# 六、纳缚提婆矩罗城

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：六、纳缚提婆矩罗城
章节：六、纳缚提婆矩罗城

## 本章概览

从阿逾陁国大城向东南行百余里，便至纳缚提婆矩罗城。此城位于恒河东岸，周围二十多里，花林清池相映成趣。城西北恒河东岸有座天祠，楼台精巧。城东五里处有三座寺院，同墙而异门，住有五百余僧众，皆修习小乘说一切有部。寺院前二百多步，有座佛塔，为无忧王所建，塔基虽已倾塌，仍高百余尺。此处乃如来昔日连续七日宣说法要的圣地，塔中供奉舍利，时常放光。旁边还留有过去四佛的座位及经行遗迹。寺院以北三四里，靠近恒河岸，另有一座二百多尺高的佛塔，同样由无忧王建造。当年如来亦在此说法七日，当时有五百饿鬼前来闻法，听后豁然开悟，脱离鬼身，转生天道。说法塔旁亦有过去四佛座位和经行遗迹，并有如来的头发指甲塔。从此地向东南六百余里，渡过恒河，便到了阿逾陁国。该国方圆五千多里，都城二十多里，气候温和，风俗良善，百姓喜修福业，勤学技艺。国内有百余所寺院，僧众三千多人，大小乘兼修，天祠十所，外道稀少。玄奘在此亲眼见证了佛陀弘法留下的诸多圣迹，尤其是度化饿鬼的故事，彰显了佛法无边、普度众生的精神。

本章记述纳缚提婆矩罗城的地理位置、寺院佛塔及如来说法遗迹，并附记阿逾陁国概况。

## 正文

从大城向东南走一百多里，到纳缚提婆矩罗城，位于恒河东岸，周围二十多里。花林清池，互相映照。

纳缚提婆矩罗城西北，恒河东岸，有一座天祠，重楼高台，工艺奇巧。

城东五里有三座寺院，同墙不同门，僧众五百多人，都学习小乘说一切有部。寺院前二百多步，有佛塔，是无忧王建造的，塔基虽然倾塌，还有一百多尺高，这是如来从前在这里七天说法之处。其中有舍利，时常发光。旁边有过去四佛的座位和经行遗迹。

寺院以北三四里，靠近恒河岸，有佛塔，高二百多尺，是无忧王建造的。从前如来在这里七天说法，当时有五百饿鬼来到佛处，闻法开悟，脱离鬼身生天。说法塔旁有过去四佛座位和经行遗迹。旁边还有如来的头发指甲塔。

从此向东南走六百多里，渡过恒河，向南到阿逾陁国。（中印度境内。）

○阿逾陁国

阿逾陁国周围五千多里。国都大城周围二十多里。庄稼丰盛，花果繁茂。气候温和畅达，风俗善良顺从，喜欢修福，勤学技艺。寺院一百多所，僧众三千多人，大乘小乘都修习。天祠十所，外道很少。

## 地点

- **纳缚提婆矩罗城**：位于恒河东岸，周围二十多里，花林清池互相映照。
- **恒河**：纳缚提婆矩罗城位于恒河东岸，城西北恒河东岸有天祠，寺院以北靠近恒河岸。
- **天祠**：位于纳缚提婆矩罗城西北，恒河东岸，重楼高台，工艺奇巧。
- **三座寺院**：位于城东五里，同墙不同门，僧众五百多人，学习小乘说一切有部。
- **佛塔（寺院前）**：位于寺院前二百多步，无忧王建造，塔基虽倾塌还有一百多尺高，是如来七天说法之处，其中有舍利时常发光。
- **佛塔（寺院北）**：位于寺院以北三四里，靠近恒河岸，高二百多尺，无忧王建造，如来七天说法处，五百饿鬼闻法开悟生天。
- **阿逾陁国**：从纳缚提婆矩罗城向东南走六百多里，渡恒河向南到达，国都大城周围二十多里，寺院一百多所，僧众三千多人。

## 标签

- 纳缚提婆矩罗城
- 恒河
- 天祠
- 寺院
- 佛塔
- 无忧王
- 小乘说一切有部
- 如来
- 说法
- 阿逾陁国

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-79/chapter-79