# 三、弥猴献蜜及释迦等遗迹

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：三、弥猴献蜜及释迦等遗迹
章节：三、弥猴献蜜及释迦等遗迹

## 本章概览

玄奘西行至中印度，在一处干涸池塘旁见到一座窣堵波，这便是猕猴献蜜给如来的圣地。昔日如来经过此地，一只猕猴捧着蜂蜜奉献，佛祖命其以水调和，普施大众。猕猴欢喜跳跃，不慎堕坑而死，却因这一善举转生为人。池塘北边的大树林中，留存着过去四佛经行的遗迹，周围还有舍利子、没特伽罗子等一千二百五十位大阿罗汉习定的窣堵波。如来在世时多次游历此国，说法处皆标树为记。玄奘从此地向东北行五百余里，抵达萨他泥湿伐罗国。该国方圆七千余里，都城方圆二十余里，土地肥沃，庄稼繁盛，气候温暑，民风浅薄，家庭富饶而竞相奢侈。国人精通幻术，崇尚奇技，大多追逐利益，很少从事农业，各方奇货聚集于此。境内有三所寺院，僧徒七百余人，都学习小乘法教；另有天祠百余所，外道众多。玄奘的记载既呈现了佛陀时代的神异典故，也描绘了当时印度诸国的社会风貌，为后世留下了珍贵的历史地理信息。

本章记述石室附近猕猴献蜜遗迹及四佛经行处，并介绍萨他泥湿伐罗国地理风俗。

本章前半部分描述猕猴献蜜及如来遗迹，后半部分介绍萨他泥湿伐罗国的面积、都城、气候、风俗、宗教等概况。

## 正文

石室东南二十四五里，到达一个大干涸的池塘，旁边有窣堵波。往昔如来经过这里，当时有猕猴拿着蜂蜜奉献给佛，佛让用水调和，普遍分给大众。猕猴欢喜跳跃，掉入坑中而死，凭借此福力，得以生在人中。

池塘北边不远的大树林中，有过去四佛经行的遗迹。其旁边有舍利子、没特伽罗子等一千二百五十位大阿罗汉习定的地方，都建造了窣堵波，以记录遗迹。如来在世时，多次游历此国，说法的处所，都有标记树木。

从此向东北走五百多里，到达萨他泥湿伐罗国（位于中印度境内）。

○萨他泥湿伐罗国

萨他泥湿伐罗国方圆七千多里。国都大城方圆二十多里。土地肥沃，庄稼繁盛。气候温暖暑热，风俗浅薄，家庭富饶，争相奢侈。深通幻术，崇尚奇异才能。大多追逐利益，很少从事农业，各方奇货多聚集在此国。有三所寺院，僧徒七百多人，都学习小乘法教。天祠一百多所，外道很多。

## 关键人物

- **如来**：佛；受猕猴献蜜者

## 时间线

- **本章前段**：石室东南二十四五里的大干涸池塘旁有窣堵波，往昔如来经过时猕猴献蜜，猕猴坠坑而死。；猕猴凭借福力生在人中。
- **本章前段**：池塘北边不远的大树林中有过去四佛经行的遗迹，以及舍利子等大阿罗汉习定的地方，都建有窣堵波。；多处遗迹被标记。
- **本章后段**：从东北走五百多里到达萨他泥湿伐罗国，描述该国概况。；该国方圆七千多里，国都方圆二十多里，土地肥沃，气候温暖，风俗浅薄，家庭富饶，深通幻术，多寺院天祠。

## 地点

- **石室**：石室东南二十四五里处有干涸池塘和窣堵波。
- **大干涸的池塘**：位于石室东南，旁边有窣堵波，猕猴献蜜处。
- **大树林**：池塘北边不远，有四佛经行遗迹和罗汉习定处。
- **萨他泥湿伐罗国**：中印度境内，方圆七千多里，国都大城方圆二十多里。
- **国都大城**：萨他泥湿伐罗国的都城，方圆二十多里。

## 标签

- 石室
- 大干涸的池塘
- 窣堵波
- 猕猴献蜜
- 四佛经行
- 大树林
- 萨他泥湿伐罗国
- 小乘法教
- 天祠
- 阿罗汉

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-62/chapter-62