密，盗贼凿通孔道进入精舍
- **本章前段**：佛像渐渐升高远去；盗贼不能得手
- **本章前段**：盗贼退后感叹，质问如来为何吝啬宝物；佛就俯首把宝给他
- **本章中段**：盗贼将宝拿去卖；被人认出，抓住告发
- **本章中段**：国王审问盗贼，盗贼称佛亲自给宝；国王命人验视，佛像仍俯首
- **本章后段**：国王目睹圣灵，不治盗贼罪，重金赎宝装饰佛像头顶；佛像因此俯首，直到现在

## 地点

- **小精舍**：佛牙精舍旁边的小精舍，内有金佛像

## 标签

- 佛牙精舍
- 小精舍
- 金佛像
- 盗贼
- 国王

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-186/chapter-186