# 六、鼠壤坟传说

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：六、鼠壤坟传说
章节：六、鼠壤坟传说

## 本章概览

在《大唐西域记》的鼠壤坟传说中，瞿萨旦那国都城西边的沙漠里，有一座鼠壤坟，传说那里的老鼠大如刺猬，毛色金银相间，鼠王出穴时群鼠跟随。当年匈奴率领数十万兵马侵犯边境，屯驻在鼠坟旁。瞿萨旦那王只有数万兵力，自知不敌，十分恐惧。他想起沙漠中奇鼠的传说，于是设祭焚香，祈请老鼠相助。当夜，王梦见一只大鼠承诺相助，嘱他早治兵马。次日黎明，王率军突袭匈奴营地。匈奴兵闻讯惊慌，正要上马迎战，却发现马鞍、人服、弓弦、甲縺等所有系带之物全被老鼠咬断，顿时束手无策。瞿萨旦那王乘势猛攻，斩杀敌将，俘虏士卒，大获全胜。匈奴人震惊，以为神助。王感激鼠恩，立祠设祭，世代尊崇。从此，上至君王下至百姓，路过鼠穴都要下马叩拜，献上衣服弓矢或香花肴膳，以求福佑。若祭祀不周，则恐遭灾变。这个故事融汇了西域地理、匈奴与瞿萨旦那国的战争，以及当地对鼠灵的崇拜，反映了古代西域民族独特的信仰世界，也体现了玄奘笔下西域传说的奇幻色彩。

本章讲述瞿萨旦那国鼠壤坟的传说，老鼠曾助王击败匈奴，此后被立祠祭祀。

本文介绍鼠壤坟的由来，以及老鼠助王打败匈奴的故事。

## 正文

王城西边一百五六十里处，大沙漠的正路中间，有一个土堆，是鼠壤坟。听当地土俗说：这个沙漠中，老鼠大如刺猬，它们的毛有金银异色，作为鼠群的酋长，每次出穴游走，就有群鼠跟随。从前，匈奴率领数十万兵马，侵犯边境，到鼠坟旁边屯驻军队，当时瞿萨旦那王率领数万兵众，担心力量不敌，向来知道沙漠中有奇鼠，但未觉得神奇。等敌军到来，无处求救，君臣震惊恐惧，不知计策，于是设祭，焚香祈请老鼠，希望它们有灵，稍微增加军力。当天夜里，瞿萨旦那王梦见一只大鼠说：“我敬愿相助，希望早治兵马。明日交战时，必能克敌制胜。”瞿萨旦那王知道有神灵庇佑，于是整顿兵马，申令将士，天未亮就出发，长驱直入，掩袭敌军。匈奴听说后，无不恐惧，正要上马披甲，但各种马鞍、人服、弓弦、甲縺，凡是系带的东西，老鼠都咬断了。敌兵一到，他们束手被缚受戮。于是杀了他们的将领，俘虏了他们的士兵，匈奴震惊，以为被神灵保佑。瞿萨旦那王感激老鼠厚恩，建立祠庙设祭，世代尊敬，特别珍视。所以上自君王，下至百姓，都修祭祀，以求福佑。经过鼠穴时，下马快步走过，叩拜致敬，祭祀祈福。有时献上衣服弓矢，有时献上香花肴膳，既然诚意奉献，多蒙得福利。如果没有享祭，就会遭遇灾变。

## 关键人物

- **瞿萨旦那王**：瞿萨旦那国国王；受到鼠神相助，击败匈奴并建祠祭祀
- **大鼠**：鼠神，为群鼠酋长；托梦相助，咬断匈奴装备，助王取胜

## 时间线

- **本章前段**：沙漠中有鼠壤坟，老鼠大如刺猬，毛有金银异色，群鼠跟随酋长。；形成鼠群。
- **本章前段**：匈奴率领数十万兵马侵犯边境，到鼠坟旁屯驻军队。；瞿萨旦那王担忧不敌。
- **本章中段**：瞿萨旦那王设祭焚香祈请老鼠相助。；当夜王梦到大鼠。
- **本章中段**：大鼠在梦中说愿意相助，让王早治兵马，明日必克敌。；王知有神灵庇佑，整顿兵马。
- **本章中段**：天未亮王军出发，长驱直入掩袭敌军。；敌军恐惧，准备应战。
- **本章中段**：老鼠咬断了匈奴的马鞍、人服、弓弦、甲縺等系带。；匈奴束手被缚受戮。
- **本章中段**：王军杀了匈奴将领，俘虏士兵，匈奴震惊以为神灵保佑。；匈奴败退。
- **本章后段**：瞿萨旦那王感激老鼠厚恩，建立祠庙设祭，世代尊敬。；形成崇拜习俗。
- **本章后段**：上至君王下至百姓，都修祭祀以求福佑，经过鼠穴要致敬。；祭祀习俗延续。

## 地点

- **鼠壤坟**：王城西边一百五六十里处大沙漠中的土堆，鼠群巢穴。
- **瞿萨旦那国**：鼠壤坟所在国家，王城附近。
- **沙漠**：鼠壤坟位于大沙漠正路中间。

## 为什么值得读

本章记录了鼠壤坟的传说，反映了古代对鼠的崇拜以及感恩祭祀的文化。

## 标签

- 鼠壤坟
- 瞿萨旦那王
- 匈奴
- 大鼠
- 沙漠
- 奇鼠
- 梦
- 祭祀
- 神灵保佑

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-215/chapter-215