# 七、影覆精舍

类型：古籍章节
书名：《大唐西域记》
作者：玄奘述、辩机撰
时代：唐
类别：地理游记 · 白话译文
卷目：七、影覆精舍
章节：七、影覆精舍

## 本章概览

影覆精舍是大唐西域记中的一处圣地，寺院东边精舍中供有佛像，如来曾在此与诸外道展开辩论。精舍与东边天祠在光影中形成奇特景象：早晨阳光流动时天祠影子无法遮蔽精舍，傍晚夕阳斜照时精舍影子却覆盖了天祠，故得名影覆精舍。其东边有佛塔，是尊者舍利子与外道辩论之处。当初善施长者买下逝多太子的园子想为如来建精舍，舍利子随同勘察时，外道六师要求较量神通，舍利子以智慧教化降伏他们。如来在此摧伏诸外道，又接受了毗舍佉母的邀请，展现了佛法的慈悲与力量。

寺院东边有精舍，佛像面向东，精舍影子能覆盖天祠；附近有佛塔，是舍利子与外道辩论及如来摧伏外道之处。

本文描述影覆精舍的位置、影子覆盖现象，以及附近佛塔相关的舍利子与外道辩论、如来摧伏外道等事迹。

## 正文

寺院东边六七十步有一所精舍，高六十多尺，中有佛像，面向东而坐。如来在过去曾在此与诸外道辩论。东边有天祠，大小与精舍相等。早晨阳光流动时，天祠的影子不能遮蔽精舍；傍晚阳光斜照时，精舍的影子却覆盖了天祠。

影覆精舍东边三四里有佛塔，是尊者舍利子与外道辩论的地方。当初，善施长者买下逝多太子的园子，想为如来建造精舍，当时尊者舍利子随同长者勘察，外道六师要求较量神通，舍利子随事摄受教化，顺应物情降伏他们。

其旁边的精舍前建有佛塔，如来在此摧伏诸外道，又接受了毗舍佉母的邀请。

## 关键人物

- **如来**：过去曾在此与诸外道辩论，并摧伏诸外道；主要佛教人物，参与辩论与教化
- **舍利子**：尊者，与外道辩论；辅佐善施长者勘察园地，与外道较量神通
- **善施长者**：买下逝多太子的园子，想为如来建造精舍；精舍的发起者
- **外道六师**：与舍利子较量神通的外道团体；作为辩论对手被降伏
- **毗舍佉母**：邀请如来的施主；被提及接受邀请

## 时间线

- **本章前段**：描述寺院东边的精舍及佛像，以及精舍与天祠的影子覆盖现象；精舍影子能覆盖天祠
- **本章中段**：叙述影覆精舍东边佛塔，是舍利子与外道辩论的地方；善施长者买园建精舍，舍利子随同勘察，外道六师要求较量神通，舍利子降伏他们；舍利子降伏外道六师
- **本章后段**：旁边的精舍前有佛塔，如来在此摧伏诸外道，并接受了毗舍佉母的邀请；如来摧伏外道，接受邀请

## 地点

- **影覆精舍**：寺院东边六七十步的精舍，中有佛像面向东，其影子能覆盖天祠
- **天祠**：在精舍东边，大小与精舍相等，早晨影子不能遮蔽精舍，傍晚被精舍影子覆盖
- **佛塔（影覆精舍东边）**：影覆精舍东边三四里，是舍利子与外道辩论的地方
- **佛塔（旁边精舍前）**：精舍前，如来在此摧伏诸外道并接受邀请

## 标签

- 影覆精舍
- 佛像
- 外道
- 辩论
- 舍利子
- 如来
- 善施长者
- 毗舍佉母
- 佛塔
- 神通

原始页面：https://shishuguan.com/books/datang-xiyuji-baihuawen-full/volume-96/chapter-96