# 六、弹多落迦山及其他诸遗迹

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：六、弹多落迦山及其他诸遗迹
章节：六、弹多落迦山及其他诸遗迹

## 本章概览

弹多落迦山是《大唐西域记》记载的一处重要佛教遗迹，位于跋虏沙城东北二十多里。山岭上矗立着无忧王建造的佛塔，相传苏达拿太子曾在此隐居。太子将子女布施给婆罗门，婆罗门鞭打子女，血流染地，至今草木带有绛红色。岩间石室是太子与妃子修习禅定之处，谷中树林垂枝如帷幕，皆为太子游历之所。附近还有古仙人居住的石屋。向西北越过小山，山南寺庙旁有佛塔，为独角仙人旧居——他曾被淫女引诱丧失神通，遭其骑肩入城。从跋虏沙城东北五十多里另有一座高山，山上有青石雕刻的大自在天妻子像，即毗摩天女，传说自然形成，灵异极多。印度各国贵贱云集祈祷，至诚者绝食七日或能见天神真身，所求多应。山下有涂灰外道修行的大自在天庙。这些遗迹串联起佛陀本生故事与印度神话传说，展现古代西域浓厚的宗教氛围与信仰实践。

本章记述弹多落迦山及其附近诸遗迹，包括苏达拿太子布施子女、独角仙人传说以及毗摩天女像等。

本章叙述弹多落迦山等地的佛教和印度教遗迹、传说及灵异现象。

## 正文

从跋虏沙城东北二十多里，到达弹多落迦山。山岭上有佛塔，无忧王建造。苏达拿太子在这里隐居。其旁不远有座佛塔，太子在这里将子女布施给婆罗门，婆罗门鞭打他的子女，血流染地，如今各种草木还带有绛红色。岩间有石室，太子和妃子修习禅定的地方。谷中树林垂下的枝条像帷幕，都是太子过去游历停留的地方。其旁不远有一座石屋，是古仙人所居住的地方。

从仙庐向西北走一百多里，越过一座小山，到达一座大山。山南边有座寺庙，僧侣很少，都学习大乘佛教。寺庙旁边有一座佛塔，是无忧王建造的，过去是独角仙人居住的地方。仙人被淫女引诱迷惑，丧失了神通，淫女于是骑着他的肩膀回到了城里。

从跋虏沙城向东北走五十多里，到达一座高山。山上有块青石雕刻的大自在天妻子的像，就是毗摩天女。听当地传说：这尊天像，是自然形成的。灵异的事情很多，前来祈祷的人也非常多。印度各国来求福请愿的人，无论贵贱都聚集在这里，远近的人都会来参加。如果有希望见到天神真身的人，只要内心至诚专一，绝食七天，或许能够见到，所祈求的愿望大多能够实现。山下有座大自在天庙，是涂灰外道按照仪式修行的祠庙。

## 关键人物

- **苏达拿太子**：曾隐居弹多落迦山，将子女布施给婆罗门；故事主人公
- **无忧王**：建造佛塔的国王；建造者
- **独角仙人**：过去居住在此的仙人；被淫女引诱丧失神通

## 时间线

- **本章前段**：苏达拿太子在弹多落迦山隐居
- **本章前段**：太子将子女布施给婆罗门；婆罗门鞭打子女，血流染地
- **本章前段**：太子和妃子在石室修习禅定
- **本章中段**：古仙人居住于石屋
- **本章中段**：独角仙人被淫女引诱丧失神通；淫女骑着他的肩膀回到城里
- **本章后段**：青石雕刻的大自在天妻子像自然形成；成为灵异之像，吸引众多祈祷者

## 地点

- **弹多落迦山**：山岭上有佛塔，无忧王建造；是苏达拿太子隐居地
- **跋虏沙城**：作为参照点，位于弹多落迦山东北二十多里
- **仙庐**：从仙庐向西北走一百多里到达一座大山
- **大山**：山南边有寺庙和佛塔，独角仙人居住地
- **高山**：从跋虏沙城东北走五十多里到达，有毗摩天女像
- **大自在天庙**：山下有庙，是涂灰外道修行之处

## 标签

- 弹多落迦山
- 苏达拿太子
- 无忧王
- 佛塔
- 布施
- 独角仙人
- 毗摩天女
- 大自在天
- 灵异
- 涂灰外道

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-42/chapter-42