# 二、莲花色尼见佛处及传说

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：二、莲花色尼见佛处及传说
章节：二、莲花色尼见佛处及传说

## 本章概览

《大唐西域记》中，玄奘记载了佛陀从天宫返回时，莲花色比丘尼想争先见佛，化为转轮王率领七宝四兵前来，却被告知真正先见佛的是在石室中静坐思惟法空的须菩提。如来以“观诸法空才是见法身”点破表象，强调了般若智慧超越形迹的佛法精髓。这处圣迹附近有龙池守护，历经久远而自然毁坏，人莫能犯，为这段故事增添了神秘色彩。

叙述莲花色比丘尼想先见佛而化作转轮王的故事，以及佛告其善现观空见法身。

本章讲述莲花色尼见佛处的传说，包括莲花色尼化转轮王见佛，佛言善现观空见法身，以及龙池圣迹等。

## 正文

帝释、梵王的窣堵波前，是莲花色比丘尼想先见佛，化作转轮王的地方。如来从天宫返回赡部洲时，苏部底（意为善现。旧译须扶提，或须菩提，译作善吉，都是错误的）在石室中静坐，暗自思惟：“现在佛降临，人天导从，像我这样，应当怎么做？曾听佛说，了知诸法空寂，体悟诸法实相，这就是以慧眼观法身。”这时莲花色比丘尼想最先见佛，化为转轮王，七宝导从，四兵警卫，来到世尊处，又变回比丘尼。如来告诉她说：“你不是最先见到。善现观诸法空，才是见法身。”

圣迹范围内，灵异相继。大窣堵波东南方有一龙池，常护圣迹。既有冥冥护卫，难以轻犯。年代久远自行毁坏，人不能毁。

从此东南行不到二百里，到达羯若鞠阇国（意为曲女城国，位于中印度境）。

## 关键人物

- **莲花色比丘尼**：比丘尼；化作转轮王先见佛
- **如来**：世尊；告诉莲花色尼并非最先见佛，善现观空才是见法身
- **苏部底**：比丘；在石室中静坐，观诸法空见法身

## 时间线

- **本章前段**：苏部底在石室中静坐思惟，观诸法空；以慧眼观法身
- **本章中段**：莲花色比丘尼化为转轮王来到世尊处；又变回比丘尼
- **本章中段**：如来告诉莲花色比丘尼她不是最先见佛，善现观空见法身才是最先见；莲花色尼被否定
- **本章后段**：介绍大窣堵波东南方龙池，灵异相继；龙池常护圣迹
- **本章后段**：从此东南行不到二百里，到达羯若鞠阇国；到达羯若鞠阇国

## 地点

- **帝释、梵王的窣堵波**：莲花色比丘尼化作转轮王的地方
- **大窣堵波东南方龙池**：常护圣迹的龙池
- **羯若鞠阇国**：中印度境，曲女城国

## 为什么值得读

本章展示了佛教中“见法身”的深意，即观空才是真正见佛。

## 标签

- 莲花色比丘尼
- 苏部底
- 善现
- 如来
- 窣堵波
- 龙池
- 羯若鞠阇国
- 曲女城
- 转轮王
- 法身

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-72/chapter-72