# 第十三回鲁桓公夫妇如齐郑子直君臣为戮 类型：古籍章节 书名：《东周列国志》 作者：冯梦龙、蔡元放等 时代：明清 类别：历史演义小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第十三回鲁桓公夫妇如齐郑子直君臣为戮 ## 本章概览 鲁桓公宠爱夫人文姜，不顾大夫申繻劝谏，偕其同赴齐国。齐襄公与文姜兄妹乱伦，被鲁桓公察觉。齐襄公惧事泄，命公子彭生在送归途中拉杀鲁桓公，随后嫁祸彭生并斩之。鲁国隐忍，遣使迎丧，立世子同为国君，是为鲁庄公。鲁庄公用施伯之策，向周天子请命，迎回文姜于禚地，并婉辞主婚王姬之礼，三耻得免。郑国方面，大夫高渠弥弑昭公而立公子亹。齐襄公为树立义名，邀子亹、高渠弥至首止会盟。盟坛上，齐襄公怒责高渠弥弑君之罪，令力士擒杀二人，高渠弥被车裂示众。齐襄公遣使告郑，郑国诸臣迎立公子仪，祭足辅政，结好齐、陈，并附楚以自保。齐襄公虽行不义，却以讨逆诛贼之举暂时收服诸侯之心，然其淫乱残暴已埋下祸根。鲁郑两国经此变乱，国势各有消长，而礼法崩坏之象愈显，诸侯纷争自此愈烈。 鲁桓公携夫人文姜赴齐，文姜与兄齐襄公私通，鲁桓公被齐襄公谋杀；齐襄公又借会盟诛杀郑国子亹和高渠弥。 本章叙述鲁桓公携文姜如齐，文姜与齐襄公淫乱，鲁桓公被公子彭生所杀；齐襄公为掩人耳目，杀彭生；后鲁庄公即位，迎回文姜；齐襄公又设计杀郑子亹，车裂高渠弥。 ## 正文 却说齐襄公看到祭足前来聘问，高兴地接待了他。正打算派人回访，忽然听说高渠弥杀了昭公，扶立子亹为国君，心中大怒，就有了起兵讨伐郑国的意思。因为鲁侯夫妇即将来到齐国，暂且把郑国的事放下，亲自到泺水迎接。却说鲁夫人文姜见到齐国使者来迎接，心里也思念自己的兄长，想借回娘家的名义，和鲁桓公一同出行。鲁桓公宠爱妻子，不敢不答应。大夫申繻劝谏说：“女子有夫家，男子有妻室，这是古代的制度。礼仪不能互相亵渎，亵渎就会出乱子。女子出嫁后，父母如果在世，每年可以回娘家一次。如今夫人父母都已去世，没有妹妹探望兄长的道理。鲁国是以遵从礼法著称的国家，怎么能做这种不合礼法的事呢？”鲁桓公已经答应了文姜，于是不听从申繻的劝谏，夫妇一同出行。车驾到了泺水，齐襄公早已等在那里。他殷勤地迎接，互相问候寒暖，然后一同启程，到了临淄。鲁侯转达了周王的命令，把婚事议定。齐侯十分感激，先设盛大的宴会款待鲁侯夫妇。然后迎接文姜到宫中，只说和旧日的宫女嫔妃相会。谁知齐襄公预先造了密室，另外设了私宴，和文姜叙旧情。饮酒中间，两人四目相对，你贪我爱，不顾人伦天理，于是做出了苟且之事。两人迷恋不舍，于是留宿在宫中，日上三竿，还相抱着没起床，撇下鲁桓公在外，冷冷清清。鲁侯心中疑惑，派人到宫门前仔细察访，回来报告说：“齐侯没有娶正妃，只有偏房连氏，是大夫连称的堂妹，一向失宠，齐侯不和她相处。姜夫人进入齐宫后，只是兄妹叙情，并没有其他宫女嫔妃相聚。”鲁侯知道不会是什么好事，恨不得一步跨进齐宫，察看他们的动静。恰好有人报告：“国母出宫来了。”鲁侯怒气冲冲地等着，就问姜氏说：“昨夜在宫中同谁一起饮酒？”回答说：“同连妃。”又问：“什么时候散席？”回答说：“久别话长，直到粉墙上映出月光，大约半夜了。”又问：“你兄来陪饮过没有？”回答说：“我兄没有来。”鲁侯笑着说：“难道兄妹之情，不来相陪？”姜氏说：“饮酒中间，曾来劝了一杯酒，马上就走了。”鲁侯说：“你散席后为什么不出宫？”姜氏说：“夜深不方便。”鲁侯又问：“你在哪里安歇？”姜氏说：“君侯你错了，何必盘问到这里。宫中许多空房，难道缺少睡觉的地方，我自然在西宫过夜，就是当年做闺女时的住所。”鲁侯说：“你今天怎么起得这样迟？”姜氏说：“昨夜饮酒劳倦，今早梳妆，不知不觉过了时辰。”鲁侯又问：“住宿处有谁相伴？”姜氏说：“宫女罢了。”鲁侯又说：“你兄在哪里睡？”姜氏不觉红了脸说：“做妹妹的怎么管哥哥睡觉的地方，说来可笑！”鲁侯说：“只怕做哥哥的倒要管妹妹睡觉的地方。”姜氏说：“这是什么话？”鲁侯说：“自古男女有别，你留宿宫中，兄妹同宿，我已经全都知道了，不要隐瞒。”姜氏口中虽然含糊抵赖，啼啼哭哭，心里却也十分惭愧。鲁桓公身在齐国，无可奈何，心中虽然忿恨，却不好发作出来。正是“敢怒而不敢言”，就派人向齐侯告辞，暂且等回国以后，再作处理。却说齐襄公自己知道做了亏心事，姜氏出宫的时候，难以放心，就秘密派心腹力士石之纷如跟随，打听鲁侯夫妇相见说了什么话。石之纷如回报：“鲁侯和夫人争吵，如此这般。”襄公大惊说：“也料到鲁侯迟早会知道，怎么这样快！”过了一会儿，看到鲁国使者来辞行，明明知道是事情败露的缘故，就坚持请鲁侯到牛山一游，作为饯行，派人连连催逼几次，鲁侯只得命人驾车出城，文姜自己留在客馆，闷闷不乐。 却说齐襄公一来舍不得文姜回去，二来害怕鲁侯怀恨成仇，一不做，二不休，吩咐公子彭生等席散之后，送鲁侯回客馆，要在车中结果鲁侯的性命。彭生记起当年在纪地作战时被射一箭的仇恨，欣然领命。这天在牛山大摆宴席，大肆陈列歌舞，襄公格外殷勤，鲁侯只是低头无语，襄公让各位大夫轮流敬酒，又让宫女内侍，捧着酒杯跪着劝酒，鲁侯心中愤懑抑郁，也想借酒浇愁，不知不觉酩酊大醉，告别时不能行应有的礼节，襄公让公子彭生抱他上车，彭生就和鲁侯同乘一辆车，离开城门大约两里路，彭生见鲁侯睡熟，伸出胳膊猛拉他的肋骨，彭生力气大，手臂如同铁一般，鲁侯被拉断肋骨，大叫一声，血流满车而死。彭生对众人说：“鲁侯醉后中风，快跑进城，报告主公。”众人虽然觉得蹊跷，谁敢多言。史官有诗说： 男女嫌疑最要分明，夫妻越境太过胡行。当时若听申繻劝谏，何至车中六尺尸横？ 齐襄公听说鲁侯突然去世，假装啼哭，立即命令厚殓入棺，派人报告鲁国来迎丧。鲁国的随从回国，详细说明车中被杀的原因。大夫申繻说：“国家不能一天没有国君，暂且扶立世子同主持丧事，等丧车到的时候，举行即位礼节。”公子庆父字孟，是鲁桓公的庶长子，捋起袖子说：“齐侯乱伦无礼，祸害到君父，希望给我战车三百乘，讨伐齐国声罪。”大夫申繻被他的话打动，私下问谋士施伯说：“可以讨伐齐国吗？”施伯说：“这是暧昧不明的事情，不可以让邻国知道。况且鲁弱齐强，讨伐未必能胜，反而暴露了丑事。不如含忍，姑且请求追究车中致死的原因，让齐国杀了公子彭生，以此向列国解释。齐国一定会听从。”申繻告诉庆父，于是让施伯起草国书草稿，世子居丧不说话，就用大夫的名义派人到齐国，送信迎丧。齐襄公打开信看，信上说： 外臣申繻等，拜上齐侯殿下：我们国君奉了天子的命令，不敢安居，前来商议大婚。现在出去却不能回来，路上议论纷纷，都说是车中变故。没有地方追究责任，耻辱传播到诸侯。请将彭生正法。 襄公看完，立即派人召彭生入朝。彭生自以为有功，昂然而入。襄公当着鲁国使者的面骂道：“寡人因为鲁侯饮酒过度，命你扶持上车，为什么不小心服侍，让他突然去世。你的罪责难逃！”喝令左右把他绑起来，在街市上斩首。彭生大喊说：“奸淫他的妹妹又杀死他的丈夫，都是你这无道昏君干的，今天又把罪过推给我。我死后如果有知，一定变成妖怪，来取你的性命！”襄公急忙自己捂住耳朵，左右都笑了。襄公一面派人到周王那里谢婚，并商定娶亲日期；一面派人送鲁侯的丧车回国，文姜仍然留在齐国不回去。鲁国大夫申繻率领世子同在郊外迎接灵柩，就在灵柩前行礼成丧，然后继位，这就是鲁庄公。申繻、颛孙生、公子溺、公子偃、曹沫一班文武，重整朝纲。庶兄公子庆父、庶弟公子牙、嫡弟季友都参与国政。申繻推荐施伯的才能，也授予上士的官职。定于明年改元，实际是周庄王四年。 鲁庄公召集群臣商议，为了齐国迎娶王姬的事。施伯说：“国家有三件耻辱，国君知道吗？”庄公说：“什么叫三耻？”施伯说：“先君虽然已经成服，但恶名在外，这是一耻；国君夫人留在齐国未归，引人议论，这是二耻；齐国是仇国，何况国君还在丧服之中，却要为主婚，推辞就违背王命，不推辞就被人耻笑，这是三耻！”鲁庄公局促不安地说：“这三耻怎么免除？”施伯说：“想要人不厌恶，必须先自己美化；想要人不怀疑，必须先自己诚信。先君的即位，没有承受王命，如果趁主婚的机会，向周王请求赐命，把荣名加于九泉之下，那么一耻就免了。国君夫人在齐国，应该用礼迎回，以成全主公的孝道，那么二耻就免了。只有主婚这件事，最难两全，但也有办法。”庄公说：“什么办法？”施伯说：“可以把王姬的馆舍，建在郊外，让上大夫迎送，国君以丧事为由推辞。对上不违背天子的命令，对下不拂逆大国的情面，中间不失居丧的礼节，这样三耻就都免了！”庄公说：“申繻说你‘智慧超过肚子’，果然如此！”于是一一按计策施行。却说鲁国大夫颛孙生到周，请求迎接王姬，并请求赐给礼服礼帽、玉圭玉璧，作为先君在九泉之下的荣耀。周庄王答应了，派人出使鲁国，赐给桓公封命。周公黑肩愿意前往，庄王不许，另派大夫荣叔。原来庄王的弟弟王子克，受到先王宠爱，周公黑肩曾受临终托付，庄王怀疑黑肩有外心，怕他私自结交外国，培植王子克的党羽，所以不用。黑肩知道庄王怀疑自己，夜里到王子克家，商议想乘嫁王姬的日子，聚众作乱，杀庄王而立子克。大夫辛伯听到他的阴谋，报告庄王，于是杀了黑肩，驱逐子克，子克逃往燕国。这事表过不提。且说鲁国颛孙生送王姬到齐国，就奉鲁侯的命令，迎接夫人姜氏。齐襄公十分难舍，碍于公论，只得放回。临行之际，拉着衣袖恋恋不舍，千声珍重：“相见有日！”各自洒泪而别。姜氏一面贪欢恋爱，不舍齐侯；一面背理乱伦，羞于回故国。走一步，懒一步，车到禚地，看到行馆整洁，叹息说：“这里不属于鲁国也不属于齐国，正是我的家啊！”吩咐随从，回复鲁侯：“未亡人性情贪图闲适，不乐意回宫。要我回去，除非死后！”鲁侯知道她无脸回国，于是为她建馆舍在祝邱，迎接姜氏居住。姜氏于是往来于两地，鲁侯馈赠问候，四季不断。后来史官议论，认为鲁庄公对于文姜，论情分是生身母亲，论道义是杀父仇人，如果文姜回鲁国，反而是难处理的事，只宜徘徊两地，这是成全鲁侯的孝道。髯翁有诗说： 杀夫无脸回东蒙，禚地徘徊齐鲁中。如果腆颜归故国，亲仇两字怎融通。 话分两头，再说齐襄公拉杀鲁桓公，国内沸沸扬扬，都说：“齐侯无道，干这种淫乱残忍、违背天理的事。”齐襄公心中暗暗惭愧，急忙派人迎接王姬到齐国成婚。国人的议论还没有平息，他想做一两件义举，来服众心。心想：“郑国杀了他们的国君，卫国驱逐了他们的国君，两件都是大题目。但卫国公子黔牟，是周王的女婿，刚刚娶了王姬，不便马上和黔牟作对；不如先讨伐郑国的罪过，诸侯必然害怕服从！”又恐怕起兵伐郑，胜负难料，就假装派人送信给子亹，约他在首止相会结盟。子亹大喜说：“齐侯屈尊结交，我国安稳如泰山了！”想让高渠弥、祭足一同前往，祭足称病不去。原繁私下问祭足说：“新君想结交齐侯，你应当辅佐他，为什么不去？”祭足说：“齐侯勇悍残忍，继承大国，骄横有图霸之心。况且先君昭公有功于齐，齐国是念及的。大国难以预测，用大国交结小国，一定有奸谋。这次出行，君臣恐怕要被杀了！”原繁说：“你的话如果应验，郑国谁属？”祭足说：“一定是子仪，他有国君的相貌，先君庄公曾经说过。”原繁说：“别人说你多智，我姑且以此试试看。” 到了约定的日期，齐襄公派王子成父、管至父两位将领，各自率领一百多名敢死士兵，环绕在盟坛两侧侍卫，力士石之纷如紧随在身后；高渠弥带着公子亹一同登上盟坛，与齐侯行完相见礼后，齐襄公的宠臣孟阳手捧盛着鲜血的铜盂，跪下来请求歃血为盟。齐襄公看着孟阳，孟阳立刻起身，齐襄公握住公子亹的手问道：“先君昭公，是因为什么去世的？”公子亹脸色大变，惊恐得说不出话来，高渠弥代替他回答说：“先君因病去世，何必劳烦您过问？”齐襄公说：“我听说是在蒸祭时遭遇了贼人，并非因病去世。”高渠弥遮掩不过去，只好回答说：“他原本有寒疾，又受到贼人惊吓，因此突然死亡。”齐襄公说：“国君出行必定有警戒护卫，这贼人是从哪里来的？”高渠弥回答说：“嫡子与庶子争夺君位，已经不是一天两天了，各自都有私党，乘机暗中发动，谁能防备得了？”齐襄公又说：“可曾抓到贼人吗？”高渠弥说：“至今仍在缉查追访，没有找到踪迹。”齐襄公大怒道：“贼人就在眼前，何必还要缉查追访？你身受国家爵位俸禄，竟因私怨弑杀国君，到我面前，还敢用言语搪塞！我今天要为你的先君报仇！”叫来力士：“快给我下手！”高渠弥不敢争辩，石之纷如先将高渠弥捆绑起来。公子亹叩头哀求说：“这事与我无关，都是高渠弥干的。请求饶我一命！”齐襄公说：“既然知道是高渠弥干的，为什么不讨伐他？你今天自己到地下去辩白吧！”把手一招，王子成父与管至父率领一百多名敢死士兵，一齐上前，将公子亹乱刀砍死。随行的人众，见齐国人势大，谁敢动手？一时间全都逃散了。齐襄公对高渠弥说：“你的国君已经了结了，你还指望活命吗？”高渠弥回答说：“自知罪重，只求赐我一死。”齐襄公说：“只给你一刀，太便宜了你。”于是将他带到国都，下令在南门处以车裂之刑。所谓车裂，就是把罪犯的头颅和四肢，绑在五辆车的车辕上，各自朝向不同方向，每辆车套上一头牛，然后用鞭子抽打牛，牛走车行，人的肢体就被撕裂成五块。俗话说的“五牛分尸”，这是极重的刑罚。齐襄公想以义举在诸侯中扬名，故意使用这种极刑，来夸大这件事。高渠弥死后，齐襄公命令将他的首级挂在南门示众，榜文上写道：“叛逆之臣看这里！”一边派人收拾公子亹的尸体，用草席裹着埋在城东郊外；一边派使者到郑国通告说：“贼臣逆子，周朝有固定的刑法，贵国的高渠弥主谋弑杀国君，擅自拥立庶子，寡君痛惜郑国先君的不幸，已经替郑国讨伐并诛杀了他。希望你们改立新君，以延续旧日邦交。”原繁听说了这件事，叹息道：“祭仲的智慧，我比不上啊！”各位大夫共同商议立君之事。叔詹说：“旧君（公子突）在栎城，为什么不迎立他？”祭足说：“逃亡在外的国君，不能再让宗庙蒙羞。不如立公子仪！”原繁也表示赞成，于是从陈国迎回公子仪。公子仪继承了君位。祭足任上大夫，叔詹任中大夫，原繁任下大夫。子仪即位后，将国政托付给祭足，抚恤百姓，整修军备，派使者到齐国、陈国等国家修好。又接受楚国的命令，答应每年进贡，永远做楚国的附属国。厉公（公子突）找不到可乘之机，从此郑国暂时安定下来。不知道后事如何？且看下回分解。 ## 关键人物 - **鲁桓公**：鲁国国君；被齐襄公谋杀 - **文姜**：鲁桓公夫人，齐襄公之妹；与齐襄公私通，导致鲁桓公被杀 - **齐襄公**：齐国国君；与妹文姜私通，谋杀鲁桓公，诛杀郑子亹和高渠弥 - **公子彭生**：齐国公子，力士；奉齐襄公命杀鲁桓公，后被齐襄公杀以谢罪 - **申繻**：鲁国大夫；劝谏鲁桓公勿如齐，后主理丧事 - **施伯**：鲁国谋士；为鲁庄公献策以除三耻 - **鲁庄公**：鲁国新君，鲁桓公之子；继位后处理国政，迎回文姜 - **高渠弥**：郑国大夫，弑君者；杀郑昭公，立子亹，后被齐襄公车裂 - **公子亹**：郑国国君，被高渠弥所立；被齐襄公所杀 - **祭足**：郑国大夫；称病不赴会，后迎立子仪 ## 时间线 - **本章前段**：齐襄公闻高渠弥杀昭公，欲伐郑，因鲁侯夫妇来齐而暂缓。；齐襄公亲自到泺水迎接鲁侯夫妇。 - **本章前段**：鲁桓公携文姜如齐，申繻劝谏不听。；鲁桓公夫妇一同出行。 - **本章前段**：齐襄公迎鲁侯于泺水，同至临淄。；齐襄公设宴款待，文姜入宫与齐襄公私通。 - **本章前段**：鲁侯察觉文姜与齐襄公奸情，与文姜争吵，辞行。；鲁侯派人向齐侯告辞。 - **本章前段**：齐襄公命公子彭生在车中杀鲁侯。；鲁桓公被拉断肋骨而死。 - **本章中段**：齐襄公杀彭生以谢鲁。；彭生被斩首。 - **本章中段**：鲁庄公即位，施伯献策除三耻。；鲁庄公按计施行，请求周王赐命，迎回文姜，辞却主婚。 - **本章中段**：鲁国迎回文姜，文姜居禚地。；文姜往来于禚地、祝邱。 - **本章后段**：齐襄公约郑子亹会于首止。；齐襄公杀子亹，车裂高渠弥。 - **本章后段**：郑国迎立公子子仪。；郑国暂时安定。 ## 地点 - **泺水**：齐襄公在此迎接鲁侯夫妇 - **临淄**：齐国都城，鲁侯夫妇到达并居住 - **牛山**：齐襄公设宴饯行之地 - **禚地**：文姜停留之地，既不属于鲁国也不属于齐国 - **祝邱**：鲁侯为文姜建馆舍之地 - **首止**：齐襄公与郑子亹会盟之地 - **栎城**：旧君公子突所在之地 - **陈国**：迎立公子子仪之地 ## 为什么值得读 本章是《东周列国志》中齐襄公淫乱残暴的集中展现，也是齐桓公称霸前齐国对外扩张的序曲。 ## 标签 - 鲁桓公 - 文姜 - 齐襄公 - 公子彭生 - 申繻 - 施伯 - 鲁庄公 - 高渠弥 - 公子亹 - 祭足 原始页面：https://shishuguan.com/books/dongzhou-lieguo-zhi-baihuawen-full/volume-1/chapter-13