# 三、迦奢布罗城及护法伏外道遗迹

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：三、迦奢布罗城及护法伏外道遗迹
章节：三、迦奢布罗城及护法伏外道遗迹

## 本章概览

在龙窟东北的大森林中，渡过殑伽河，向北行至迦奢布罗城。城旁有旧伽蓝遗迹，曾是护法菩萨降伏外道之地。此国先王曾扶持邪说，意图毁灭佛法，崇信外道。他召来一位聪敏高才的外道论师，撰写假邪书诽谤佛法，并召集僧众辩论：若外道胜，则毁灭佛法；若僧众胜，外道割舌谢罪。僧众畏惧，无人敢应。护法菩萨当时年纪尚幼，却辩慧多闻，他主动请缨，提出若胜是神灵保佑，若输则以年幼为由，进退有辞。众僧赞同。登坛后，外道背诵其论，护法菩萨听后笑道：“我胜了！你是倒着背诵还是乱辞背诵？”外道茫然，要求顺文释义。护法菩萨随即准确复述并阐释其义，辞理无差。外道欲自割舌，护法劝止：“割舌非谢罪，改变执著才是悔改。”随即为外道说法，使其心服。国王也舍弃邪道，遵从正法。护法降伏外道之处旁，还有无忧王所建的窣堵波，高二百余尺，是如来昔日说法六个月的遗址。此后，从此地北行百七八十里，便到达鞞索迦国。这段事迹展现了护法菩萨少年时期的非凡智慧与辩才，以及他对佛法的坚定护持，使危机得以化解，外道归正。

本章记述迦奢布罗城的地理位置、护法菩萨降伏外道的故事以及相关佛教遗迹。

从龙窟东北大森林出发，经七百多里渡殑伽河到迦奢布罗城，城旁有旧伽蓝，是护法菩萨降伏外道处；并提及无忧王建的窣堵波和如来说法处。

## 正文

龙窟东北的大森林中，走七百多里，渡过殑伽河，向北到达迦奢布罗城，周长十多里，居民富足安乐。城旁有旧伽蓝，只剩下基址，是过去护法菩萨降伏外道的地方。这个国家的先王扶持邪说，想要毁灭佛法，崇敬外道。外道徒众中召来一位论师，聪敏高才、明达幽微，写了一部假邪书一千颂，共三万二千言，诽谤佛法，扶植本宗。于是召集僧众，让他们互相辩论。如果外道胜了，就要毁灭佛法；如果僧众没有输，外道就割舌谢罪。这时僧众害怕会失败，聚集商议说：“慧日已经沉没，法桥将要毁坏，国王支持外道，难道能敌得过吗？事势如此，计将安出？”大家都默然，没有敢出主意的。护法菩萨年纪尚幼，辩慧多闻，风范弘远，在大众中扬声赞叹说：“我虽然不聪敏，请让我陈述大略。实在应该由我迅速回应王命。高谈阔论得以胜利，这是神灵的保佑；如果辩论失利，那是我年幼。这样进退都有说辞，法僧没有过错。”众人都说：“好。”按照他的计策，很快应王命，登上论座。外道就提纲挈领，抑扬辞义，背诵他所执持的观点，等待对方的异论。护法菩萨听了他的话笑着说：“我胜了！是倒着背诵呢？还是乱辞背诵呢？”外道茫然地说：“你不要自高自大。能够领会我话语的全部，这就是胜，顺着接受其文，然后解释其义。”护法于是随着他的声调，叙述他的文义，辞理不错，气韵不差。于是外道听了，想要自己割舌。护法说：“割舌不是谢罪，改变执著才是悔改。”随即为他说法，外道心中信服领悟。国王舍弃邪道，遵从正法。

护法降伏外道的地方旁边，有窣堵波，是无忧王建立的，基虽倾陷，还高二百多尺，是如来过去在这里说法六个月的地方。旁边有经行的遗迹和发、爪窣堵波。

从这里向北走百七八十里，到达鞞索迦国。（中印度境内）

○鞞索迦国

鞞索迦国方圆四千多里。国都大城周长十六里。谷物丰盛，花果繁多。气候和畅，风俗淳朴质直，好学不倦，求福不违正道。有二十多所寺院，僧众三千多人，都学习小乘正量部法。有五十多所天祠，外道很多。

## 关键人物

- **护法菩萨**：辩慧多闻、风范弘远的菩萨，年幼但聪敏；主动请缨与外道论师辩论，降伏外道，引导国王改宗
- **外道论师**：外道徒众中召来的聪敏高才、明达幽微的论师；著假邪书，与护法辩论，失败后欲割舌，后被护法说服改宗
- **国王（先王）**：迦奢布罗城的先王，扶持邪说，尊崇外道；召集僧众与外道辩论，规定胜败条件，后舍弃邪道遵从正法

## 时间线

- **本章前段**：描述迦奢布罗城的位置、规模和居民状况；城周长十多里，居民富足安乐
- **本章前段**：指出城旁旧伽蓝是护法菩萨降伏外道的地方；遗存基址
- **本章中段**：先王扶持邪说，召外道论师著书，召集僧众辩论，规定胜败条件；僧众恐惧，无人敢应战
- **本章中段**：护法菩萨自荐，提出应对策略；僧众同意，护法应王命登坛
- **本章中段**：外道论师陈述观点，护法指出其背诵错误，并完全复述其文义；外道茫然，欲割舌谢罪
- **本章中段**：护法劝说外道改变执著而非割舌，并为说法，外道信服，国王改宗；外道信服，国王舍弃邪道遵从正法
- **本章后段**：记述护法降伏外道处旁边的窣堵波，无忧王所建，及如来说法遗迹；基虽倾陷，高二百多尺；有经行遗迹和发、爪窣堵波

## 地点

- **迦奢布罗城**：本章主要地点，周长十多里，居民富足安乐
- **龙窟东北的大森林**：出发地点，位于龙窟东北
- **殑伽河**：需渡过的河流
- **旧伽蓝**：护法菩萨降伏外道的地方，只剩下基址
- **窣堵波**：无忧王所建，高二百多尺，如来说法处

## 为什么值得读

本章记录了佛教史上一次著名的辩论胜利，展现了护法菩萨的智慧与宽容，并提供了古印度地理和宗教遗迹的信息。

## 标签

- 迦奢布罗城
- 护法菩萨
- 降伏外道
- 辩论
- 遗迹
- 无忧王
- 窣堵波
- 鞞索迦国

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-87/chapter-87