# 二、提谓城及波利城

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：二、提谓城及波利城
章节：二、提谓城及波利城

## 本章概览

如来初成佛果，自菩提树下起身欲往鹿野苑，途中遇提谓、波利二长者。二长者见佛威仪，心生敬仰，以炒面与蜂蜜供养，世尊遂为其讲述人天福报及五戒十善。二长者闻法欢喜，欲请供养之物以便礼拜，如来即赐头发与指甲，并示以建塔之法：先铺僧伽胝，次置郁多罗僧，再覆僧却崎，倒扣钵盂，竖立锡杖，依次而成。二长者领命归国，于提谓城和波利城各建一塔，此乃佛法中最早之佛塔。其后，经文所述更历锐秣陁、胡寔健、呾剌健、揭职等诸国，多山川风雪，谷深路险，盗贼鬼怪横行。梵衍那国地处雪山，民依山谷而居，笃信三宝，有小乘说出世部僧众。此篇以最早佛塔之缘起为枢要，兼述西域地理风物，可见佛法初传时人间信众之虔诚。

本章记述了提谓城和波利城佛塔的起源，以及从缚喝国向南至梵衍那国的地理和风土人情。

本章首先讲述如来成道后为两位长者说法，并赐予头发指甲，长者依指示建塔，是为佛法最早的佛塔。随后罗列锐秣陁国、胡寔健国、呾剌健国、揭职国、梵衍那国的方位、幅员、都城、物产、气候、风俗、宗教等。

## 正文

大城西北五十多里，到达提谓城。城北四十多里有波利城。两座城中各有一座佛塔，高三丈多。过去如来刚证得佛果，从菩提树下起身，正要去鹿野苑。当时有两位长者遇到如来，被他的威仪光芒所感召，就随行供养路资，献上炒面和蜂蜜。世尊为他们讲述人天福报，他们最初听闻了五戒十善。听完法教后，他们请求供养之物，如来就给了他们自己的头发和指甲。两位长者要返回本国，请教礼拜的仪式。如来把僧伽胝（旧称僧祇梨，是讹传）叠好铺在地上，再放上郁多罗僧，再放上僧却崎（旧称僧祇支，是讹传），又把钵倒扣，竖立锡杖，按这样的次序建成了佛塔。两人领命，各自回到城中，按照圣旨的样子，修建了佛塔，这就是佛法中最早的佛塔。

城西七十多里有座佛塔，高二丈多，是过去迦叶波佛时建造的。

从大城西南进入雪山山谷，到达锐秣陁国。

○锐秣陁国

锐秣陁国东西长五六十里，南北宽一百多里。国都大城周长十多里。

西南方向到胡寔健国。

○胡寔健国

胡寔健国东西长五百多里，南北宽一千多里。国都大城周长二十多里。多山川，出产良马。

西北方向到呾剌健国。

○呾剌健国

呾剌健国东西长五百多里，南北宽五六十里。国都大城周长十多里。西边与波剌斯国接界。

从缚喝国向南走一百多里，到达揭职国。

○揭职国

揭职国东西长五百多里，南北宽三百多里。国都大城周长四五里。土地贫瘠，丘陵连绵，少花果，多豆类、麦子。气候寒冷，风俗刚猛。有十多座寺庙，三百多名僧人，都学习小乘教的说一切有部。

大雪山

向东南进入大雪山，山谷高深，峰岩险峻，风雪不断，盛夏也结冰，积雪填满山谷，道路难行。山神鬼怪，肆意作祟，盗贼横行，专事杀人。

走六百多里，出了睹货逻国境，到达梵衍那国。

○梵衍那国

梵衍那国东西长两千多里，南北宽三百多里，位于雪山之中。人们依山谷而居，随地势建立城邑。国都大城横跨山谷，长六七里，北靠高岩。有冬小麦，少花果，适宜畜牧，多羊马。气候寒冷。风俗刚强粗犷，多穿皮毛衣，这也是当地适宜的。文字、风教、货币的使用，与睹货逻国相同，语言稍有差异，相貌大致相同。诚信之心，尤其胜过邻国。上至三宝，下至百神，无不虔诚，竭尽心力敬奉。商贾往来时，天神显现吉凶征兆，显示祸福变化，以求福德。有几十座寺庙，几千名僧人，学习小乘说出世部。

## 关键人物

- **如来**：佛；为两位长者说法并赐予头发指甲，指示建塔
- **迦叶波佛**：过去佛；其佛塔被提及

## 时间线

- **过去（如来成道后）**：如来从菩提树下起身，前往鹿野苑；两位长者遇到如来，献上炒面和蜂蜜
- **同一时间**：世尊为长者讲述人天福报，传授五戒十善；长者请求供养之物，如来给予头发和指甲
- **随后**：如来示范建塔次序；长者各自回城依样建塔，是为最早的佛塔

## 地点

- **提谓城**：位于大城西北五十多里，城中有佛塔
- **波利城**：位于提谓城北四十多里，城中有佛塔
- **锐秣陁国**：从大城西南进入雪山山谷到达
- **胡寔健国**：锐秣陁国西南方向
- **呾剌健国**：胡寔健国西北方向
- **揭职国**：从缚喝国向南走一百多里
- **梵衍那国**：向东南进入大雪山，走出睹货逻国境后到达

## 标签

- 提谓城
- 波利城
- 佛塔
- 如来
- 五戒十善
- 迦叶波佛
- 锐秣陁国
- 胡寔健国
- 呾剌健国
- 揭职国

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-8/chapter-8