# 一、福地

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：一、福地
章节：一、福地

## 本章概览

《大唐西域记》记载了一处名为“福地”的地方，但其背后却是一段令人唏嘘的战争往事。过去五印度国由两位国王分治，疆土相互侵扰，战争不息。百姓因厌战而拒不从命，国王为扭转局面，与一位高才婆罗门合谋，编造了一部法术之书藏于山洞，待树木长大合抱后，假称自己梦中得天帝赐书。书中宣称王城周围二百里是古先帝世的福利之地，并暗示临敌战死者可生于人中，多杀无辜者能享受天福，孝顺子孙侍奉父母经过此地也能获得无穷福报。百姓听闻后信以为真，视死如归地投入战争。两国会战，积尸如草，遗骸遍野直至今日。这些遗骨巨大，可见当时之人何等魁梧。然而，所谓福地不过是战场的代名词，国王以神灵之名行欺骗之实，利用民众的迷信与渴望安乐的心理，驱使他们赴死。这段记载深刻揭示了古代战争中统治者的权谋与百姓的盲目，令人感慨权力的冷酷与人性的脆弱。

该章叙述了关于福地由来的传说：国王与婆罗门伪造灵书，声称城周二百里为福地，战死可获福报，导致大量伤亡。

过去五印度国两国分治，战争不止。国王与婆罗门密谋，编造灵书藏于山洞，后宣称梦赐灵书，内容称城周二百里为福地，战死可享福报。人民因此踊跃参战，积尸如草，至今遗骸遍野，称为福地。

## 正文

大城四周二百里内，那里的人称之为福地。听到先前的记载说：过去五印度国由两位国王分治，疆土互相侵扰，战争不止。两主合谋，想通过战争决一胜负，以安定百姓。百姓都怨恨，不听从君命。国王认为众人难以与他们谋划开始，神灵可以感动事物，权变可以建立功业。当时有位婆罗门素来有高才，秘密带着束帛，命人进入后宫，编造了法术之书，藏在山洞里。时间久了，树木都长成合抱。国王在朝堂上，告诉群臣说：“我因为无德，愧居大位，天帝垂照，梦中赐予灵书，现在在某山，藏在某岭。”于是下令寻找，在山林之下得到了书。群官庆贺，百姓喜悦，宣示远近，使所有人都知道。书的大略说：“生死无涯，流转无极，众生沉沦，无人能自救。我用奇谋，令他们离开诸苦。如今此王城周围二百里，是古先帝世的福利之地。岁月极远，铭记湮灭，众生不悟，于是沉入苦海。沉溺而不救，那算什么呢？你们这些众生，临敌战死，得以生在人中；多杀无辜，享受天福之乐；孝顺子孙，侍奉父母，经过此地，获得无穷福报。功少福多，如何失利？一旦失去人身，三途黑暗。因此众生，各自努力修业！”于是人们都投入战争，视死如归。国王于是下令，招募勇猛之人，两国合战，积尸如草。直到现在，遗骸遍野。当时已是古代，人骸巨大。国中习俗相传，称之为福地。

## 关键人物

- **国王**：五印度国的一位国王，与另一国王分治；与婆罗门合谋伪造灵书，激励人民参战
- **婆罗门**：一位有高才的婆罗门；秘密编造法术之书并藏于山洞，协助国王伪造灵书

## 时间线

- **过去**：五印度国由两位国王分治，疆土互相侵扰，战争不止；百姓怨恨，不听从君命
- **随后**：两主合谋想通过战争决一胜负，但百姓不听从；国王认为众人难以谋划，决定用权变
- **之后**：婆罗门密编法术之书，藏于山洞；树木长成合抱，时间久了
- **多年后**：国王声称天帝梦中赐予灵书在某山，下令寻找，在山林下得到书；群官庆贺，百姓喜悦，宣示远近
- **此后**：灵书内容宣称王城周围二百里是福利之地，战死可获福报；人们都投入战争，视死如归
- **最终**：国王招募勇猛，两国合战，积尸如草；至今遗骸遍野，人骸巨大，称为福地

## 地点

- **大城**：五印度国中的一座城，周围二百里称为福地
- **五印度国**：过去由两位国王分治的地区
- **山洞**：婆罗门藏法术之书的地方

## 标签

- 福地
- 灵书
- 婆罗门
- 五印度国
- 战争
- 积尸如草
- 遗骸
- 人骸巨大
- 国王
- 法术之书

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-63/chapter-63