# 一、建国传说

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：一、建国传说
章节：一、建国传说

## 本章概览

据《大唐西域记》记载，波利剌斯国王迎娶汉地女子为妻，迎亲队伍行至葱岭荒川时遭遇兵乱，道路断绝，便将王女安置在孤峰上，山下设卫警戒。三月后贼寇平定，欲归时却发现王女已怀孕。使臣惶恐，担心回国被诛，查问无果。一名侍女解释说，每日中午有一丈夫从日轮中骑马降临与王女相会。使臣与众随从商议，认为回去必死，留下也会被讨伐，于是决定在石峰上修筑宫室，环绕筑城，立王女为君主，建立官署颁布法令。后来王女生下一子，容貌美丽，能飞行虚空，驾驭风云，威德远播，邻国无不臣服。国王寿终后葬于城东南山石室中，尸骸干枯至今不坏，时常更换衣服。子孙世代相继，因先祖母亲为汉人、父亲为日天之种，故自称汉日天种。其王族相貌同中国，头戴方冠，身穿胡服，后代衰落，被强国逼迫。

本章讲述朅盘陀国建国传说：汉地王女与日天神结合，生子成为国王，自称汉日天种。

## 正文

当今国王淳朴诚实，敬重三宝，仪容闲静文雅，专心好学。建国以来，已经很多年。他自称是至那提婆瞿呾罗（唐言汉日天种）。这个国家的先前，是葱岭中的荒川。从前波利剌斯国王娶汉地女子为妻，迎娶回来到这里。当时遭遇兵乱，东西道路断绝，于是将王女安置在孤峰上，极其高峻，沿着石梯而上，山下设置周围护卫，白天黑夜警戒巡逻。经过三个月，贼寇才平定，想要踏上归路，王女已经怀孕。使臣惶恐畏惧，对随从说：“国王命令迎娶新娘，遭遇这场寇乱，露宿在荒川，朝不保夕。我王的德行感动上天，妖气已经平定。现在将要回国，王后却怀孕了。想到这个很忧虑，不知道死地。应该推究首恶，或许以后诛杀。”喧哗讯问，没有查究出实情。当时那个侍女对使臣说：“不要互相责怪了，这是神灵相会啊。每天中午，有一个丈夫从日轮中骑马来到这里。”使臣说：“如果这样，用什么洗雪罪过？回去必定被杀，留下也会被讨伐，进退如此，该怎么行动？”众人都说：“这件事不小，谁愿意被深究诛杀？在境外待罪，姑且拖延时间。”于是在石峰上修筑宫室馆舍，周围三百多步。环绕宫室筑城，立王女为君主，建立官署颁布法令。到期生下男孩，容貌美丽。母亲摄理政事，儿子称尊号。能飞行虚空，驾驭风云，威德远播，声教远达，邻域异国，没有不称臣的。那个国王寿终，葬在这座城东南一百多里的大山岩石室中。他的尸骸干枯，至今不坏，样子像瘦弱的人，俨然如睡着，时常更换衣服，一直放置香花。子孙世代相继，直到现在。因为他的先祖世代，母亲是汉土之人，父亲是日天之种，所以自称汉日天种。然而他的王族，相貌同中国，头戴方冠，身穿胡服。后代衰落，被强国逼迫。

## 关键人物

- **汉地女子（王女）**：被迎娶的王女；被波利剌斯国王迎娶，后因兵乱安置孤峰，与日天神结合生下男孩，被立为君主
- **使臣**：护送使臣；负责迎娶王女，发现王女怀孕后惶恐，与众人商议并在石峰筑城立王女
- **侍女**：王女侍女；向使臣揭示王女怀孕真相：每日中午有丈夫从日轮中来相会
- **日轮中丈夫**：日天神；从日轮中骑马来到与王女相会，使其怀孕
- **儿子（国王）**：王女之子，后称尊号；出生后容貌美丽，后称尊号，能飞行虚空，威德远播，死后尸骸不坏
- **波利剌斯国王**：波利剌斯国王；迎娶汉地女子，引发后续事件
- **当今国王**：朅盘陀国当今国王；自称汉日天种，敬重三宝

## 时间线

- **本章前段**：波利剌斯国王娶汉地女子，迎娶途中遇兵乱，将王女安置在孤峰上。；王女滞留孤峰，有护卫警戒。
- **本章中段**：三个月后贼平，王女怀孕。；王女怀孕，使臣惶恐。
- **本章中段**：使臣查问，侍女说出日轮丈夫相会。；真相大白为神灵相会。
- **本章中段**：使臣与众人商议，在石峰筑城立王女为君主。；建立宫室城邦，王女执政。
- **本章中段**：王男生下男孩，儿子称尊号，能飞行虚空，威德远播。；男孩成为国王，国家强盛。
- **本章后段**：国王寿终，葬在城东南大山岩石室，尸骸干枯不坏。；尸骸保存，受后人香花供奉。
- **本章后段**：子孙世代相继，自称汉日天种，后代衰落。；王族延续，但国力衰弱。

## 地点

- **葱岭**：这个国家的先前是葱岭中的荒川
- **孤峰**：将王女安置在孤峰上，极其高峻
- **石峰**：在石峰上修筑宫室馆舍
- **大山岩石室**：国王葬在城东南一百多里的大山岩石室中
- **波利剌斯**：波利剌斯国王

## 标签

- 汉日天种
- 波利剌斯
- 葱岭
- 孤峰
- 日轮
- 王女
- 后代衰落

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-205/chapter-205