# 六、寺院附近三坑的传说

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：六、寺院附近三坑的传说
章节：六、寺院附近三坑的传说

## 本章概览

寺院背后有三个深坑，各有一段以邪见诽谤如来、终陷地狱的传说。第一个坑，外道婆罗门雇淫女假意听法，秘密杀害后埋尸树旁，向国王诬告如来奸杀。诸天在空中唱破真相，但坑已留下。往东百余步，第二个坑是提婆达多陷身处。提婆达多本是斛饭王之子，精进十二年，通晓八万法藏，却因贪利亲近恶友，自恃有三十二相，妄图与佛同等，先破和合僧，被舍利子等劝回僧众后仍不悔改，将毒药藏于指甲缝，欲趁礼佛时害佛，刚走近此地，大地裂开，活生生坠入地狱。南边第三个坑，是瞿伽梨比丘毁谤如来之处。更南八百余步，大坑源自战遮婆罗门女。她受外道指使，怀藏系木盂的绳子，到给孤独园当众诬称与佛私通怀孕。天帝释化为白鼠咬断绳，盂坠地声震大众，众人揭穿其奸，她当场陷入无间地狱。三坑空洞无底，雨季积水遍野，唯独这些坑从不蓄水，仿佛永远铭记着诽谤圣者的恶业。

本章记述了寺院附近三个因毁谤或谋害佛陀而导致陷坑的地狱传说。

本章叙述了三个大深坑的由来：提婆达多、瞿伽梨比丘和战遮婆罗门女因恶行而陷入地狱。

## 正文

寺院后面不远处，是外道婆罗门杀害淫女以诽谤佛陀的地方。如来具备十力、四无畏、一切种智，人天宗仰，圣贤遵奉。当时外道们商议说：“应当使用诡计，在众人中诽谤羞辱他。”于是引诱雇用一个淫女，假装来听法，等众人知道后，秘密杀害她，埋在树旁，然后向国王喊冤告状。国王下令寻找，在逝多园找到了她的尸体。这时外道高声喊道：“乔答摩大沙门常自称持戒忍辱，如今私下与这女子奸淫，又杀人灭口。既淫乱又杀人，还有什么戒律和忍辱？”诸天在空中随着声音唱道：“这是外道凶徒在诽谤罢了。”

寺院东边一百多步，有个大深坑，是提婆达多想用毒药害佛，活生生陷入地狱的地方。提婆达多（中文意思是天授），是斛饭王的儿子。精进勤修十二年，已背诵受持八万法藏。后来为了利益，学习神通，亲近恶友，共同商议说：“我有三十二相，仅比佛少几相；大众围绕，与如来有什么不同？”这样想后，就从事破和合僧。舍利子、没特伽罗子奉佛指示，承佛威神，说法教诲，僧众又和合。提婆达多恶心不改，把恶毒药藏在指甲缝中，想趁行礼时伤害佛。当他正施行这个阴谋，从远处而来，到了这里，大地就裂开了，活生生陷入地狱。

其南边又有一个大坑，是瞿伽梨比丘毁谤如来，活生生陷入地狱的地方。

瞿伽梨陷坑南边八百多步，有个大深坑，是战遮婆罗门女毁谤如来，活生生陷入地狱的地方。佛为人天宣说法要时，有一个外道弟子，远远看见世尊，大众恭敬，便心想：“今天一定要侮辱乔答摩，败坏他的善誉，让我的师父独享美名。”于是怀藏系着木盂的绳子，来到给孤独园，在大众中高声说：“这个说法的人与我私通，我腹中的孩子是释迦种。”邪见的人没有不信的，坚贞有操守的人知道是诽谤。当时天帝释想消除众人的疑惑，化为白鼠，咬断了系盂的绳子，绳子断的声音震动大众，凡是看见听见的都更加欢喜。众人中一人起身拿起木盂，对那个女人说：“这是你的儿子吗？”这时，大地自然裂开，她全身坠陷，进入无间地狱，受尽苦报。这三个坑，空洞深不见底，秋天夏天的雨季，沟渠池沼泛滥，但这些深坑却从来不曾积水。

## 关键人物

- **如来**：佛陀，被诽谤和谋害的对象；被外道、提婆达多、瞿伽梨比丘、战遮婆罗门女毁谤或谋害
- **提婆达多**：斛饭王的儿子；谋害佛陀，陷入地狱
- **瞿伽梨比丘**：比丘；毁谤如来，陷入地狱
- **战遮婆罗门女**：婆罗门女；毁谤如来，陷入地狱
- **舍利子**：佛弟子；奉佛指示教诲僧众
- **没特伽罗子**：佛弟子；奉佛指示教诲僧众
- **天帝释**：帝释天；化为白鼠咬断系盂绳子，消除疑惑

## 时间线

- **时间不明**：外道婆罗门杀害淫女以诽谤佛陀；诸天在空中证明是诽谤
- **时间不明**：提婆达多想用毒药害佛；大地裂开，活生生陷入地狱
- **时间不明**：瞿伽梨比丘毁谤如来；活生生陷入地狱
- **时间不明**：战遮婆罗门女毁谤如来；大地裂开，全身坠陷无间地狱

## 地点

- **寺院**：事件发生的地点
- **逝多园**：外道埋淫女尸体的地方
- **给孤独园**：佛陀说法处，战遮婆罗门女诽谤之地
- **提婆达多坑**：提婆达多陷入地狱的深坑
- **瞿伽梨坑**：瞿伽梨比丘陷入地狱的深坑
- **战遮婆罗门女坑**：战遮婆罗门女陷入地狱的深坑

## 标签

- 寺院
- 提婆达多
- 瞿伽梨比丘
- 战遮婆罗门女
- 诽谤
- 地狱
- 陷坑
- 逝多园
- 给孤独园

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-95/chapter-95