# 二、天祠及传说

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：二、天祠及传说
章节：二、天祠及传说

## 本章概览

《大唐西域记》中记载了天祠的传说。城中天祠装饰华丽，灵异多端，据其典籍，此地为众生植福胜地，捐一钱功德胜过他处施舍千金，轻生断命者能享天福。天祠堂前有棵大树，食人鬼依附，左右多有遗骸，前来祠中之人常被邪说恐吓、被神灵诱惑，轻易舍身，恶习不改。后来有一位婆罗门贵族子弟，豁达多智，来到祠中，对众人说那曲俗鄙志难以诱导，要用方便法门化度。他登上高处，告诉朋友自己即将死去，说过去以为虚妄，现在验证真实，天仙伎乐在空中接引，当舍弃鄙陋之身。亲友劝谏，他心意不变，铺开衣服遍布树下，然后纵身自投，却因衣服缓冲而保全性命。醒来后，他说只看到空中诸天召唤，实则是邪神引诱，并非真正的天乐。这位婆罗门以智慧识破邪神诡计，用生命试验揭穿了谎言，此故事反映了当时人们对宗教迷狂的反思，也展现了玄奘记录异域风俗时的理性观察。

讲述城中有装饰华丽、灵异多端的天祠，舍身求福的习俗，以及一位婆罗门识破邪神引诱的故事。

本章描述天祠的华丽与灵异，舍身求福的恶习，以及婆罗门通过亲身试验揭露邪神诱惑的故事。

## 正文

城中有天祠，装饰华丽焕然，灵异多端。依据其典籍，此处是众生植福的胜地。能在此祠捐献一钱，功德超过其他地方施舍千金。又能轻生，在祠中断命，享受天福快乐，长久无穷。天祠堂前有一棵大树，树叶繁茂，阴影浓密。有食人鬼依附居住，所以左右多有遗骸。如果有人到此祠中，无不轻易舍身命，既被邪说吓住，又被神灵诱惑，自古至今，恶习没有改变。近来有一位婆罗门，是贵族子弟，豁达多智，聪明高才，来到祠中，对众人说：“那曲俗鄙志，难以诱导，我正要以同事方便，然后化度。”登上之后，俯身对朋友说：“我要死了！过去以为虚妄，现在验证其实，天仙伎乐在空接引，应当从胜境舍弃这鄙陋身。”随即想投身，自取死亡，亲友劝谏，他心意不变。于是铺开衣服，遍满树下，等他自投，得以保全性命。很久醒来后说：“只看见空中诸天召唤，这是邪神所引诱，不是得到天乐。”

## 关键人物

- **婆罗门**：贵族子弟，豁达多智，聪明高才；质疑舍身求福的邪说，通过自投试验揭露邪神引诱

## 时间线

- **时间不明**：婆罗门来到天祠，对众人说要以同事方便化度；众人围观
- **时间不明**：婆罗门登上高处，声称看见天仙伎乐，要投身自取死亡；亲友劝谏，他心意不变
- **时间不明**：亲友铺衣服在树下，婆罗门自投，得以保全性命；婆罗门醒来后说看见空中诸天召唤是邪神引诱

## 地点

- **天祠**：城中装饰华丽、灵异多端的祠，是众生植福胜地，有舍身求福的习俗
- **大树**：天祠堂前的一棵大树，树叶繁茂，有食人鬼依附，左右多遗骸

## 为什么值得读

本章通过记载天祠的灵异传说和婆罗门揭露邪神的故事，反映了当时西域地区的宗教习俗和理性批判精神。

## 标签

- 天祠
- 灵异
- 食人鬼
- 婆罗门
- 舍身
- 邪神
- 大树
- 化度

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-83/chapter-83