# 第十五回雍大夫计杀无知鲁庄公乾时大战 类型：古籍章节 书名：《东周列国志》 作者：冯梦龙、蔡元放等 时代：明清 类别：历史演义小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第十五回雍大夫计杀无知鲁庄公乾时大战 ## 本章概览 齐襄公被弑后，公孙无知篡位，仅月余即被大夫雍廪设计刺杀。齐国无君，流亡在外的公子纠与公子小白各自返国争位。管仲为公子纠辅臣，途中箭射小白，却误中带钩；小白咬舌诈死，骗过管仲，在鲍叔牙护送下抢先入临淄即位，是为齐桓公。鲁庄公不听施伯劝谏，执意护送公子纠，兵至乾时。齐军设伏诱敌，三面夹击，鲁军大败，十损七八。管仲护鲁庄公突围，又遇齐军抄后，曹沫、秦子死战，秦子阵亡，鲁庄公靠丢弃辎重侥幸逃脱。鲍叔牙乘胜逼迫鲁国，要求处死公子纠并交出管仲、召忽。鲍叔牙深知管仲之才，暗中嘱咐鲁使留其性命，欲荐于齐桓公。此章展现春秋初期权力更迭的残酷与智谋：雍廪的连环计诛杀无知，管仲的射钩与小白临机应变，乾时之战以少胜多，尽显鲍叔牙知人善任、管仲之将才。鲁国因私情而兴无名之师，终遭惨败，为日后齐强鲁弱埋下伏笔。 本章叙述管仲与鲍叔牙之交、齐国内乱、雍廪计杀公孙无知、管仲射钩、小白诈死即位、以及齐鲁乾时之战，齐胜鲁败。 本章通过管鲍之交、齐国内乱和乾时之战，展现齐桓公即位前的政治斗争与军事冲突。 ## 正文 却说管夷吾字仲，生得相貌魁梧，精神俊爽，博通古代典籍，贯穿古今，有经天纬地的才能，济世匡时的谋略。与鲍叔牙一起经商，到分钱时，夷吾多拿一倍，鲍叔的随从心怀不平。鲍叔说：“仲不是贪图这点小钱，因为家境贫寒不足，我自愿让给他罢了！”又曾领兵随军出征，每到作战时，总是走在队伍后面，等到退兵时，又成为先锋。很多人笑他胆怯。鲍叔说：“仲有老母在堂，留下身子奉养，难道真是怕打仗吗！”又多次与鲍叔谋划事情，往往意见不合。鲍叔说：“人本来就有得志和不得志的时候，如果仲遇到时机，一定百无一失！”夷吾听说后，感叹说：“生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”于是结为生死之交。正值齐襄公诸儿即位，长子叫纠，是鲁国女子所生，次子叫小白，是莒国女子所生，虽然都是庶出，都已长大成人，想设立师傅来辅导他们。管夷吾对鲍叔牙说：“君主有两个儿子，将来继承王位，不是纠就是白。我和你各辅佐一人。如果继承王位的时候，互相推荐。”鲍叔牙同意了他的话。于是管夷吾同召忽成为公子纠的师傅，鲍叔牙成为公子小白的师傅。齐襄公想迎接文姜到禚地相会，鲍叔牙对小白说：“君主因淫乱闻名，被国人耻笑，趁现在停止，还可以掩饰。再互相往来，像水决堤一样，将成泛滥，你一定要进谏！”小白果然入宫劝谏齐襄公说：“鲁侯的死，议论纷纷，男女之间的嫌疑不可不避！”齐襄公发怒说：“小孩子怎么多言！”用鞋踢他。小白快步出去。鲍叔说：“我听说：‘有特别淫乱的人，一定有特别的灾祸’，我应当和你到其他国家，以等待以后图谋！”小白问：“应当到哪个国家？”鲍叔说：“大国喜怒无常，不如到莒国。莒国小而近齐国，小就不敢怠慢我，近则早晚可以回来！”小白说：“好！”于是逃奔到莒国。齐襄公听说后，也不追回。等到公孙无知篡位，来召管夷吾。夷吾说：“这些人刀已经架在脖子上，还想连累人吗？”于是与召忽一同商议，因为鲁国是公子纠母亲的国家，于是护送公子纠逃奔鲁国。鲁庄公让他们住在生窦，每月供给粮食和肉。 鲁庄公十二年春二月，齐公孙无知元年，百官庆贺元旦，都聚集在朝房，看见连称和管至父二人公然压班，人人都有怨愤之意。雍廪知道众人心不归附，假言说：“有客人从鲁国来，传言公子纠将率领鲁国军队攻打齐国，各位听说了吗？”各位大夫都说：“没听说。”雍廪就不再说话。朝会结束后，各位大夫互相约定，都到雍廪家，请教公子纠攻打齐国的消息。雍廪说：“各位认为这件事怎么样？”东郭牙说：“先君虽然无道，他的儿子有什么罪？我们天天盼望他来。”各位大夫有流泪的。雍廪说：“我雍廪屈膝，难道没有人心？正是想委屈以图谋大事罢了！各位如果能相助，共同除掉弑逆的贼人，重新立先君的儿子，难道不是义举吗？”东郭牙问计策，雍廪说：“高敬仲是国家的世臣，一向有才能和声望，被人信服。连称和管至父二人得到他一句话夸奖，重于千钧，只恨不能得到。如果让高敬仲设酒，招来二位贼人，一定高兴前往。我假借公子纠的军情消息，当面禀告公孙无知，他愚蠢而没有勇气，等他靠近，突然刺杀他，谁还救他？然后举火为信号，关门诛杀二贼，易如反掌。”东郭牙说：“高敬仲虽然疾恶如仇，但为了国家自我贬抑，应当不会吝啬，我一定能办到。”于是把雍廪的计谋告诉高傒，高傒答应了。立即命东郭牙前往连称和管至父两家表达意思，两人都如期而至。高傒拿着酒杯说：“先君行事多失德，老夫天天忧虑国家丧亡。现在幸亏大夫拥立新君，老夫也能守护家庙，以前因年老多病，不参与朝班，现在侥幸身体稍微康复，特地准备一杯酒，以报答私恩，并托付子孙。”连称与管至父谦让不已。高傒命人将重门紧闭：“今天饮酒，不尽欢不停止。”预先告诫守门人：“不要通报外面消息，直到城中举火，才来传报。”却说雍廪怀揣匕首直接叩击宫门，见了公孙无知，上奏说：“公子纠率领鲁国军队，早晚就要到了，希望早图应敌之计。”公孙无知问：“国舅在哪里？”雍廪说：“国舅与管大夫在郊外饮酒未回，百官都聚集在朝中，专候主公议事。”公孙无知相信了，刚出朝堂，还没有坐定，大夫们一拥而上，雍廪从背后刺杀他，血流在座位上，顿时气绝。算起来公孙无知为君，才一个多月罢了，可悲啊！连夫人听到变故，在宫中自缢。史官有诗云： 只因无宠离间襄公，谁料无知恩宠不终？一月夫人三尺帛，不如寂寞守空宫！ 当时雍廪让人在朝外放起一股狼烟，烟冲上云霄。高傒正想款待客人，忽然听到门外传板，报告说：“外面举火。”高傒立即起身，往内室走。连称和管至父出其不意，正要问原因，廊下预先埋伏的壮士突然杀出，将二人砍成数段。虽然有随从，但身无寸铁，一时都丧命。雍廪与大夫们陆续都到高府，共同商议，将二人的心肝剖出，祭奠齐襄公。一面派人到姑棼离宫，取出齐襄公的尸体，重新入殓。一面派人到鲁国迎接公子纠为君。鲁庄公听说后，非常高兴，就想为公子纠起兵。施伯劝谏说：“齐国和鲁国互为强弱，齐国没有国君，是鲁国的利益。请按兵不动，以观察变化。”鲁庄公犹豫未决。当时夫人文姜因齐襄公被弑，从祝邱回到鲁国，日夜劝她儿子起兵攻打齐国，讨伐公孙无知的罪行，为她哥哥报仇。等到听说公孙无知被杀，齐国使者来迎接公子纠为君，非常高兴。主张接纳公子纠，催促鲁庄公起程。鲁庄公因母亲命令所迫，就不听施伯的话，亲自率领兵车三百辆，用曹沫为大将，秦子、梁子为左右，护送公子纠进入齐国。管夷吾对鲁侯说：“公子小白在莒国，莒国地方比鲁国近，如果他先进入，主客就分了！请求借给我良马，先前往阻止他。”鲁侯问：“甲兵多少？”管夷吾说：“三十辆就够了。” 却说公子小白听说国家混乱没有国君，与鲍叔牙商议，向莒子借得兵车一百辆，护送回齐国。这里管夷吾率领士兵昼夜奔驰，行到即墨，听说莒国军队已经过去，从后面追赶。又行三十多里，正好遇到莒国军队停车做饭。管夷吾看见小白端坐在车中，上前鞠躬说：“公子别来无恙，现在将去哪里？”小白说：“想去奔父丧。”管夷吾说：“纠是长子，按名分应该主持丧事。公子请稍留，不要自己劳苦。”鲍叔牙说：“仲暂且退下，各为其主，不必多言。”管夷吾见莒国士兵睁眉怒目，有争斗的样子，恐怕众寡不敌，就假装答应而退。突然弯弓搭箭，瞄准小白，嗖地射来。小白大喊一声，口吐鲜血，倒在车上。鲍叔牙急忙来救，随从都叫道：“不好了！”一起啼哭起来。管夷吾率领那三十辆兵车，加鞭飞跑去了。管夷吾在路上感叹说：“公子纠有福，该为君啊！”回去报告鲁侯，酌酒与公子纠庆贺。此时放心了，一路邑长献上粮食和菜肴，就缓缓而行。 谁知道这一箭只射中小白的带钩。小白知道管夷吾是高手，怕他再射，一时急智，咬破舌尖，喷血假装倒下，连鲍叔牙都瞒过了。鲍叔牙说：“管夷吾虽然走了，恐怕他再来，这次行程不可延迟。”于是让小白换衣服，用温车载着，从小路快跑。快到临淄时，鲍叔牙单车先入城中，遍访各位大夫，极力称赞公子小白贤能。各位大夫说：“公子纠将到，怎么处置？”鲍叔牙说：“齐国接连弑杀两位国君，非贤者不能平定祸乱，何况迎接子纠而小白先到，这是天意！鲁君接纳子纠，他的期望回报不浅。从前宋国立子突，索要贿赂无厌，兵连数年。我们国家多难之余，能承受鲁国的征求吗？”各位大夫说：“那么怎么谢绝鲁侯？”鲍叔牙说：“我们已经有国君了，他自会退去。”大夫隰朋、东郭牙齐声说：“叔牙的话对。”于是迎接小白入城即位，他就是齐桓公。髯翁有诗单咏射钩之事，诗曰： 鲁公欢喜莒人愁，谁说区区中带钩？但看一时权变处，便知有智合诸侯。 鲍叔牙说：“鲁国军队未到，应该预先阻止他们。”于是派仲孙湫去迎接鲁庄公，告诉他已有国君。鲁庄公知道小白未死，大怒说：“立儿子以年长，小子怎么能为君？我不能白白带领三军退去。”仲孙湫回来报告。齐桓公说：“鲁国军队不退，怎么办？”鲍叔牙说：“用军队抗拒他们。”于是派王子成父率右军，宁越为副；东郭牙率左军，仲孙湫为副。鲍叔牙奉齐桓公亲自率中军。雍廪为先锋。兵车共五百辆。分拨已定，东郭牙请求说：“鲁君考虑我们有防备，一定不长途驱进，乾时水草方便，这是驻扎军队的地方。如果设伏以等待，乘其不备，一定能打败他们。”鲍叔牙说：“好。”派宁越、仲孙湫各自率领本部，分路埋伏；派王子成父、东郭牙从其他路抄出鲁国军队之后。雍廪挑战诱敌。却说鲁庄公同子纠行到乾时，管夷吾进言说：“小白刚即位，人心未定。应该迅速乘机进攻，一定有内变。”鲁庄公说：“如仲的话，小白已经被射死很久了。”于是下令在乾时安营。鲁侯的营地在前面，子纠的营地在后面，相距二十里。第二天早上间谍报告：“齐国军队已到，先锋雍廪挑战。”鲁庄公说：“先打败齐军，城中自然害怕。”于是率领秦子、梁子驾着战车前出，喊雍廪亲自数落他说：“你首先谋划诛杀贼人，向我求君，现在又改变主意，信义在哪里？”拉弓想射雍廪。雍廪假装羞愧，抱头鼠窜。鲁庄公命曹沫追赶他。雍廪掉转车辕来战，没几回合又走。曹沫不舍，奋平生之勇，挺着画戟赶来，却被鲍叔牙的大军围住。曹沫深入重围，左冲右突，身中两箭，死战才脱身。却说鲁将秦子、梁子怕曹沫有失，正要接应，忽然听到左右炮声齐震，宁越、仲孙湫两路伏兵齐起，鲍叔牙率领中军，像墙一样前进。三面受敌，鲁国军队不能抵挡，渐渐奔散。鲍叔牙传令：“有能抓获鲁侯的，赏给万家之邑。”让军中大声传呼。秦子急忙取出鲁侯的绣字黄旗，放倒在地上。梁子又取旗竖立在自己的车上，秦子问他原因。梁子说：“我将以此误导齐军。”鲁庄公见事情危急，跳下战车，另外乘坐轺车，微服而逃。秦子紧紧跟定，杀出重围。宁越望见绣旗，埋伏在下道，认是鲁君，指挥军队围了几重。梁子取下头盔露出脸说：“我是鲁国将领，我的国君已经去远了。”鲍叔牙知道齐军已全胜，鸣金收军。仲孙湫献上战车，宁越献上梁子，齐侯命令在军前斩杀。齐侯因为王子成父、东郭牙两路兵还没有下落，留下宁越、仲孙湫驻扎在乾时，大军奏凯先回。 再说管夷吾等人管辖辎重，在后营。听说前营战败，就教召忽同公子纠守营，自己率领全部兵车前来接应，正好遇上鲁庄公，两军会合一处。曹沫也收拾残兵败将逃回。清点人数时，十成损失了七成。夷吾说：“军队士气已丧，不能久留了！”于是连夜拔营起行。走了不到两天，忽然看见兵车拦路。原来是王子成父、东郭牙抄到鲁军后面。曹沫挺戟大喊：“主公快走，我战死在这里！”又回头对秦子说：“你应当助我！”秦子便接住王子成父厮杀，曹沫接住东郭牙厮杀。管夷吾保护着鲁庄公，召忽保护着公子纠，夺路而逃。有个红袍小将追鲁侯追得很急，鲁庄公一箭射中他的额头；又有个白袍的人追来，庄公也射杀了他。齐兵稍稍后退，管仲教把辎重、铠甲、兵器、马匹之类沿路丢弃，任凭齐兵抢掠，这才得以逃脱。曹沫左胳膊又中了一刀，仍然刺杀齐军无数，突围而出。秦子战死在阵中。史官评论鲁庄公在乾时的失败，实在是自找的。有诗叹道： 子纠本是仇人后代，何必兴兵去接他？如果牢记深仇不共戴天，帮助公子纠还不如帮助公孙无知！ 鲁庄公等人脱离虎口，像漏网的鱼一样急忙奔走。隰朋、东郭牙从后面追来，直追过汶水，将鲁国境内汶阳的田地全部侵占夺取，设置守卫后才离去。鲁国人不敢争辩计较。齐兵大获全胜而归。齐侯小白上朝，百官祝贺。鲍叔牙进言说：“公子纠在鲁国，有管夷吾、召忽辅佐，鲁国又帮助他，心腹之患还在，不可祝贺。”齐侯小白说：“那怎么办？”鲍叔牙说：“乾时一战，鲁国君臣心惊胆寒了。我当统领三军之众，逼近鲁国边境，要求讨伐公子纠，鲁国必定害怕而听从。”齐侯说：“寡人把国事全托付给先生。”鲍叔牙于是检阅兵车马匹，率领大军直达汶阳，清理疆界。派公孙隰朋送信给鲁侯说： 外臣鲍叔牙百拜鲁贤侯殿下：家无二主，国无二君。寡君已奉祀宗庙，公子纠想进行争夺，不合不二的道理。寡君因兄弟之亲，不忍心杀害，希望借贵国的手处置。管仲、召忽是寡君的仇人，请交给我在太庙处死。 隰朋临行时，鲍叔牙嘱咐他说：“管夷吾是天下奇才，我对国君说了，将要召用他，一定不要让他死。”隰朋说：“如果鲁国要杀他怎么办？”鲍叔说：“只要提起射钩的事，鲁国必定相信。”隰朋连声答应而去。鲁侯收到信，立即召见施伯。不知如何商议？且听下回分解。 ## 关键人物 - **管夷吾（管仲）**：公子纠的师傅，齐国谋臣；辅佐公子纠，射杀小白未中，后辅佐齐桓公 - **鲍叔牙**：公子小白的师傅，齐国大夫；辅佐小白，后劝齐桓公拒鲁，统帅齐军 - **公子小白（齐桓公）**：齐襄公次子，后即位为齐桓公；被管仲射中带钩，诈死逃归，即位成为齐桓公 - **公子纠**：齐襄公长子；与小白争位，被管仲辅佐，后兵败 - **雍廪**：齐国大夫；谋划刺杀公孙无知，后为齐先锋 - **高傒（高敬仲）**：齐国世臣；设酒诱杀连称、管至父 - **公孙无知**：齐襄公堂弟，篡位为君；被雍廪刺杀 - **鲁庄公**：鲁国国君；出兵护送公子纠，后在乾时战败 - **曹沫**：鲁国大将；勇战齐军，身负重伤 - **连称**：齐国大夫，无知同党；与管至父压班，被高傒伏兵所杀 ## 时间线 - **本章前段**：管夷吾与鲍叔牙结为生死之交，并分辅公子纠与小白；管夷吾为公子纠师傅，鲍叔牙为公子小白师傅 - **本章前段**：小白劝谏齐襄公，被怒斥后出奔莒国；小白逃到莒国 - **本章前段**：公孙无知篡位，管夷吾与召忽护送公子纠奔鲁；公子纠居鲁国生窦 - **本章中段**：雍廪串联大夫，设计刺杀公孙无知；雍廪刺杀公孙无知，高傒诛杀连称、管至父 - **本章中段**：鲁庄公率兵护送公子纠返齐，管仲请命先行阻止小白；管仲率三十辆兵车追赶小白 - **本章中段**：管仲射中小白带钩，小白诈死；管仲以为小白已死，放松警惕 - **本章中段**：小白乘温车从小路疾驰至临淄，被迎立为齐桓公；小白即位为齐桓公 - **本章后段**：齐桓公派仲孙湫告知鲁庄公已有新君，鲁庄公大怒不撤军；齐鲁在乾时交战 - **本章后段**：齐军设伏，乾时之战齐胜鲁败；鲁军大败，曹沫突围，秦子战死 - **本章后段**：鲁庄公与公子纠等连夜撤退，齐军追击至汶水，侵夺汶阳之田；齐军大获全胜，占据汶阳 - **本章后段**：鲍叔牙建议齐桓公伐鲁讨公子纠，并欲生擒管仲；齐军至汶阳，派隰朋送信给鲁侯 ## 地点 - **莒国**：小白奔莒，并借兵回齐 - **鲁国**：公子纠奔鲁，鲁庄公出兵护送 - **乾时**：鲁庄公驻军乾时，与齐军交战 - **即墨**：管仲追小白至即墨 - **临淄**：小白入城即位 - **汶水/汶阳**：齐军追鲁至汶水，侵占汶阳之田 - **生窦**：鲁庄公让公子纠住在生窦 ## 标签 - 管仲 - 鲍叔牙 - 齐桓公 - 公子纠 - 雍廪 - 射钩 - 公孙无知 - 鲁庄公 - 曹沫 原始页面：https://shishuguan.com/books/dongzhou-lieguo-zhi-baihuawen-full/volume-1/chapter-15