# 十四、敬仪

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：十四、敬仪
章节：十四、敬仪

## 本章概览

玄奘在《大唐西域记》中记载了印度致敬的九等仪式，从发言慰问、低头示敬到五体投地，最重者仅一拜。跪拜时赞颂德行，远客叩头拜手，近者舔脚摩踵。尊贵者受礼时或摩顶或拍背，以善言教诲。僧人受拜后仅加善愿，不停止跪拜。绕行圈数随崇奉而定，或一圈或三圈，特请则随心意。这些礼仪反映了古代印度社会等级分明、尊卑有序的文化传统。

本章介绍致敬的九等仪式，从第一发言慰问到第九五体投地，以及各种致敬礼节。

致敬仪式分为九等，最重一拜；跪下赞颂为尽敬；远方叩头拜手，近处舔脚摩踵；尊贵贤者礼拜有慰藉；出家僧人只加善愿；绕行次数随宗教而定。

## 正文

致敬的仪式，有九等：第一发言慰问，第二低头示敬，第三举手高揖，第四合掌平拱，第五屈膝，第六长跪，第七手膝着地，第八五轮（头、双手、双膝）都弯曲，第九五体投地。这九等中，最重的只是一拜。跪下而赞颂德行，称为尽敬。远方来的人则叩头拜手，近处则舔脚摩踵。凡是致辞接受命令，要提起衣裳长跪。尊贵贤者接受礼拜，必有慰藉之辞，或者摩他的头顶，或者拍他的背，用善言教诲引导，以示亲厚。出家僧人，既然接受礼拜恭敬，只加善愿，不停止跪拜。随着所崇奉的宗教，多有绕行，或者一圈，或者三圈，若特别请求，次数则随心意。

## 标签

- 致敬
- 九等
- 五体投地
- 五轮
- 尽敬
- 绕行

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-31/chapter-31