# 三、逝多林给孤独园

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：三、逝多林给孤独园
章节：三、逝多林给孤独园

## 本章概览

城南五六里的逝多林，即给孤独园，原为胜军王大臣善施为佛陀建造的精舍。园东门立有高七十余尺的石柱，左雕法轮相，右刻牛形，乃无忧王所建。屋舍已毁，唯余一间砖室，内有佛像，是胜军王听闻出爱王雕刻檀木佛像后所造。善施长者仁慈聪敏，乐善好施，救济贫孤，人称“给孤独”。他听闻佛陀功德，愿建精舍，请舍利子勘察，选中祇陀太子的逝多园。太子戏言：“黄金铺地才卖。”善施竟开库藏，以黄金铺满园地。仅剩一小块未铺时，太子请求留下，说：“佛陀是良田，适合种善种。”于是善施在空地建精舍。佛陀后来告诉阿难：园地是善施所买，林木是逝多所施，二人同心成就此功，应称此地为逝多林给孤独园。此段记载了佛教史上一段著名因缘，体现了布施与供养的深意，以及佛陀对舍利弗、阿难等弟子的开示。

## 正文

城南五六里有逝多林（中文意思是胜林。旧称祇陀，是讹传），是给孤独园。胜军王的大臣善施为佛陀建造精舍。过去是寺院，如今已经荒废。东门左右各立有石柱，高七十多尺，左边的石柱顶端雕刻着法轮相，右边的石柱顶端雕刻着牛形，这些都是无忧王建造的。屋舍已经倾倒毁坏，只剩下旧基，只有一间砖室独自矗立，其中有佛像。过去如来上到三十三天，为母亲说法之后，胜军王听说出爱王雕刻了檀木佛像，于是也建造了这尊佛像。

善施长者仁慈聪敏，积累财富却能散财，救济贫乏，同情孤儿老人，当时人们赞美他的德行，称他为给孤独。他听闻佛陀的功德，深深生起尊敬，愿建造精舍，请佛降临。世尊派舍利子随同他去勘察，只有太子的逝多园地势高爽。于是他前往太子处，详细说明情况。太子开玩笑说：“用黄金铺满地面才卖。”善施听了，心中豁然开朗，立即拿出库藏黄金，按照太子的话铺满地面。还有一小块地方没有铺满，太子请求留下，说：“佛陀确实是良田，适合种植善种。”于是在空地上建造精舍。世尊来到后，告诉阿难说：“园地是善施所买，林木是逝多所施，两人同心，共同成就此功德。从今以后，应称此地为逝多林给孤独园。”

## 关键人物

- **善施**：胜军王的大臣；为佛陀建造精舍，被称为给孤独
- **太子**：逝多林的主人；将逝多园卖给善施，并留地建精舍
- **世尊**：佛陀；接受精舍，为精舍命名
- **舍利子**：佛陀弟子；随善施勘察园地
- **阿难**：佛陀弟子；世尊告知命名缘由
- **胜军王**：王；其大臣善施，也曾建造佛像
- **无忧王**：建造石柱的国王；建造东门石柱

## 时间线

- **本章前段**：描述逝多林位于城南五六里；指明位置
- **本章前段**：胜军王大臣善施为佛陀建造精舍，寺院已荒废；给出历史背景
- **本章前段**：东门石柱由无忧王建造；描述遗迹
- **本章前段**：砖室中有佛像，由胜军王建造；提及佛像来历
- **本章中段**：善施长者听闻佛陀功德，愿建精舍；表示意愿
- **本章中段**：世尊派舍利子随善施勘察园地；选定逝多园
- **本章中段**：善施向太子买园，太子开玩笑说黄金铺地才卖；提出条件
- **本章中段**：善施用黄金铺满地面，太子留地建精舍；交易完成

## 地点

- **逝多林**：位于城南五六里，又称胜林
- **给孤独园**：即逝多林中的精舍

## 标签

- 逝多林
- 给孤独园
- 精舍
- 善施
- 太子
- 世尊
- 舍利子
- 黄金铺地
- 无忧王
- 阿难

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-92/chapter-92