# 十一、媲摩城雕檀佛像

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：十一、媲摩城雕檀佛像
章节：十一、媲摩城雕檀佛像

## 本章概览

《大唐西域记》记载了一尊极具灵异的雕檀佛像。这尊佛像高两丈多，能放光祛病，信徒以金箔贴于患处即可痊愈。传说此像原为佛陀在世时憍赏弥国邬陁衍那王所制，佛陀涅槃后，佛像竟腾空飞至北方的曷劳落迦城。然而，这座富饶的城池居民深陷邪见，虽对佛像自行飞来感到惊奇，却并不尊崇恭敬。后来一位罗汉前来礼拜，城中人见其容貌奇特，竟报告国王，国王下令以沙土扬撒罗汉。罗汉受辱，饥饿难忍，唯有一人因常恭敬佛像，暗中供养食物。罗汉临别前预言，七日后天降沙土，满城居民无一幸免，并嘱咐此人告知亲友后尽早逃离。此人如实相告，却被众人嘲笑。第六日，大风刮起污秽，天降宝物铺满道路，众人愈发讥讽。此人深知预言必验，暗中挖掘暗道通往城外。第七天午夜，沙土如雨填满全城，此人由暗道逃至媲摩城。与此同时，那尊佛像也飞至媲摩城，安住于此，再未迁移。据前人记载，佛法终尽后，佛像将进入龙宫。而昔日的曷劳落迦城已成大土丘，历代君王豪强欲掘取宝物，但每当靠近便会狂风大作、烟云四合，使人迷失方向。这段传奇不仅展现了佛像的神异，更以一座城的毁灭警示世人：对圣者的不敬与执迷邪见，终将招致灾难。而那唯一心存善念、坚持礼拜的人，因敬畏而得救，体现了信仰的庇护之力。

媲摩城有一尊从曷劳落迦城飞来的雕檀佛像，灵验异常，其来历与一场天降沙土的灾难有关。

本章讲述媲摩城雕檀佛像的由来和灵验故事，包括罗汉预言沙土灾祸。

## 正文

从战场向东走三十多里，到达媲摩城。那里有一尊用雕檀木制成的立佛像，高两丈多，很有灵验，时常放出光芒。凡是生病的人，根据疼痛的部位，把金箔贴在佛像的相应位置，立刻就能痊愈。诚心祈祷许愿，大多也能如愿。听当地人说：这尊佛像，是当年佛陀在世时，憍赏弥国的邬陁衍那王制作的。佛陀去世后，佛像从那里腾空而起，飞到这个国家北方的曷劳落迦城中。起初，这座城里的人生活安乐富饶，但深深执著于邪见，并不珍视恭敬这尊佛像，传说它是自己飞来的，虽感神奇却不加尊崇。后来有位罗汉来礼拜这尊佛像，城里的人很吃惊，觉得他的容貌服饰奇特，急忙跑去报告国王。国王于是下令，要用沙土扬撒这个异人。当时罗汉身上被撒满沙土，没有食物可吃。这时有一个人，心中很是不忍，此人过去常常恭敬礼拜这尊佛像，见到罗汉后，便偷偷给他食物。罗汉临走时，对那人说：“七天之后，天上会降下沙土，填满这座城，没有一个人能幸存。你应该知道这件事，尽早想办法离开。因为你们用沙土扬我，才招致这场灾祸。”说完便离开，忽然消失不见。那人进城后，把这件事告诉了所有的亲友，有人听到后，没有不讥笑他的。到了第二天，突然刮起大风，吹走污秽的尘土，天上降下各种宝物铺满道路。人们更加责骂那个报信的人。这人心中知道必定会应验，就暗中挖了一条暗道，从城外一直通到城里。第七天夜里，午夜之后，天上降下沙土，填满了整座城。那人从暗道逃出，向东奔向这个国家，停在了媲摩城。那人刚到，佛像也飞来了，就在这里供养，不敢迁移。听前人的记载说：释迦牟尼的佛法终结后，佛像会进入龙宫。如今曷劳落迦城已经成为一个大土丘，各国的君王、各地的豪强大族，常常想要挖掘，取出其中的宝物。但刚一靠近那里，就会刮起猛烈的风暴，烟云四面合拢，使人迷失道路。

## 关键人物

- **邬陁衍那王**：憍赏弥国的国王；制作佛像的人
- **罗汉**：一位罗汉；来礼拜佛像并预言灾祸
- **国王**：曷劳落迦城的国王；下令用沙土扬撒罗汉
- **心中不忍的人**：曷劳落迦城中的人；偷偷给罗汉食物并逃出城

## 时间线

- **佛陀在世时**：憍赏弥国的邬陁衍那王制作雕檀佛像；制成佛像
- **佛陀去世后**：佛像从憍赏弥国腾空而起，飞至曷劳落迦城；佛像到达曷劳落迦城
- **佛像在曷劳落迦城时**：城里人执著邪见，不敬佛像
- **后来**：一位罗汉来礼拜佛像，国王下令扬沙土；罗汉身上被撒满沙土
- **同时**：一个人心中不忍，偷偷给罗汉食物；罗汉得到食物
- **罗汉临走时**：罗汉预言七天之后天上会降下沙土填满城；那人被告知并想办法离开
- **第七天之前**：那人告诉亲友预言，遭讥笑
- **第二天**：突然刮起大风，降下各种宝物；人们更加责骂报信人
- **之后**：那人暗中挖了一条从城外通到城里的暗道；暗道挖成
- **第七天夜里午夜之后**：天上降下沙土填满整座城；所有人都死了
- **灾后**：那人从暗道逃出，向东奔向这个国家，停在媲摩城；到达媲摩城
- **那人刚到**：佛像也飞来，在媲摩城供养；佛像定居媲摩城

## 地点

- **媲摩城**：佛像现所在地
- **曷劳落迦城**：佛像曾经所在和灾难发生地
- **憍赏弥国**：佛像制作地

## 为什么值得读

本章展示了佛教传说中佛像的神力和因果报应思想，以及灵验故事在佛教传播中的作用。

## 标签

- 媲摩城
- 邬陁衍那王
- 曷劳落迦城
- 罗汉
- 天降沙土
- 灵验

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-220/chapter-220