# 三、大施场及修苦行者 类型：古籍章节 书名：《大唐西域记》 作者：玄奘述、辩机撰 时代：唐 类别：地理游记 · 白话译文 卷目：三、大施场及修苦行者 章节：三、大施场及修苦行者 ## 本章概览 《大唐西域记》记载，在中印度某大城东边两河交汇处，有一方圆十多里的大施场，土地高爽，细沙弥漫。自古以来，各国国王和豪族在此举行布施，普遍施舍不计其数。戒日王继承前业，笃行惠施，将五年积蓄的财物在施场全部施舍。他先以大像及奇珍供奉佛像，次及常僧、众僧、高才硕学、外道学徒、鳏寡孤独、贫穷乞丐，依次遍施，无一遗漏。国库空竭后，连发髻中的明珠和身上的璎珞也一并施舍，毫无悔意，并称财物已入金刚坚固之藏。此后各国君王进献珍宝，不到十天国库又充盈。施场东边的河流交汇口，每天有数百人自溺而死，当地习俗认为绝食自沉可灭罪升天，因此异国远方的人赶来断食七天而后绝命。山中猿猴野鹿也成群在水边游戏，甚至绝食而死。戒日王举行大施时，有一只猕猴在河边树下隐蔽绝食，数日后饿死。此外，外道修苦行者在河中竖立高柱，天未亮便攀上，以一手一足抓住柱顶，另一手足虚悬临空，伸长脖子瞪眼望日，随日转至黄昏才下，如此勤苦以求脱离生死，徒众数十人几十年不辍。从施场向西南入大森林，恶兽野象横行，需结伴而行五百多里，才能到达憍赏弥国。 描述戒日王在大施场举行盛大布施的盛况，以及当地修苦行者的自溺和爬柱习俗。 本章介绍大施场的位置和戒日王五年一度的布施仪式，并记载了当地自溺投生和爬柱苦行的奇异习俗。 ## 正文 大城东边，两条河流交汇处，方圆十多里，土地高爽干燥，细沙弥漫。从古至今，各国国王和豪族，凡有布施，没有不到这里的，普遍施舍不计其数，称为大施场。现在的戒日王，继承前人的事业，笃行惠施，积蓄五年的财物，一旦全部施舍，在他的施场里，聚集了许多珍宝货物。第一天，放置大佛像，用各种宝物庄严，随即拿着上等奇珍异宝，奉献给佛像。其次给常住的僧人，其次给当前在场的众人，其次给高才硕学、博学多能的人，其次给外道学徒、隐居遁世的人，其次给鳏寡孤独、贫穷乞丐。尽备珍奇的玩物，穷尽上等的美食，像这样按等级，没有不普遍施舍的。国库已经空了，肥美的玩物都尽，发髻中的明珠，身上的各种璎珞，依次施舍，没有一点后悔。施舍完后，说道：“快乐啊！我所有的财物，已经进入金刚坚固的藏库了。”从此以后，各国君王各自进献珍宝服饰。常常不到十天，国库又充盈了。 大施场东边河流交汇口，每天有数百人自溺而死。那里的习俗认为想要投生天界，应当在这里绝食自沉，在河中沐浴，罪垢消灭。因此异国远方的人，互相赶来聚集，断食七天，然后绝命。至于山猿、野鹿，成群在水边游玩，有的洗洗就回去了，有的绝食而死。当戒日王举行大施时，有一只猕猴，住在河边，独自在树下隐蔽绝食，经过几天后自己饿死了。所以那些外道修苦行的人，在河中竖立高柱，天快亮时，就爬上去，一只手一只脚抓住柱顶，踩在旁边的木橛上，另一只手一只脚虚悬在外伸展，临空不弯曲，伸长脖子睁大眼睛，看着太阳向右转动，直到黄昏，才下来。像这样的人，他的徒众有几十个，希望用这种勤苦，出离生死，有的几十年不曾懈怠休息。从这里向西南进入大森林，恶兽野象，成群暴行，旅客如果不是很多人结伴，难以通过。走五百多里，到达憍赏弥国。（旧称拘睒弥国，是错误的。在中印度境内。） ○憍赏弥国 憍赏弥国方圆六千多里。国都大城周长三十多里。土地肥沃，地利丰饶，粳稻多，甘蔗茂盛。气候暑热，风俗刚猛。喜好学习典籍，崇尚福善。有十余所寺院，已经倾倒荒芜，僧徒三百多人，学习小乘教。有五十多所天祠，外道很多。 ## 关键人物 - **戒日王**：施舍的国王；举行大施，捐尽财物，后由各国进献恢复 ## 时间线 - **本章前段**：介绍大施场的位置和规模；说明大施场是自古施舍之地 - **本章前段**：戒日王举行大施，依次布施佛像、僧众、众人、学者、外道、贫苦；国库空尽，戒日王发髻明珠和璎珞亦施舍，并宣称财物入金刚坚固藏库 - **本章前段**：各国君王进献珍宝服饰，国库复充；不到十天国库又充盈 - **本章中段**：描述自溺习俗：河流交汇口每日数百人自溺，认为可投生天界；异国远方人赶来聚集，断食七天绝命 - **本章中段**：猕猴在戒日王施舍期间绝食而死；猕猴绝食自尽 - **本章中段**：外道修苦行方法：爬高柱，单足单手悬挂，目视太阳至黄昏；其徒众几十人，期望出离生死，有几十年不懈怠 - **本章后段**：从大施场向西南进入大森林，有恶兽野象，需多人结伴；走五百多里，到达憍赏弥国 - **本章后段**：介绍憍赏弥国的地理、物产、气候、习俗、宗教；该国方圆六千多里，都城大城周长三十多里，土地肥沃，气序暑热，风俗刚猛，有寺院十余所，僧徒三百，学习小乘，天祠五十多，外道多 ## 地点 - **大施场**：位于大城东边两河交汇处，面积方圆十多里，自古国王豪族布施之所 - **河流交汇口**：大施场东边，每日有数百人自溺，认为可投生天界 - **大森林**：从大施场向西南，恶兽野象成群，需多人结伴 - **憍赏弥国**：中印度境内，方圆六千多里，都城周长三十多里，土地肥沃，气序暑热 ## 为什么值得读 本章详细记载了戒日王的大施仪式和当地奇异苦行习俗，是了解古印度宗教、社会风俗的重要地理志内容。 ## 标签 - 大施场 - 戒日王 - 自溺 - 猕猴 - 爬柱 - 憍赏弥国 - 金刚坚固的藏库 - 布施 - 修苦行 原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-84/chapter-84