# 第二十九回晋惠公大诛群臣管夷吾病榻论相 类型：古籍章节 书名：《东周列国志》 作者：冯梦龙、蔡元放等 时代：明清 类别：历史演义小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第二十九回晋惠公大诛群臣管夷吾病榻论相 ## 本章概览 晋惠公回国即位后，背弃割地诺言，任用亲信虢射、吕饴甥、郤芮，疏远旧臣。里克因功高而遭猜忌，郤芮以弑君之罪逼其自杀。丕郑父出使秦国归来，见里克已死，心中不安，与祁举、共华、贾华等十人歃血为盟，密谋迎公子重耳。屠岸夷受郤芮指使，假意投靠丕郑父，骗取盟书后告密。惠公大怒，将丕郑父等九人斩首，仅共华主动领死。屠岸夷因功升为中大夫。丕郑父之子丕豹逃往秦国，劝秦穆公伐晋，蹇叔、百里奚以道义劝阻。同年，周王子带引戎人攻王城，秦、晋、齐联军勤王，戎人退去。齐桓公因管仲安定王位及和戎之功，以上卿礼待之。冬，管仲病重，桓公问政，管仲推荐隰朋，反对鲍叔牙，并力谏桓公远离易牙、竖刁、开方，指出三人忍心杀子、自阉、弃亲，必乱齐国。桓公默然，未听其言。管仲死后，齐国果然因三人作乱而衰。本章展现了晋国内部权力斗争的残酷与齐桓公晚年贤臣死后的隐忧。 晋惠公诛杀里克、丕郑父等群臣，管仲病榻论相劝齐桓公远离易牙、竖刁、开方。 惠公听信郤芮，逼死里克，又改葬申生。丕郑父联合九人谋立重耳，被屠岸夷告密，全遭斩杀。管仲临终劝齐桓公勿用易牙、竖刁、开方。 ## 正文 话说里克原本的意思，是要奉迎公子重耳，因为重耳推辞不肯接受，夷吾又用重礼贿赂请求回国，因此只能随大流行事。谁知惠公即位之后，所许诺的田地，分毫没有给，又任用虢射、吕饴甥、郤芮这一帮亲信，将前朝旧臣全部疏远，里克心中已经不服气。 等到他劝惠公割地给秦国，分明是公道话，郤芮反而说他是为自己打算，里克非常愤恨，忍了一肚子气，敢怒而不敢言。出了朝门，脸色之间，不免露出一些怨恨的意思。等到丕郑父出使秦国，郤芮等人担心他与里克有密谋，私下派人窥探，郑父也顾虑郤芮等人会派人监视，于是没有告别里克就动身了。里克派人去邀请郑父说话，但郑父已经出城了，里克亲自去追他，没追上就回来了，早有人报告了郤芮。 郤芮求见惠公，上奏说：“里克认为国君夺了他的权政，又不给他汾阳的田地，心怀怨恨。现在听说丕郑父出使秦国，里克亲自驾车去追，其中必定有异谋。臣一向听说里克与重耳交好，国君的即位并非他的本意，万一他与重耳内外呼应，怎么防备？不如赐死他，以绝后患。” 惠公说：“里克对寡人有功，现在用什么理由杀他？” 郤芮说：“里克杀了奚齐，又杀了卓子，又杀了顾命大臣荀息，他的罪过大了。念他回国之功，是私人的功劳；讨伐他弑君叛逆之罪，是公共的大义。明君不因私功而废弃公议，臣请求奉君命去讨伐。” 惠公说：“大夫去吧。”郤芮于是到里克家中，对里克说：“晋侯有命令，让我转告您。晋侯说：‘如果没有您，寡人不能即位，寡人不敢忘记您的功劳。虽然如此，您杀了两位国君，杀了一位大夫，做您的国君真是难啊。寡人奉先君的遗命，不敢因私功而废弃大义，希望您自己考虑。’” 里克说：“没有废除旧君，国君怎么能兴起？想要加罪，何愁没有借口？臣听从命令了。” 郤芮又逼迫他。 里克于是拔出佩剑，跳起来大喊道：“天啊，冤枉啊！忠心反而获罪，死后如果有知，有什么脸面去见荀息呢？”于是自刎喉咙而死。郤芮回去报告惠公，惠公非常高兴。髯仙有诗说： 刚入夷吾身就被兵，当初为何不死在申生？才知道中立不是完策，不如荀家有美名。 惠公杀了里克，群臣中有很多不服气的。祁举、共华、贾华、骓遄等人，都口出怨言，惠公想杀掉他们。郤芮说：“丕郑父在外，如果多行杀戮，会引发他怀疑背叛之心，不可。国君暂且忍耐！” 惠公说：“秦夫人有言，托寡人善待贾君，并全部接纳群公子，怎么样？” 郤芮说：“群公子谁没有争位之心，不能接纳，善待贾君，以报答秦夫人就可以了！” 惠公于是入宫见贾君。当时贾君容颜还未衰老，惠公忽然动了淫心，对贾君说：“秦夫人嘱咐寡人与您欢好，您不要拒绝！”就去抱持贾君，宫人都含笑避开了。贾君畏惧惠公的威势，勉强顺从。 事毕，贾君垂泪说：“妾不幸不能侍奉先君到终，如今又失身于君，妾身不足惜，但请求君为故太子申生洗雪冤屈，妾得以回复秦夫人，以赎失身之罪。” 惠公说：“那两个小子被杀，先太子的冤已经洗清了！” 贾君说：“听说先太子还草草葬在新城，君一定要迁坟并为他立谥号，或许冤魂得以安宁，这也是国人对君的期望！” 惠公答应了，于是命郤芮的堂弟郤乞，前往曲沃选择地方改葬，让太史议定谥号，因其孝敬，谥为“共世子”，再派狐突前往那里设祭告墓。 先说郤乞到曲沃，另制衣衾棺椁及冥器木偶之类，极其整齐，掘起申生的尸体，面色如生，但臭不可闻，役人都掩鼻欲呕，不能用力。郤乞焚香再拜说：“世子活着时洁净，死后却不洁净吗？如果不洁净，责任不在世子，希望不要惊骇众人。”说完，臭气顿时消失，转为异香。于是重新装殓入棺，葬在高地，曲沃百姓倾城来送，无不落泪。 葬后三天，狐突带着祭品来到，以惠公之命设位拜祭，题写墓名为“晋共太子之墓”。 事毕，狐突正要回国，忽然看见旌旗对对，戈甲层层，簇拥一队车马，狐突不知是谁，匆忙想躲避。只见副车上一个人，须发斑白，袍笏整齐，从容下车，走到狐突面前，作揖说：“太子有话请国舅，请移步。” 狐突一看，是太傅杜原款。恍惚中忘了他已死，问道：“太子在哪里？” 原款指着后面大车说：“这就是太子的车！” 狐突于是跟到车前。见太子申生冠缨剑佩，宛如生前，让御者下车引狐突上车，说：“国舅还念记申生吗？” 狐突垂泪回答说：“太子的冤屈，行路之人，没有不悲痛的。我狐突是什么人，能不念记吗？” 申生说：“上帝怜我仁孝，已命我为乔山之主了。夷吾对贾君行无礼之事，我厌恶他不洁，想阻止他的葬事，但怕违背众人之意而作罢。如今秦君很贤明，我想把晋国交给秦国，让秦人供奉我的祭祀，国舅认为如何？” 狐突回答说：“太子虽然厌恶晋君，但晋国百姓有什么罪？况且晋国的先君有什么罪？太子舍弃同姓而求食于异姓，恐怕有违仁孝之德。” 申生说：“国舅的话也对，但我已经上奏上帝了。现在当再奏，国舅暂且留七天，新城西边有个巫者，我将托他回复国舅！” 杜原款在车下喊道：“国舅可以告别了。” 牵狐突下车，狐突失足跌倒在地，车马一时都不见了，狐突身体躺在新城外馆。心中大惊，问左右：“我怎么在这里？” 左右说：“国舅祭奠刚完，焚祝辞神，忽然倒在席上，呼唤不醒，我们扶到车中，载回这里安息，如今幸好没事！” 狐突心知是梦，暗暗称奇，不与人说，只推说有病，留宿在外馆。 到第七天未申时，门上报：“有城西巫者求见。”狐突命召入，预先屏退左右等着。 巫者入见，自称：“一向与鬼神通话，如今有乔山主，是晋国故太子申生，托传话致意国舅：‘现已再次上奏上帝，但羞辱他的身体，斩断他的后代，以示惩罚其罪而已，不会危害晋国。” 狐突假装不知，问道：“所惩罚的，是什么人的罪？” 巫者说：“太子只命传话如此，我也不知道所指何事。” 狐突命左右用金帛酬谢巫者，告诫他不要乱说。巫者叩谢而去。 狐突回国，私下对丕郑父的儿子丕豹说了。丕豹说：“国君举动乖张，必定不能善终。拥有晋国的，恐怕是重耳吧？” 正交谈间，守门人报告：“丕大夫出使秦国已回，现在朝中复命。” 二人于是各自告别回家。 却说丕郑父同秦国大夫冷至，带着礼币几车，到晋国回聘，走到绛城郊外，忽然听到诛杀里克的消息。郑父心中疑虑，想转回秦国再作商量，又念及儿子丕豹在绛城，“我一走，必定连累豹。”因此去留两难，踌躇不决，恰好遇到大夫共华在郊外，于是邀他相见。郑父询问里克缘由，共华一一叙述了。郑父说：“我现在还可以进城吗？” 共华说：“与里克共事的人还多，比如我也在内，如今只杀里克一人，其余并不波及，况且您出使在秦国，装作不知道可以，如果害怕而不进城，就是自己供认有罪了。” 郑父听从了他的话，于是催车进城，郑父先复命完毕，引进冷至朝见，呈上国书礼物，惠公打开书信看。大致说： 晋、秦是甥舅之国，土地在晋国，如同在秦国一样，各位大夫也各自忠于自己的国家。寡人怎么敢说一定要得到土地，以伤害各位大夫的义气，但寡人有边境之事，想与吕、郤二位大夫当面商议。希望早晚能来一趟，以慰寡人之望。 书信末尾又有一行：“原地契奉还。” 惠公是个见小的人，看到礼物丰厚，又缴还地契，心中很高兴，便想派吕饴甥、郤芮去秦国回访。 郤芮私下对饴甥说：“秦使这次来，不是好意，他们礼物重而言辞甜，大概是引诱我们，我们如果去，必定会被劫持以索取土地。” 饴甥说：“我也料到秦国对晋国友好，不至于这样，这必定是丕郑父听说里克被诛，自己害怕不免，与秦国合谋，想使秦人杀了我们然后作乱。” 郤芮说：“郑父与里克，是功同一体的人，里克被杀，郑父怎能不害怕？子金的猜测是对的，如今群臣一半是里克、丕郑父的党羽，如果郑父有谋，必定还有同谋的人，暂且先让秦使回去，慢慢观察。” 饴甥说：“好。” 于是对惠公说，先打发冷止回秦国，说：“晋国局势未定，稍等两位大臣有空，就前往听命。” 冷至只得回秦国。 吕、郤二人派心腹每晚埋伏在丕郑父家门，伺察动静，郑父见吕、郤完全没有动身的意思，于是秘密邀请祁举、共华、贾华、骓遄等，夜里到他家议事，五更才回。 心腹回报所见情况，如此这般，郤芮说：“这些人有什么难决之事？必定是逆谋。”于是与饴甥商议，派人请屠岸夷来，对他说：“您的灾祸到了，怎么办？” 屠岸夷大惊说：“灾祸从何而来？” 郤芮说：“您之前帮助里克弑杀幼君，如今里克已伏法，国君将要讨伐您，我们因您有迎立之功，不忍见您被杀，所以告诉您。” 屠岸夷哭着说：“我是一勇之夫，听人驱使，不知罪在哪里。求大夫救我。” 郤芮说：“国君的怒气不可化解。只有一计，可以脱祸。”屠岸夷于是跪下问计。 郤芮慌忙扶起，秘密告诉他说：“如今丕郑父与里克同党，有迎立之心，与七舆大夫阴谋作乱，想驱逐国君而接纳公子重耳。您如果假装害怕被杀的样子，去见郑父，与他同谋。若能得到全部情况，先事发告，我就把所许诺给郑父的负葵之田，割三十万以酬谢您的功劳，您还会被重用，又有什么罪可担忧呢？” 屠岸夷高兴地说：“我死而得生，是大夫的恩赐。怎敢不效力，但我不善言辞，怎么办？” 吕饴甥说：“我来教您。” 于是拟定问答之语，让屠岸夷熟记。 当天夜里，屠岸夷就去敲丕郑父的门，说有密事。郑父推辞说喝醉了睡了，不与相见。 屠岸夷守在门内，到更深还不离开，郑父才请他进来。 屠岸夷一见郑父，便跪下说：“大夫救我一命。” 郑父惊讶地问原因，屠岸夷说：“国君因我帮助里克杀卓子，要杀我，怎么办？” 郑父说：“吕、郤二人当政，怎么不去求他们？” 屠岸夷说：“这都是吕、郤的计谋，我恨不得吃他们二人的肉。求他们有什么用？” 郑父还不深信，又问：“你想怎么办？” 屠岸夷说：“公子重耳仁孝，能得士心，国人都愿拥戴他为君。而秦人厌恶夷吾背约，也想改立重耳，如果得到大夫的亲笔信，我连夜送去给重耳，让他联合秦、翟之众，大夫也纠集故太子的党羽，从中起事，先斩吕、郤之首，然后驱逐国君而接纳重耳，没有不成功的！” 郑父说：“你的心意不会变吧？” 屠岸夷立即咬破一个手指，发誓说：“我若有二心，让全族受诛。” 郑父才相信他。约定次日三更，再会面定议。 到了约定的日期，屠岸夷又去了。只见祁举、共华、贾华、骓遄都已经先到了，还有叔坚、累虎、特宫、山祈四人，都是已故太子申生门下的，加上郑父、屠岸夷一共十个人，再次对天歃血为盟，共同拥立公子重耳为国君。后来有人作诗说： 只怀疑屠岸夷是来求救的，谁知道奸谋却是吕、郤这些人所为？强中更有强中手，一个人行诈九个人遭殃。 丕郑父设宴款待众人，大家都喝醉了才离开。屠岸夷私下回去向郤芮报告，郤芮说：“你空口无凭，必须得到郑父的亲笔信，才能定他的罪。”屠岸夷第二天夜里又到郑父家，索要他的亲笔信去迎接重耳，郑父已经写好了，信尾署名，一共十个人，其中九个人都已经画了押，第十个是屠岸夷。屠岸夷也请求拿笔签名画押。郑父把信封好，交给屠岸夷，嘱咐他说：“小心在意，不要泄露出去。” 屠岸夷拿到信，如获至宝，直接去了郤芮家，把信呈给郤芮看。郤芮就把屠岸夷藏在自己家中，把信藏在袖子里，同吕饴甥一起去见国舅虢射，详细说了事情的经过：“如果不早点除掉他们，恐怕会发生不测。”虢射夜里叩开宫门，见到惠公，详细讲述了丕郑父的阴谋：“明天早朝，就可以当面治他的罪，用那封亲笔信作为证据。” 第二天，惠公上早朝，吕、郤等人预先在帷幕内埋伏了武士。百官行礼完毕，惠公召见丕郑父问道：“我知道你想赶走我而迎接重耳，我斗胆请你认罪。” 郑父正要辩解，郤芮手持宝剑大声喝道：“你派屠岸夷带着亲笔信去迎接重耳，仰仗我君洪福，屠岸夷已经被我们在城外拿下了，搜出了那封信。同谋的共有十个人，现在屠岸夷已经招供了，你们不必再辩解了！” 惠公把原信扔到案桌下，吕饴甥捡起来，按着信上的名单点名，命令武士将他们抓起来。只有共华告假在家，没有到场，另行逮捕。在场的八个人面面相觑，真是有口难开，无地自容。惠公下令：“押出朝门斩首！” 其中贾华大声喊道：“臣早年奉命讨伐屈地，曾有私自放走国君的功劳，请求免我一死，可以吗？” 吕饴甥说：“你侍奉先君时私自放走我们的国君；现在侍奉我们的国君，又私下勾结重耳。这是个反复无常的小人，应该立刻处死。” 贾华无话可说，八个人束手就刑。 再说共华在家，听说郑父等人事情泄露被处死，急忙拜别家庙，准备去朝中领罪。 他的弟弟共赐说：“去了就是送死，为什么不逃跑呢？” 共华说：“丕大夫入朝任职，是我劝他来的。我害别人去死，自己却独自活着，这不是大丈夫所为。我不是不爱惜生命，只是不敢辜负丕大夫啊。”于是不等捕吏来抓，就急忙赶到朝中请求处死，惠公也把他斩了。 丕豹听说父亲被杀，飞奔到秦国逃难，惠公想要杀尽里克、丕郑父等大夫的家族。郤芮说：“治罪不株连妻儿，这是古来的制度；惩治作乱的人，足以警戒众人了。何必多杀人，使众人心生恐惧呢？” 惠公于是赦免了各家族不予诛杀，提拔屠岸夷为中大夫，赏赐给他负葵的田地三十万亩。 再说丕豹到了秦国，见到秦穆公，伏地大哭。穆公问他原因，丕豹把他父亲最初的谋划以及被害的缘由详细说了一遍，然后献计说：“晋侯背弃秦国的大恩，却报复苏国的旧怨，百官恐惧，百姓不服，如果派一支部队去讨伐他，他的军队一定会内部溃散，废立国君就随您的心愿了。” 穆公向群臣询问，蹇叔回答说：“根据丕豹的话去攻打晋国，这是帮助臣子攻打君主，在道义上不可行。” 百里奚说：“如果百姓不服，必定会有内乱，您姑且等待晋国内乱再图谋它。” 穆公说：“我也怀疑他这番话。他一天之内杀了九位大夫，如果人心不归附，怎么能做到这样。况且出兵没有内应，怎么可能成功呢？” 丕豹于是留在秦国做了大夫。 这时是晋惠公二年，周襄王三年。 这一年，周王子带用财物结交伊、洛地区的戎人，让戎人攻打京城，自己从内部接应。戎人于是入侵，包围了王城，周公孔和召伯廖全力固守，王子带不敢出来与戎军会合。周襄王派使者向诸侯告急。 秦穆公、晋惠公都想结交周王，各自率领军队讨伐戎人援救周朝。戎人知道诸侯的军队到了，焚烧掠夺了东门之后离去。 晋惠公与秦穆公相见，脸上有羞愧的神色。惠公又接到穆姬的密信，信里责备晋惠公对贾君无礼，又不接纳各位公子，许多不对的地方，让他赶快改正以前的错误，不要失去旧好。惠公于是有了怀疑秦国的心思，急忙撤军。丕豹劝秦穆公趁夜袭击晋军。 穆公说：“都是为了勤王而来此地，虽然我有私怨，也不可轻举妄动。” 于是各自回国。 当时齐桓公也派管仲率兵援救周朝。听说戎兵已经退去，就派人责问戎主，戎主害怕齐军的威势，派人谢罪说：“我们诸戎怎么敢侵犯京师？是甘叔招我们来的。” 周襄王于是驱逐王子带，王子带逃到齐国。戎主派人到京师，请罪求和，周襄王答应了。周襄王追念管仲当年安定王位的功劳，如今又有和戎的劳绩，于是隆重设宴款待管仲，用上卿的礼节对待他。管仲推辞说：“有国氏、高氏两位在，臣不敢当。”再三谦让，接受了下卿的礼节而回。 这年冬天，管仲病重，齐桓公亲自去探望他。见他十分消瘦，就握着他的手说：“仲父病得这么重，如果不幸去世，寡人将把政事托付给谁？” 当时宁戚、宾须无已经先后去世，管仲叹息说：“可惜啊，宁戚！” 桓公说：“宁戚之外，难道没有人了吗？我想任用鲍叔牙，怎么样？” 管仲回答说：“鲍叔牙是个君子。虽然如此，但不可以让他主持政事。他这个人善恶过于分明。喜好善行是可以的，但憎恶恶行太过分，谁能受得了。鲍叔牙看到别人的一个恶行，就终身不忘，这是他的短处。” 桓公说：“隰朋怎么样？” 管仲回答说：“差不多可以。隰朋不耻下问，在家也不忘公家事务。”说完，感慨地叹息说：“上天降生隰朋，是作为我的舌头。我死了，舌头怎么能单独存在呢？恐怕您任用隰朋不会长久啊。” 桓公说：“那么易牙怎么样？” 管仲回答说：“您即使不问，我也要说的。那易牙、竖刁、开方这三个人，一定不能亲近。” 桓公说：“易牙烹了自己的儿子来迎合我的口味，这是爱我胜过爱儿子，还有什么可疑的呢？” 管仲回答说：“人之常情，没有比爱儿子更深的了。他对儿子都能忍心，对国君又有什么不忍心的呢？” 桓公说：“竖刁自己阉割来侍奉寡人，这是爱我胜过爱自己的身体，还有什么可疑的呢？” 管仲回答说：“人之常情，没有比爱惜身体更重的了。他对自己的身体都能忍心，对国君又有什么不忍心的呢？” 桓公说：“卫国公子开方，放弃了他千乘之国的太子地位，而臣服于寡人，因为寡人宠爱他。父母去世也不回去奔丧，这是爱我胜过爱父母，没什么可疑的了！” 管仲回答说：“人之常情，没有比父母更亲近的了。他对父母都能忍心，对国君又有什么不忍心的呢？况且千乘之国的封地，是人的大欲望。他放弃千乘之国而投靠国君，他所期望的必定超过千乘之国。您一定要远离他们，不要亲近，亲近必定乱国。” 桓公说：“这三个人，侍奉我已经很久了。仲父平时为什么不提一句呢？” 管仲回答说：“臣不说，是为了适应您的意愿。就像水一样，臣为它筑起堤防，不让它泛滥。现在堤防去掉了，将会有横流的祸患，您一定要远离他们。” 桓公默然退下。毕竟管仲性命如何，且看下回分解。 ## 关键人物 - **晋惠公**：晋国国君；诛杀群臣，与秦穆公勤王 - **里克**：前朝旧臣；被逼自杀 - **郤芮**：惠公亲信大夫；设计诛杀里克、丕郑父等 - **丕郑父**：大夫；被诛杀 - **屠岸夷**：勇士；被收买做内应 - **吕饴甥**：大夫；与郤芮合谋 - **管仲**：齐桓公相；病榻论相 - **齐桓公**：齐国国君；探望管仲问政 - **秦穆公**：秦国国君；与晋惠公勤王，未伐晋 - **狐突**：晋国大夫；受命祭奠申生，遇申生魂灵 ## 时间线 - **本章前段**：郤芮劝惠公赐死里克；里克自刎而死 - **本章前段**：惠公与贾君私通；贾君请求为申生洗冤 - **本章前段**：改葬申生，狐突遇申生魂灵；申生托梦言欲将晋国予秦，狐突劝止 - **本章中段**：丕郑父从秦国回，得知里克被杀；共华劝其入城 - **本章中段**：秦使冷至回聘，惠公想派吕、郤去秦；吕、郤疑有诈，未去 - **本章中段**：郤芮、吕饴甥收买屠岸夷；屠岸夷假意投靠丕郑父 - **本章中段**：丕郑父等十人歃血盟誓拥立重耳；屠岸夷取得盟书告密 - **本章中段**：惠公早朝，逮捕并斩杀丕郑父等九人；共华自首被杀 - **本章后段**：丕豹逃往秦国，献计伐晋；秦穆公未采纳 - **本章后段**：周王子带引戎攻周，秦晋齐勤王；周襄王驱逐王子带 - **本章后段**：管仲病重，齐桓公探问；管仲论相，劝退易牙、竖刁、开方 ## 地点 - **绛城**：晋国都城 - **曲沃**：改葬申生之地 - **秦国**：丕郑父出使，丕豹逃往 - **周王城**：被戎人围攻 ## 为什么值得读 本章记载了晋惠公诛杀里克、丕郑父等大臣，导致晋国内部动荡，同时管仲临终论相，对齐国未来影响深远。 ## 标签 - 晋惠公 - 里克 - 丕郑父 - 屠岸夷 - 管仲 - 易牙 - 竖刁 - 开方 - 申生 - 郤芮 原始页面：https://shishuguan.com/books/dongzhou-lieguo-zhi-baihuawen-full/volume-1/chapter-30