# 一、纳缚僧伽蓝

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：一、纳缚僧伽蓝
章节：一、纳缚僧伽蓝

## 本章概览

纳缚僧伽蓝位于城外西南，由本国先王所建，是大雪山以北众多论师驻锡之地，善业未衰。寺中佛像和殿堂皆以名贵珍宝装饰，因而引发各国君主贵族的贪欲劫掠。所幸伽蓝一向供奉毗沙门天像，灵验守护。曾有一次，突厥叶护可汗之子肆叶护可汗率部众突袭伽蓝，意图夺取宝物，驻军于不远处。当夜可汗梦见毗沙门天怒斥其胆敢破坏伽蓝，并以长戟贯穿其胸背。可汗惊醒后心痛难忍，急忙召僧忏悔，却未能及时悔过即已死去。寺内南面佛堂中存有佛的澡罐，容量约一斗多，色彩斑斓，材质似金似石；另有佛牙长一寸余，黄白光洁；还有佛的扫帚，用迦奢草制成，长二尺多，柄饰诸宝。每逢六斋日，僧众聚集供养此三物，至诚感通，有时放出光明。伽蓝北有窣堵波，高二百余尺，以金刚泥涂抹并饰诸宝，内藏舍利，灵光时现。西南有精舍，经历多年，远方高才云集，证得四果者众多。诸罗汉涅槃时示现神通，所建窣堵波相邻数百座。未现神变者亦上千。现今僧徒百余人，日夜精勤，凡圣难测。

本章介绍了纳缚僧伽蓝的建造、圣物及肆叶护可汗劫掠失败的事件。

本章描述纳缚僧伽蓝的历史、圣物及毗沙门天显灵惩罚劫掠者的事件。

## 正文

城外西南有纳缚（唐代称为新）僧伽蓝，是此国先王所建。大雪山以北撰写论著的各位法师，只有这座伽蓝的善业不曾衰败。佛像用名贵珍宝装饰，殿堂用奇宝装饰，因此各国君主贵族贪图宝物而进行劫掠。这座伽蓝一向有毗沙门天像，灵验可恃，暗中守护。近来突厥叶护可汗的儿子肆叶护可汗，率领部落军队，突然袭击伽蓝，想要夺取珍宝。在离此不远的地方，驻扎军队。当夜他梦见毗沙门天说：“你有什么能力，敢破坏伽蓝？”于是用长戟贯穿他的胸背。可汗惊醒，便感到心痛，于是告诉部属梦中的征兆，急忙请来众僧，刚要忏悔谢罪，还没来得及回复，就已经死去了。

伽蓝内南面佛堂中有佛的澡罐，容量大约一斗多，色彩斑斓，难以名状其金石材质。又有佛牙，长一寸多，宽八九分，颜色黄白，质地光洁。又有佛的扫帚，是用迦奢草做的，长二尺多，周长七寸，扫帚柄用各种宝物装饰。这三样物品，每到六斋日，僧众都聚集，陈列供养，由于至诚感通，有时会放出光明。

伽蓝北面有一座窣堵波，高二百多尺，用金刚泥涂抹，各种宝物装饰。里面有舍利，时常照耀灵光。

伽蓝西南有一座精舍，建立以来，经历了很多年。远方的人汇聚而来，高才之士聚集，证得四果的人，难以一一列举。所以各位罗汉将要入涅槃时，示现神通，为众人所知晓，于是建立窣堵波，基址相邻，有几百座。虽然证得圣果，但始终没有神变的人，大约也有上千，没有树立标记。现在僧徒一百多人，日夜不懈怠，凡夫和圣者难以测度。

## 关键人物

- **肆叶护可汗**：突厥叶护可汗的儿子，率领部落军队袭击伽蓝；劫掠者，被毗沙门天惩罚而死

## 时间线

- **本章前段**：肆叶护可汗率领军队袭击纳缚僧伽蓝，欲夺珍宝；当夜梦见毗沙门天责备，被长戟穿胸，惊醒后心痛，急忙请僧忏悔，未及回复即死去

## 地点

- **纳缚僧伽蓝**：伽蓝位于城外西南，为此国先王所建，有圣物和毗沙门天像
- **大雪山**：大雪山以北的法师只在此伽蓝善业不衰

## 为什么值得读

本章记录了古代西域寺院的圣物和毗沙门天信仰，反映了宗教文化与历史事件。

## 标签

- 纳缚僧伽蓝
- 肆叶护可汗
- 毗沙门天
- 佛牙
- 佛澡罐
- 佛扫帚
- 窣堵波
- 精舍
- 突厥
- 大雪山

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-7/chapter-7