# 三、数量

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：三、数量
章节：三、数量

## 本章概览

玄奘在《大唐西域记》中记录了印度古代的数量单位体系。以“逾缮那”为核心，它代表圣王一日行军距离，但旧说、国俗和佛典有不同折算。进一步细分为八拘卢舍，每拘卢舍约大牛叫声所及距离，再分五百弓、四肘、二十四指等，直至七分极细尘，极细尘不可再分则归于空无。这套单位反映了古印度对空间精细划分的智慧。

本章介绍了古代印度长度单位的划分体系，包括逾缮那、拘卢舍、弓、肘、指等单位的换算关系及极微的概念。

本章详细说明了从逾缮那到极微的长度单位层级，包括各单位的定义和换算关系。

## 正文

数量方面的称呼，叫做“逾缮那”。（旧时称为“由旬”，又作“逾阇那”，又作“由延”，都是讹传省略。）“逾缮那”是自古以来圣王一日行军的路程。旧传一逾缮那为四十里，印度国俗是三十里，佛教经典记载只有十六里。极细微的单位，将一逾缮那分为八“拘卢舍”。“拘卢舍”是指大牛叫声所能达到的最远距离，称为拘卢舍。将一拘卢舍分为五百“弓”，将一弓分为四“肘”，将一肘分为二十四“指”，将一指节分为七“宿麦”，再到虱、虮、隙尘、牛毛、羊毛、兔毫、铜水，依次七分，直到细尘。细尘七分，成为“极细尘”。极细尘不能再分，再分就归于空无，所以称为“极微”。

## 地点

- **印度**：文中提及的国俗

## 标签

- 数量
- 逾缮那
- 拘卢舍
- 弓
- 肘
- 指
- 宿麦
- 极细尘
- 极微

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-20/chapter-20