正文

第三十九回柳下惠授词却敌晋文公伐卫破曹

作者:冯梦龙、蔡元放等朝代:明清类别:历史演义小说 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/dongzhou-lieguo-zhi-baihuawen-full/volume-1/chapter-42

话说晋文公平定了温、原、阳樊、攒茅四邑的封地,直通太行山以南,称为南阳,这时是周襄王十七年的冬天。

当时齐孝公也有继承霸业的意图。自从无亏死后,得罪了鲁僖公;鹿之会没有署名,疏远了宋襄公;盂之会没有前往,背弃了楚成王。诸侯离心离德,朝聘也不来了。孝公心怀愤怒,想出兵中原,以重振先人基业,于是召集群臣问道:“先君桓公在世时,没有一年不征伐,没有一天不作战。如今我安然坐在朝堂上,如同住在蜗牛壳中,不知外面的事,我感到惭愧。当年鲁侯图谋救援无亏,与我为敌,这个仇还没报。现在鲁国北面与卫交结,南面与楚相通。倘若联合起来攻打齐国,拿什么抵挡?听说鲁国今年饥荒,我想趁此出兵,以杜绝他们的图谋。各位爱卿觉得怎么样?”

上卿高虎上奏说:“鲁国现在有很多帮手,攻打他们未必能成功。”

孝公说:“即使没有功绩,也姑且试一次,以观察诸侯的离合动向。”于是亲自率领战车二百乘,想要侵犯鲁国的北部边境。

边境守军听到消息,先来告急。

鲁国正赶上饥荒,百姓难以承受战争。大夫臧孙辰对僖公说:“齐国怀着愤怒深入,不能和他们争胜负,请用外交辞令谢绝他们。”

僖公说:“当今善于外交辞令的人是谁?”

臧孙辰回答说:“我举荐一人。他是先朝司空无骇的儿子,名叫展获,字子禽,官拜士师,食邑在柳下。此人外表温和内心刚正,博学通达事理。因为居官执法,不合时宜,弃职归隐。如果能派此人出使,一定不会辱没君命,能被齐国看重。”

僖公说:“我也一向知道此人,现在哪里?”

回答说:“正在柳下。”

派人去召他,展获以生病为由推辞不去。臧孙辰说:“展禽有个堂弟名叫展喜,虽然职位低下,但很有口才。如果让展喜到展获家里,请他指点传授,一定会有可听的话。”僖公听从了。

展喜来到柳下,见了展获,传达了君命。展获说:“齐国攻打我们,是想继承桓公的霸业。图谋霸业没有比尊奉周天子更重要的,如果用先王的命令来责问他,还怕没有说辞吗?”

展喜回复僖公说:“我知道如何退齐兵了。”

僖公已经准备好了犒劳军队的物品,无非是牲畜、酒、粮食、布帛之类,装了几辆车,交给展喜。

展喜到了北部边境,齐军还没入境,就迎上前去,到了汶水以南的地方,正好遇到齐军的前队。是崔夭担任先锋,展喜先把礼物呈送给崔夭,崔夭带他去见大军,拜见齐侯,呈上犒军的礼物,说:“我国国君听说您亲自劳驾,将要屈尊到我国来,派下臣展喜来犒劳您的部下。”

孝公说:“鲁国人听说我出兵,也胆寒了吧!”

展喜回答说:“小人或许会胆寒,下臣不知道;至于君子,则完全没有惧意。”

孝公说:“你们国家文没有施伯那样的智谋,武没有曹刿那样的勇力,又正逢饥荒,田野里连青草都没有,凭什么不害怕?”

展喜回答说:“我国没有别的依靠,依靠的是先王的遗命罢了。从前周先王把齐地封给太公,把鲁地封给先君伯禽,让周公和太公杀牲结盟,誓约说:‘世世代代子孙,共同辅助周王室,不要互相伤害。’这话记载在盟府,由太史掌管。桓公因此九次会合诸侯,而先与庄公在柯地结盟,正是奉行王命。您即位九年,我国君臣伸长脖子望着齐国说:‘希望他继承先霸主的基业,来亲睦诸侯。’如果抛弃成王的命令,违背太公的誓言,毁坏桓公的基业,把友好变成仇敌,想来您一定不会这样。我国依靠这个,所以不害怕。”

孝公说:“你回去告诉鲁侯,我愿意修好,不再用兵了。”当天就传令撤军。

潜渊有诗,讥讽臧孙辰知道柳下惠的贤能,却不能推荐他同朝为官。诗说:

北望烽烟鲁势危,片言退敌奏功奇。臧孙不肯开贤路,柳下仍淹展士师。

展喜回到鲁国,向僖公复命。臧孙辰说:“齐军虽然退了,但他们的意思其实是轻视鲁国。请让我和仲遂一起去楚国,请求出兵攻打齐国,使齐侯不敢正眼看鲁国,这是数年的福气。”僖公认为对,于是派公子遂为正使,臧孙辰为副使,前往楚国访问。

臧孙辰一向与楚国将领成得臣相识,让成得臣先在楚王面前引荐,对楚王说:“齐国背弃了鹿上的盟约,宋国进行了泓水之战,这两个国家都是楚国的仇敌。大王如果问罪于这两国,我国国君愿意竭尽兵力,为大王打前锋。”

楚成王大喜,于是拜成得臣为大将,申公叔侯为副将,率兵攻打齐国,夺取了阳谷之地,用来封给齐桓公的儿子雍,让雍巫做他的相。留下甲士一千人,跟从申公叔侯屯驻戍守,作为鲁国的声援。成得臣奏凯回朝。

令尹子文当时已经年老,请求把政事让给得臣。楚王说:“我对宋国的怨恨,比对齐国更深。子玉已经替我报了齐国的仇;你替我攻打宋国,以报郑国的仇。等凯旋的时候,听凭你自便,怎么样?”

子文说:“我的才能远远不及子玉,愿意让他代替我,一定不会耽误君王的大事。”

楚王说:“宋国正奉事晋国,楚国如果攻打宋国,晋国一定会救它。同时应对晋、宋两国,非你不可,你勉强替我走一趟。”

于是命令子文在睽地训练军队,检阅战车马匹,申明军法。子文一心想显示子玉的才能,这天草草了事,一个上午就办完了,没有杀一个人。

楚王说:“你检阅军队却不杀一人,凭什么树立威严?”

子文奏道:“我的才能,好比强弩之末了。一定要树立威严,非子玉不可。”

楚王又派得臣在蔿地训练军队。得臣检阅精细,执法严肃,有违犯的不赦免,整整用了一天的时间,才把事情办完。总计鞭打了七个人的脊背,刺穿了三个人的耳朵,真是钟鼓添了声势,旌旗改了颜色。楚王高兴地说:“子玉果然是将才。”子文又请求退休,楚王答应了。于是任命得臣为令尹,掌管中军元帅事务。群臣都到子文家中,祝贺他举荐得人,摆酒款待。

当时文武官员都到齐了,只有大夫蔿吕臣有点小病没来。酒喝到半酣,守门人报告:“门外有一个小孩求见。”

子文命令召他进来。那小孩举手鞠躬,径直走到末席坐下,饮酒吃肉,旁若无人。有人认识这个小孩,是蔿吕臣的儿子,名叫蔿贾,年龄才十三岁。

子文觉得奇怪,问道:“我为国家得到一员大将,国老们没有不祝贺的,唯独你这小孩不祝贺,为什么?”

蔿贾说:“各位认为可贺,我认为可悲。”

子文生气地说:“你说可悲,有什么说法?”

蔿贾说:“我看子玉的为人,勇于任事,但在决断时机上糊涂;能进不能退,可以让他协助作战,不能让他独当一面。如果把军权交给他,一定会坏大事。俗话说‘太刚则折’,说的就是子玉啊!举荐一个人而败坏国家,又有什么可贺的呢?如果他不失败,再贺也不晚!”

旁边的人说:“这是小孩的狂言,不必听。”

蔿贾大笑着出去了,众公卿也都散去。

第二天,楚王拜得臣为大将,亲自统率大军,纠合陈、蔡、郑、许四路诸侯,一同攻打宋国,包围了宋国的缗邑。宋成公派司马公孙固到晋国告急。

晋文公召集群臣问计,先轸进言说:“当今只有楚国强横,而对您有私恩。现在楚国戍守谷地、攻打宋国,在中原生事,这是上天把救灾恤患的名义授予我们啊。取得威望、奠定霸业,就在此一举了!”

文公说:“我想解除齐、宋的祸患,怎样做才行?”

狐偃进言说:“楚国刚与曹国结交,又新与卫国通婚,而这两个国家又都是您的仇敌。如果出兵攻打曹、卫,楚国一定会移兵来救,那么齐、宋就解围了。”

文公说:“好。”

于是把计谋告诉公孙固,让他回报宋公,命令他坚守,公孙固领命去了。

文公担心兵力不足。赵衰进言说:“古代大国有三军,次国有二军,小国有一军。我们的曲沃武公,开始以一军受命,献公开始建立二军,用来灭掉霍、魏、虞、虢等国,开拓了千里土地。晋国在今天,不能算是次国,应该建立三军。”

文公说:“三军建立后,就可以用了吗?”

赵衰说:“还不行。百姓还不懂礼,虽然聚集起来也容易散。您何不大规模检阅,用礼来教导他们,使百姓懂得尊卑长幼的次序,产生亲近上级、为君效死的念头,然后才可以动用。”

文公说:“建立三军,必须设立元帅,谁能胜任?”

赵衰回答说:“做将领的,有勇不如有智,有智不如有学识。您如果寻求智勇双全的将领,不愁没有人;如果寻求有学识的,我所见的只有郤縠一人。郤縠年纪五十多岁了,好学不倦,喜好《礼》、《乐》而笃信《诗》、《书》。礼、乐、诗、书,是先王的法典,德义的府库。百姓以德义为根本,军事以百姓为根本。只有有德义的人,才能体恤百姓,能体恤百姓的人,才能用兵。”

文公说:“好。”

于是召郤縠为元帅,郤縠推辞不接受。

文公说:“我了解你,你不要推辞。”再三强迫他,才就职。

选择日子,在被庐大规模检阅,建立中、上、下三军。郤縠率领中军,郤溱辅佐他,祁瞒掌管大将旗鼓。

派狐偃率领上军,狐偃推辞说:“我的兄长在前,弟弟不能先于兄长。”于是命令狐毛率领上军,狐偃辅佐他。派赵衰率领下军,赵衰推辞说:“我的忠贞谨慎不如栾枝,有谋略不如先轸,见识广博不如胥臣。”于是命令栾枝率领下军,先轸辅佐他。荀林父驾驭战车,魏犨担任车右,赵衰担任大司马。

郤縠登上将坛发令,三通鼓罢,操演阵法。年少者在前面,年长者在后面,坐下、起立、前进、后退,都有固定规则。有不会的,教他们,教三次还不遵守,按违令论处,然后施刑。一连操演三天,奇正变化,指挥如意。众将看到郤縠宽严得体,无不心悦诚服。

正要鸣金收军,忽然将台下面起了一阵旋风,竟然把大帅的旗杆吹成两段。众人都变了脸色。郤縠说:“帅旗倒折,主将应当应验它。我不能长久与诸位共事了,但主公一定能成就大功。”众人问他原因,郤縠只是笑而不答。这是周襄王十九年冬天十二月的事。

第二年春天,晋文公商议分兵攻打曹、卫,向郤縠咨询。郤縠回答说:“我已经和先轸商议妥当了。现在不是与曹、卫为难的时候,分兵可以抵挡曹、卫,但不能抵挡楚国。主公应该以攻打曹国为名,向卫国借路。卫、曹正和睦,一定不会答应。我们便从南河渡河,出其不意,直捣卫国境内,这就是所谓‘迅雷不及掩耳’,胜利有八九分把握。战胜卫国之后,再乘势进逼曹国。曹伯一向失去民心,又对卫国战败的威势感到恐惧,攻破曹国是必然的。”

文公高兴地说:“你真是有学识的将领啊!”于是派人到卫国借路攻打曹国。

卫国大夫元咺向成公请求说:“当初晋君逃亡路过我国,先君没有加以礼遇。现在来借路,您一定要答应,不然的话,他们会先攻卫而后攻曹了。”

成公说:“我与曹国一同臣服于楚国,如果借给他们攻打曹国的道路,恐怕还没结好晋国,就先招来楚国的不满。得罪晋国,还有楚国可依靠;同时得罪楚、晋,那还能依靠什么?”

于是不答应。晋国使者回报文公。文公说:“果然不出元帅所料!”于是命令绕道南行。渡过黄河,行到五鹿的郊野,文公说:“唉,这就是介子推割股的地方!”不觉凄然泪下,诸将都感叹助悲。魏犨说:“我等应当攻拔城池,为君洗雪当年的耻辱,何必叹息?”

先轸说:“武子的话说得对。我愿意率领本部的兵马,独自攻取五鹿。”文公称赞他的话,同意了。

魏犨说:“我当助你一臂之力。”二将登车前进。

先轸让士兵多带旗帜,凡是经过的山林和高处,就命令悬挂插上,一定要让旗帜从树林中显露出来。

魏犨说:“我听说‘用兵要行诡诈之道’,现在到处张挂旗帜,反而让敌人知道防备,不知是什么用意?”

先轸说:“卫国一向臣服于齐国,最近改投靠荆蛮,国人不顺服,常常担心中原各国来讨伐。我们主公想要继承齐桓公图谋霸业,不能示弱,应当先用声势压倒他们。”

却说五鹿的百姓,没想到晋兵突然来到,登城瞭望,只见旌旗布满山林,不知道兵有多少。不论城内城外居民,都争先逃窜,守城的官员禁止不住。先轸的军队一到,无人防守,一鼓作气攻下了城。派人向晋文公报捷。晋文公喜形于色,对狐偃说:“舅舅说的得到土地,今天应验了。”于是留下老将郤步扬驻守五鹿,大军转移营寨,进驻敛盂。

郤縠忽然得病,晋文公亲自去探望。郤縠说:“臣蒙受主公非同寻常的知遇之恩,本想肝胆涂地来报答知己。无奈天命有限,应当应验折旗的征兆,死在旦夕。还有一句话要禀告。”

晋文公说:“爱卿有什么话,寡人没有不听从的。”

郤縠说:“君王讨伐曹国、卫国,本来是要以此招来楚国。招来楚国必须先考虑作战,考虑作战必须先联合齐国、秦国。秦国遥远而齐国近,君王应当派一位使者与齐侯结好,愿意与他结盟,齐国正憎恨楚国,也想结交晋国,如果能让齐侯前来,那么卫国、曹国必定害怕而请求讲和,然后趁机收服秦国,这是制服楚国的全盘策略。”

晋文公说:“好。”于是派使者去与齐国通好,叙述齐桓公先前的友好关系,愿意与齐国结盟,共同抗击荆蛮。

当时齐孝公已经去世,国人拥立他的弟弟潘,这就是齐昭公。潘是葛嬴所生,刚刚继位,因为夺取谷地的缘故,正想结交晋国来对抗楚国,听说晋侯驻军在敛盂,当天就命驾车到卫国地方相会。

卫成公见五鹿已经失守,连忙派宁速的儿子宁俞前来谢罪请求讲和。晋文公说:“卫国不肯借路,现在害怕了才来求成,不是他们的本心,寡人早晚要踏平楚丘!”宁俞回去报告卫成公,当时楚丘城中,讹传晋兵将要到来,一夜之间五次惊恐。宁俞对卫成公说:“晋国的怒气正盛,国人震惊恐惧,君王不如暂时出城躲避,晋君知道主公已经出城,一定不会来攻楚丘,然后再请求与晋和好,保全社稷是可以的。”

卫成公叹息说:“先君不幸对逃亡的公子失礼,寡人又一时糊涂,不答应借路,以至于这样,连累了国人,寡人也没有脸面待在国中了。”于是派大夫咺同他的弟弟叔武代理国事,自己避居到襄牛之地。同时派大夫孙炎向楚国求救,这时是春季二月。髯翁有诗说:

患难何须分主宾,纳姬赠马怪纷纷。谁知五鹿开疆者,便是当年求乞人?

这个月,郤縠在军中去世。晋文公哀悼惋惜不已,派人护送他的灵柩回国,因先轸有攻取五鹿的功劳,升他为元帅,用胥臣辅佐下军,来补先轸的缺额。因为赵衰先前推荐胥臣见闻广博,所以任用他。

晋文公想趁机灭掉卫国,先轸劝谏说:“我们本来是为了楚国围困齐国、宋国,来拯救他们的危难,现在齐、宋的祸患还没解除,却先灭掉别人的国家,这不是霸主存亡恤小的大义。况且卫国虽然无道,他们的国君已经出逃,废立由我们决定,不如移兵向东讨伐曹国,等到楚军来救卫国时,我们已经在曹国了。”

晋文公认为他说得对。

三月,晋军包围曹国。

曹共公召集群臣问计,僖负羁进言说:“晋君这次来,是为了报复看肋骨的怨恨,他的怒气正深,不能与他硬拼,臣愿意奉命出使谢罪请求讲和,来解救一国百姓的灾难。”

曹共公说:“晋国不接纳卫国,难道会单独接纳我们吗?”

大夫于朗进言说:“臣听说晋侯逃亡时经过曹国,僖负羁私下送过饮食,现在又自己请求出使,这是卖国的计策,不能听从。主公先斩了僖负羁,臣自有办法退晋军。”

曹共公说:“僖负羁为国谋划不忠,姑且念他是世代之臣,免去官职,不杀。”

僖负羁谢恩出朝去了。正是:“闭门不管窗前月,吩咐梅花自主张。”

曹共公问于朗:“计策将怎么安排?”

于朗说:“晋侯仗着胜利,他的气势一定骄横,臣请求假写一封密信,约定黄昏时献城门,预先派精兵带着弓弩,埋伏在城壕之内,哄得晋侯进城,把悬门放下,万箭齐发,不怕他不被碾成粉末。”

曹共公听从了他的计策。晋侯得到于朗的投降信,便想进城。先轸说:“曹军实力没有亏损,怎么知道不是诈降?臣请求试探一下。”

于是挑选军中长须相貌威武的人,穿上晋侯的衣冠代替他去,寺人勃鞮自己请求驾车。黄昏时分,城上竖起一面降旗,城门大开,假晋侯带领五百多人,长驱直入,还没走到一半,只听得城壕之内,梆声乱响,箭像飞蝗一样射来。急忙想要回车,城门已经放下闸门,可惜勃鞮和三百多人,死成了一堆。幸好晋侯没有去,不然,“昆岗失火,玉石俱焚”了。

晋文公先前经过曹国时,曹国人有很多认识他的,那夜仓促间分辨不出真假。于朗只以为晋侯已经死了,在曹共公面前好不得意夸口,等到天明查验,才知道是假的,早减了一半兴致。

那些没有进城的人,逃命来见晋侯。晋侯怒上加怒,攻城更加猛烈。于朗又献计说:“可以把射死的晋兵尸体,暴露在城墙上,敌军看见,一定悲伤沮丧,攻城就不会尽力。再拖延几天,楚军救兵一定到来,这是动摇军心的计策。”

曹共公听从了。晋军看见城头用竿子悬挂尸体,累累相望,口中怨叹不绝。

晋文公对先轸说:“军心恐怕有变,怎么办?”

先轸回答说:“曹国的坟墓,都在西门外面,请分一半军队,在墓地扎营,好像要发掘坟的样子,城中必定害怕,害怕就会混乱,然后我们可以趁机进攻。”

晋文公说:“好。”

于是命令军中扬言:“将要挖曹人的坟墓。”派狐毛、狐偃率领所部人马,移营到墓地,准备好锹锄,限定第二天午时,各拿墓中骷髅来报功。城内听到这个消息,心胆俱裂。

曹共公派人在城上大叫:“不要挖墓,这次真正愿意投降。”

先轸也派人回答说:“你们引诱杀害我军,又把尸体分挂在城墙上,我们心里不忍,所以要挖墓,来报这个仇。你们要是能装殓死者,用棺材送还我军,我们就收兵撤退。”

曹人回答说:“既然这样,请宽限三天。”

先轸回答说:“三天内不送尸棺,别怪我们羞辱你们的祖宗!”

曹共公果然收取城上尸骸,清点数目,各备棺材,三天之内,装殓得停停当当,装载在车上。

先轸定下计策,预先命令狐毛、狐偃、栾枝、胥臣整顿兵车,分作四路埋伏,只等曹人开门出棺,四门一起攻打进去。