# 四、曲女城法会

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：四、曲女城法会
章节：四、曲女城法会

## 本章概览

戒日王与拘摩罗王率众至曲女城，在恒河西岸立大寺院、宝台与行宫，举行盛大法会。二十余国国王、杰出僧人与婆罗门齐聚，戒日王每日以珍味供养，并亲自迎请金像，以香水浴像，舍珍宝供养。法会期间，宝台忽然起火，门楼烟焰弥漫。戒日王自叹寡德，誓愿禳灾，奋身跳入火中，火竟扑灭，诸王惊异。不久，戒日王登塔观览时，一异人持刀行刺，王将其擒获。审问得知，此人受外道蛊惑，外道因未受礼遇而嫉妒僧人，先放火焚台，又雇人行刺。群臣请诛外道，戒日王仅惩办首恶，将五百婆罗门迁出印度国境，其余不咎。此事让戒日王更深信如来无常之教，展现其智慧与宽容。

戒日王在曲女城举办法会，供养三宝，期间遭遇火灾和外道刺客，最终宽容处置。

本章叙述戒日王在曲女城举办盛大法会，经历火灾和行刺，体现其信仰与宽容。

## 正文

当时戒日王将要返回曲女城举办法会，随从数十万众，在恒河南岸。拘摩罗王随从数万之众，在北岸。分隔河中流，水陆并进。二王引导，四兵严卫，有的乘船，有的骑象，击鼓鸣螺，弹弦奏管。经过九十天，到达曲女城，在恒河西岸的大花林中。这时诸国二十多位国王事先接到告命，各自与国内的杰出僧人、婆罗门、群官、兵士，前来集会。戒日王先在河西建立大寺院。寺院东边建宝台，高百余尺，中有金佛像，大小与王身相等。台南建宝坛，是浴佛像的地方。从此东北十四五里，另筑行宫。这时是仲春月份。从初一日以珍味供养僧众、婆罗门，到二十一日。从行宫到寺院，夹道建阁，极尽装饰，乐师不换，雅声递奏。戒日王从行宫中请出一尊金像，中空有浮雕，高三尺余，用大象载着，张设宝幰。戒日王穿着帝释天的服装，执宝盖在左边侍奉，拘摩罗王作梵王的仪态，执白拂在右边侍奉。各有五百象军，披甲周卫，佛像前后各有百头大象，乐师乘坐，奏乐。戒日王用珍珠杂宝及金银诸花，随步四散，供养三宝。先到宝坛，用香水浴像。王亲自背负，送上西台，用各种珍宝、憍奢耶衣数十百千，作供养。这时只有二十多位僧人随从，诸国王作侍卫。饮食完毕，集合各派学者，商榷微言，抑扬至理。天将黄昏，回驾行宫。如此每日送金像，导从如初，直到散会之日。

那宝台忽然起火，寺院门楼烟焰正盛。戒日王说：“尽舍国珍，奉为先王，建此寺院，以昭胜业，我寡德无祐，有此灾异，咎征如此，何用生存！”于是焚香礼请而自誓说：“幸以宿善，统治印度，愿我福力，禳灭火灾，若无所感应，从此丧命！”随即奋身，跳入门槛，好像有扑灭之力，火尽烟消。诸王见此奇异，更加敬畏。不久戒日王颜色不动，言语如故，问诸王说：“忽然此灾变，焚毁成功，我心所想，你们认为如何？”诸王俯伏悲泣，回答说：“成功胜迹，希望传之后世，一旦灰烬，如何堪怀？何况诸外道，正快心相贺！”戒日王说：“以此观之，如来所说真实。外道异学执守常见，只有我大师以无常为教诲。然而我布施已周，心愿已遂，遭遇此变灭，更知如来诚谛之说，这是大善，无可深悲。”

于是，戒日王与诸王向东登上大佛塔，登高观览。正要下台阶时，忽然有个异人持刀迎面刺向国王，国王当时处境窘迫，后退着上台阶，俯身抓住此人，交给群臣。这时群臣惊慌失措，不知如何上前救护。诸王都请求杀掉此人，戒日王毫无怒色，只下令不要杀。国王亲自问：“我有什么对不起你，竟做这样凶暴的事？”那人回答说：“大王恩德广大无私，国内外都蒙受福泽。但我狂妄愚昧，没有考虑大局，受到外道一句话的迷惑，就当了刺客，想谋害大王。”王问：“外道为何生出这种恶心？”回答说：“大王召集各国，倾尽库藏，供养僧人，铸造佛像。而外道们从远方被召集来，却未蒙慰问，内心实在羞愧。于是指使我这个狂愚之人，胆敢行凶作乱。”于是追究审问外道党羽。有五百婆罗门，都是高才之士，应命被召集，嫉妒僧人们受到大王礼遇，就发射火箭，焚烧宝台，希望趁着救火、众人混乱之际，杀害大王。既然没有机会，就雇了此人，在狭窄处行刺。这时诸王、大臣请求诛杀外道，戒日王只惩罚了首恶，其余党羽不治罪。将五百婆罗门迁出印度国境。然后回到都城。

## 关键人物

- **戒日王**：曲女城法会的主办者，印度国王；主持法会，遭遇火灾和行刺，最终宽容处置外道
- **拘摩罗王**：与戒日王共同举办法会的国王；随从数万，在恒河北岸，与戒日王共同侍奉金像
- **异人（刺客）**：受外道指使刺杀戒日王的刺客；持刀行刺戒日王，被擒获后供出外道
- **外道（五百婆罗门）**：嫉妒僧人受礼遇的婆罗门群体；指使刺客行刺，并纵火焚烧宝台

## 时间线

- **本章前段**：戒日王与拘摩罗王率众前往曲女城；经过九十天到达曲女城
- **本章前段**：戒日王建立大寺院、宝台和行宫；准备法会场所
- **本章前段**：仲春月初一至二十一供养僧众和婆罗门；法会前期供养
- **本章中段**：每日举行送金像仪式；戒日王与拘摩罗王侍奉金像，行浴像供养
- **本章中段**：宝台起火；戒日王跳入火中，火灭烟消
- **本章中段**：戒日王登大佛塔时遇刺；戒日王抓住刺客，审问得知是外道指使
- **本章后段**：戒日王审判外道；只惩罚首恶，将五百婆罗门迁出印度国境

## 地点

- **曲女城**：法会举办地，位于恒河西岸的大花林
- **恒河**：法会队伍沿河行进，南岸为戒日王，北岸为拘摩罗王
- **大花林**：曲女城西岸，法会营地
- **宝台**：寺院东边的建筑，用于安置金佛像，后起火
- **大佛塔**：戒日王登塔观览，在此遭遇行刺

## 标签

- 戒日王
- 曲女城
- 法会
- 恒河
- 外道
- 刺客
- 火灾
- 无常
- 供养
- 宝台

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-77/chapter-77