# 五、城邑居所

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：五、城邑居所
章节：五、城邑居所

## 本章概览

《大唐西域记》中关于城邑居所的记载，展现了西域城镇的独特风貌。城池方正巍然，街巷曲折，市集旗亭林立，但屠夫、渔夫等贱民被驱逐至城外偏处。住宅规制因土地炎热低湿，城墙多用砖砌，墙壁或用竹木编成。房屋多为木板平顶，以石灰涂抹，砖或土坯覆顶，高大建筑与中原相似，但用茅草、砖瓦、木板等覆盖屋顶，墙壁施以石灰，地面涂牛粪以求洁净，并按时节散布鲜花，这些细节异于中原。僧伽蓝构造奇巧，角楼四起，重阁三层，雕镂彩绘极尽精美。百姓居所内奢外朴，内室中堂高低错落，门皆东开，晨起面东而坐。坐卧皆用绳床，王族、大臣、士庶装饰有别，规矩无差。君王朝座高大宽广，镶嵌珠玑，称为师子床，铺细棉布，脚踏宝几。百官各随喜好，雕刻图案，装饰珍宝。此章通过城邑、住宅、殿堂的细致描述，揭示了西域建筑受地理气候影响的特色，以及等级制度在居所装饰中的体现，为研究古代西域社会生活与建筑艺术提供了珍贵史料。

描述西域城邑布局、住宅规制和僧伽蓝建筑特点

本章介绍西域城邑布局、住宅建筑规制、僧伽蓝构造以及王臣百姓的坐卧习俗。

## 正文

至于城邑里巷，方正的城池巍然耸立，街道巷陌，曲折盘旋。市集当道，旗亭夹路。屠夫、渔夫、倡优、刽子手、除粪者，标示他们的住所，驱逐到城外，行路往来，偏僻地在路左。至于住宅的规制，围墙的建造，因为土地炎热低湿，城墙多用砖砌，至于墙壁，有的用竹木编成。房屋楼台观宇，是木板平顶屋，用石灰涂抹，用砖或土坯覆盖屋顶。各种高大的建筑，规制与中原相同。用茅草覆盖屋顶，或者用砖、木板，墙壁用石灰装饰，地面涂牛粪以求洁净，按时节散布鲜花，这是不同之处。各个僧伽蓝，极其奇特的构造。角楼四起，重阁三层，椽檩栋梁，奇形雕镂，门窗墙壁，彩绘各种图案。百姓的居所，内部奢侈而外表简朴。内室中堂，高低大小不同，层层台阁，形状规制不拘。门开向东，早晨面向东方而坐。至于坐卧，都用绳床，王族、大臣、士人庶民、富豪，装饰有所不同，规矩没有差异。君王的朝座，更加高大宽广，镶嵌珠玑，称为师子床，铺上细棉布，脚踏宝几。所有官僚，各随喜好，雕刻各种图案，装饰奇珍异宝。

## 标签

- 城邑
- 住宅
- 僧伽蓝
- 砖砌
- 竹木编
- 绳床
- 师子床
- 旗亭
- 建筑规制

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-22/chapter-22