# 第四十一回连谷城子玉自杀践土坛晋侯主盟 类型：古籍章节 书名：《东周列国志》 作者：冯梦龙、蔡元放等 时代：明清 类别：历史演义小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第四十一回连谷城子玉自杀践土坛晋侯主盟 ## 本章概览 城濮大战落幕，楚国令尹成得臣兵败羞愤，率残军退至连谷，自囚请死。楚成王怒而不赦，成得臣向北再拜，拔剑自刎。左师斗宜申悬梁未死，斗勃得免。子玉之死令晋文公既喜且叹，楚国自此暂失争霸锋芒。晋军班师，途经南河，因舟之侨擅离职守而渡河受阻，文公斩之整肃军纪。周天子闻晋胜，派王子虎犒师，晋文公遂命狐毛、狐偃在践土连夜建造王宫，以朝天子。五月初，周襄王驾临，晋侯献楚俘，襄王策命晋侯为方伯，赐大辂、弓矢、秬鬯，许其专行征伐。诸侯会盟，王子虎监盟，誓共尊王室。卫成公出奔，命弟叔武摄国，元咺陪叔武赴会。叔武谦让，乞复兄位，晋侯允之。会盟既成，晋文公霸业达于顶峰，诸侯归心，中原格局为之大变。 本章讲述城濮之战后，楚将子玉在连谷自杀，晋文公在践土会盟诸侯，成为霸主。 楚军战败，子玉自杀；晋文公建造王宫，会合诸侯，接受周天子册封为盟主。 ## 正文 楚国将领斗越椒和小将军成大心，没有去追赶祁瞒，直接杀入晋军的中军大营。斗越椒看见晋军的大将旗迎风飘扬，一箭射落下来。晋军失去了帅旗，立刻陷入混乱，幸好荀林父和先蔑率领两支援军赶到。荀林父接住斗越椒厮杀，先蔑则接住成大心交战。成得臣指挥大军向前推进，挥臂大喊：“今天如果让一个晋军士兵活着回去，我誓不回军！” 正在激战时，先轸和郤溱率军赶到，双方混战了很长时间。栾枝、胥臣、狐毛、狐偃也都赶到了，像铜墙铁壁一样包围过来。成得臣这才知道左右两军已经溃败，无心再战，急忙传令鸣金收兵。 但晋军兵力众多，将楚军兵将分割成十几处包围起来。小将军成大心手持一支画戟，神出鬼没，率领宗族士兵六百人，个个以一当百，保护他的父亲成得臣拼命杀出重围。发现斗越椒不见了，又转身杀入重围。 斗越椒是子文的堂弟，生得身形像熊虎，声音像豺狼，有万夫不当之勇，精于射箭，箭无虚发。他在晋军中左冲右突，正寻找成家父子，恰好遇到成大心。成大心说：“元帅已经找到了，将军快走！”两人便合兵一处，各自施展神威，又救出许多楚军士兵，突围而出。 晋文公在有莘山上，看到晋军获胜，急忙派人传令先轸告诉各军：“只要把楚军赶出宋国和卫国的境内就够了，不必多事擒杀，以免伤害两国的情谊，辜负了楚王施予的恩惠。” 先轸于是约束各军，不再追赶。祁瞒违反军令擅自出战，被囚禁在后军，等候处置。 胡曾先生有诗说： 避兵三舍为酬恩，又诫穷追免楚军。两敌交锋尚如此，平居负义是何人？ 陈、蔡、郑、许四国损兵折将，各自逃生，回国去了。 单说成得臣同成大心、斗越椒冲出重围，急忙奔向大寨。前哨报告：“寨中已经竖起了齐国和秦国的旗号！”原来国归父和小子憗两员将杀散楚兵，占据了大寨，辎重粮草全部落入他们手中。成得臣不敢经过，只得转身从有莘山后，沿着睢水一路行进。斗宜申、斗勃各自率领残兵前来会合。 走到空桑地区，忽然连珠炮响，一支部队挡住去路，旗上写着“大将魏”字。魏犨从前在楚国时，独自制服了貘兽，楚国人没有不佩服他的神勇的。如今在险要之地遇到这个强敌，那些残兵又都是惊弓之鸟，谁不丧魂落魄？早已望风而逃了。 斗越椒大怒，叫小将军保护元帅，自己奋起精神，独自迎战。斗宜申、斗勃也只得勉强相助。魏犨力战三将，防守得水泄不漏。正在相持时，忽然从北边来了一人，飞马赶到，大喊：“将军停战！先元帅奉主公之命，放楚将生还本国，以报答当年逃亡时款待的恩德。”魏犨这才住手，命令士兵分开两边，大喝：“饶了你们！” 成得臣等人急忙奔走，回到连谷，清点残军，中军虽然有些损失，还剩下十之六七。但那些属于左右二军的申、息部队，保存下来的不到十之一二。可悲啊！古人有吊战场诗说： 胜败兵家不可常，英雄几个老沙场？禽奔兽骇投坑阱，肉颤筋飞饱剑铓。鬼火荧荧魂宿草，悲风飒飒骨侵霜。劝君莫羡封侯事，一将功成万命亡。 成得臣悲痛地说：“本打算为楚国扬威万里，没想到中了晋人的诡计，贪功而失败，罪责还有什么可推脱的？”于是与斗宜申、斗勃一起在连谷自囚，派他的儿子成大心率领残军去见楚王，请求处以死刑。 当时楚成王还在申城，见到成大心，大怒说：“你父亲有言在先：‘不胜甘当军令。’今天还有什么话说？” 成大心叩头说：“臣父自知有罪，想要自杀，臣劝止了他。想让他接受君王的诛杀，以申明国法。”楚王说：“楚国的法令，战败者处死。诸位将领应该立即自杀，不要弄脏了我的斧钺。” 成大心见楚王没有怜悯赦免的意思，哭着出来，回复成得臣。成得臣叹息说：“即使楚王赦免我，我还有什么面目见申、息的父老呢？”于是向北拜了两拜，拔出佩剑自刎而死。 却说蔿贾在家，问他的父亲蔿吕臣说：“听说令尹兵败，是真的吗？” 吕臣说：“是真的。” 蔿贾说：“大王准备怎么处置他？” 吕臣说：“子玉和诸将请求处死，大王答应了。” 蔿贾说：“子玉刚愎自用又骄傲，不能单独任用。但他为人刚强坚毅不屈，如果得到有智谋的人辅佐，可以立功。如今虽然兵败，将来能报晋国之仇的，必定是子玉。父亲为什么不进谏而留下他呢？” 蔿吕臣说：“大王正在气头上，恐怕说了也没用。” 蔿贾说：“父亲不记得范巫矞似的话了吗？” 吕臣说：“你说说看。” 蔿贾说：“矞似善于相面。主上还是公子时，矞似曾经说：‘主上与子玉、子西三人，日后都不得好死。’主上牢记这话，即位那天，就赐给子玉、子西各一面免死牌，想使矞似的话不灵验。大王现在气头上，偶然忘了。父亲如果提到这个，大王一定会留下这两个人的。” 蔿吕臣立刻去见楚王，上奏说：“子玉的罪虽然应当处死，但大王曾经赐给他免死牌，可以赦免他。” 楚王惊讶地说：“难道是因为范巫矞似的话吗？不是你说，我几乎忘了！”于是派大夫潘尪同成大心骑着快马传达楚王的命令：“败将一概免死。” 等他们到达连谷时，成得臣已经死了半天了。左师将军斗宜申悬梁自尽，因为身体沉重，悬挂的帛带断了，恰好免死令到了，保住了性命。斗勃本来打算收殓了子玉、子西的尸体再自杀，所以也没有死成。唯独成得臣死了，难道不是命吗？潜渊居士有诗悼念说： 楚国昂藏一丈夫，气吞全晋挟雄图。一朝失足身躯丧，始信坚强是死徒。 楚王得知成得臣自杀，懊悔不已。回到郢都后，升任蔿吕臣为令尹。成大心殡殓了父亲的尸体。斗宜申、斗勃、斗越椒等人随潘尪到申城拜见楚王，伏地叩谢不杀之恩。 楚王贬斗宜申为商邑尹，称为商公；斗勃出守襄城。楚王转而怜惜成得臣的死，封他的儿子成大心、成嘉都为大夫。 令尹子文退休在家，听说成得臣兵败，叹息说：“不出蔿贾所料。我的见识反而不如一个孩子，难道不羞愧吗？”吐了几升血，卧床不起，叫来儿子斗般嘱咐说：“我命在旦夕，只有一句话嘱咐你。你的叔父越椒，从出生那天起，就有熊虎的形状、豺狼的声音，这是灭族的相貌。我当时曾劝你祖父不要养育他，你祖父不听。我看蔿吕臣寿命不长，斗勃和斗宜申也都不是善终的相。楚国执政的，不是你就是越椒。越椒傲慢凶狠好杀，如果执政，必定会有非分之想，斗氏的祖宗恐怕就要断绝祭祀了。我死后，越椒如果执政，你一定要逃走，不要遭受他的祸害。”斗般拜了两拜接受了嘱咐，子文就去世了。 不久，蔿吕臣也死了。成王追念子文的功劳，让斗般继任令尹，越椒为司马，蔿贾为工正，暂且不提。 却说晋文公打败楚军后，移驻到楚军的大寨。寨中遗留的粮草很多，各军靠这些粮草充饥，开玩笑说：“这是楚人款待我们啊。” 齐国、秦国及各位将领等都向北面称贺。 晋文公辞谢不接受，面有忧色。众将说：“君王战胜了敌人却忧虑，为什么呢？” 文公说：“子玉不是甘心居人之下的人，胜利不能依靠，能不小心吗？” 国归父、小子憗等人告辞回国，文公将军队缴获的一半送给他们，两国奏凯而还。宋国的公孙固也回到本国，宋公派使者拜谢齐国、秦国，暂且不提。 先轸将祁瞒押到文公面前，上奏他违抗命令、辱败军队的罪行。文公说：“如果不是上下两军先取胜，楚军还能制服吗？” 命令司马赵衰定罪，将祁瞒斩首示众，号令说：“今后有违背元帅命令的，以此为例！”军中更加畏惧。 大军在有莘停留了三天，然后下令班师。 行至南河，哨马报告：“河边的船只还没有备齐。”文公派人召舟之侨，舟之侨也不在。 原来舟之侨是虢国的降将，在晋国已久，一直希望得到重用立功，却被派到南河征集船只，心中不平。恰好接到家信，他的妻子在家病重，舟之侨预料晋、楚相持必定日久，未必很快班师，因此暂且回国探视。没想到夏四月戊辰，军队到达城濮，己巳日交战，便大败楚军，休兵三日，到癸酉日大军就返回了，前后不过六天，晋侯就到了河边，于是耽误了渡河的事。 文公大怒，想要命令士兵四下搜捕民船。先轸说：“南河的百姓，听说我们打败了楚军，谁不震惊恐惧？如果搜捕，必然逃匿，不如出令用重赏招募他们。” 文公说：“好。” 刚在军门悬赏，百姓争相撑船应募，顷刻间船只聚集如蚁，大军便渡过了黄河。 文公对赵衰说：“曹国、卫国的耻辱已经洗雪了，只有郑国的仇还没报，怎么办？” 赵衰回答说：“君王回师经过郑国，不怕郑国不来归顺。” 文公听从了他的话。 走了没几天，远远望见一队车马，簇拥着一位贵人从东边而来。前队栾枝迎住，问：“来的是什么人？” 回答说：“我是周天子的卿士王子虎。听说晋侯讨伐楚国得胜，使中原稍微安定，所以天子亲自驾车，来犒劳三军，先派我来报知。” 栾枝便引王子虎来见文公。文公问群臣说：“现在天子来慰劳我，在路上该如何行礼？” 赵衰说：“这里离衡雍不远，有个地方叫践土，地势宽平，连夜在这里建造王宫，然后主公率领列国诸侯迎接天子，举行朝见之礼，这样才不失君臣之义。” 文公便与王子虎约定日期，约在五月初，在践土等候周王驾临。王子虎辞别而去。 大军向衡雍进发，途中又见一队车马，有一位使臣来迎接，是郑国大夫子人九，奉郑伯之命，怕晋军来讨伐其罪，特地前来求和。晋文公发怒说：“郑国听说楚国失败才害怕，不是出于本心。我等到朝见周王之后，应当亲自率领军队到郑国城下。” 赵衰上前说：“自从我军出征以来，驱逐卫君，囚禁曹伯，打败楚军，兵威已经大振了。又向郑国索求太多，岂不是劳累军队？君王一定要答应他。如果郑国真心来归顺，赦免他也可以。如果他再存二心，暂且休息几个月，再讨伐也不晚。” 文公于是答应了郑国的求和。 大军到衡雍下寨，一面派狐毛、狐偃率领本部兵马，到践土建造王宫；一面派栾枝进入郑城，与郑伯结盟。郑伯亲自到衡雍，送来食物谢罪。文公又与他歃血结好。谈话间，文公夸赞子玉的英勇。 郑伯说：“他已经在连谷自杀了。” 文公叹息了很久。 郑伯退下后，文公私下对众臣说：“我今天不高兴得到郑国，而高兴楚国失去了子玉。子玉死了，其余的人不值得忧虑，各位卿家可以高枕无忧了。”髯翁有诗说： 得臣虽是莽男儿，胜负将来未可知。尽说楚兵今再败，可怜连谷有舆尸。 却说狐毛、狐偃在践土建造王宫，按照明堂的样式。如何见得？有《明堂赋》为证。 宏伟壮观的明堂，坐落在国都的南边。它巍然独立，镇抚着四方。这里用来施行天子的政令，朝见万国的诸侯。明堂每面有三间，总共是九间。把太庙设在正位，把太室放在中央。有三十六扇门可以开关，有七十二扇窗排列整齐。左边的个室和右边的个室，分别代表四季的交替；上面是圆形下面是方形，效法天地的奇偶之数。至于各位的席位分别设置，三公的地位最为尊崇；他们站在中间的台阶上排列位置，与群臣有所不同。诸侯站在东阶的东边，面向西而以北为上；众伯站在西阶的西边，面向东而相对而立。众子站在应门的东边像天鹅一样站立，众男站在应门的西边像鹤一样眺望。戎夷等族站在金木之门外，蛮狄等族按水火之位配对。九采之国的使臣排列在外屏的右边形成队列，四塞之国的使臣在外屏的左边远远相对。红色的盾牌和玉制的斧钺，森然耸立相互交错；龙旗和豹韬，高低起伏相互错落。庄严肃穆深沉浩大，如峦峰高耸如沟壑深邃。烟雾收起时卿士们整齐排列，太阳出来时天子的容颜才开始出现。天子戴着冕旒走到殿前，看到八方的人都来叩头；他背靠着斧纹屏风面向南面，知道万国都归心于他。 王宫的左右，又另外建造了几处馆舍，日夜赶工，一个多月就完成了。然后传令诸侯：“都要在五月初一，到践土集合。” 这时，宋成公王臣、齐昭公潘，都是原来的友好国家；郑文公捷，是新归附的国家，率先前来赴会；其他如鲁僖公申，与楚国交好；陈穆公款、蔡庄公甲午，曾与楚国联合出兵，都是楚国的同党，这时害怕罪责，也来赴会。邾国、莒国这些小国，自然不必说。只有许僖公业，侍奉楚国时间最长，不愿意跟随晋国；秦穆公任好，虽然与晋国联合，但从未参与中原的会盟，迟疑不来；卫成公郑，出奔在襄牛；曹共公襄，被拘留在五鹿，晋侯曾经答应让他复国，但还没有明确赦免，所以也没有参与盟会。 单说卫成公听说晋国要会合诸侯，对宁俞说：“征召诸侯的文书没有送到卫国，晋国的怒气还没有平息，我不能留在这里了。” 宁俞回答说：“您只是出奔，有谁会接纳您呢？不如把君位让给叔武，让元咺侍奉他，去践土求取盟约。您如果做出退避的样子出奔，上天如果保佑卫国，叔武能够参与盟会，叔武拥有国家，就如同您拥有一样。况且叔武一向孝顺友爱，怎么忍心取代您呢？他必定会为恢复您的君位想办法。”卫侯心里虽然不愿意，但到了这个地步，也没有办法，就派孙炎带着君命把国家交给叔武，按照宁俞所说的去做。孙炎领命，前往楚丘去了。 卫侯又问宁俞说：“我现在想要出奔，去哪个国家合适呢？” 宁俞犹豫着没有回答，卫侯又说：“到楚国去怎么样？” 宁俞回答说：“楚国虽然与卫国联姻，但实际上是晋国的仇敌，而且您之前已经与楚国绝交，不能再去了。不如去陈国，陈国将要侍奉晋国，又可以借机作为与晋国沟通的途径。” 卫侯说：“不对，绝交不是我的本意，楚国一定会谅解我。晋国和楚国将来的事情还难以确定，让叔武侍奉晋国，而我托身于楚国，两边观望不也是可以的吗？” 卫侯于是前往楚国，楚国的边境上的人追着他辱骂，他只好改道去陈国，这才佩服宁俞的先见之明。 孙炎见到叔武，传达了卫侯的命令，叔武说：“我守护国家，只是代理而已，怎么敢接受让位呢？”于是就和元咺一起去赴会，让孙炎回复卫侯，说：“见到晋侯的时候，我一定为兄长求情，请求恢复君位。” 元咺说：“国君生性多疑，我不派自己的子弟跟随，怎么能取得信任呢？” 于是让他的儿子元角，陪同孙炎一起去，名义上是问候，实际上是作为人质。公子歂犬私下对元咺说：“国君不能复位，也是可以预见的了，您为什么不把让国的事情明确告诉国人，拥立夷叔并辅佐他呢？晋人一定会高兴，您凭借晋国的势力来面对卫国，这样您就和叔武共同治理卫国了。” 元咺说：“叔武不敢没有兄长，我怎么敢没有国君呢？我这次去就是请求恢复国君的君位。” 歂犬无话可说，退了下去，担心卫侯一旦复国，元咺会泄露他的话，自己不免获罪，于是私下到陈国，秘密报告卫侯，反而说：“元咺已经立叔武为君，谋划参与晋国的盟会来巩固他的地位。” 卫成公被这话迷惑，就问孙炎，孙炎回答说：“我不知道。元角现在在您这里，他父亲有阴谋，元角必定参与知道，您为什么不问他呢？”卫侯又问元角，元角说根本没有这样的事。 宁俞也说：“元咺如果对您不忠，肯派自己的儿子来侍奉您吗？您不要怀疑。” 公子歂犬私下拜见卫侯说：“元咺设谋抗拒您，不是一天了，他派儿子来，并不是忠于您，而是要窥探您的动静，以便防备。如果他要向晋国乞求哀怜来恢复您的君位，就一定会推辞盟会而不敢参加，如果他公然参加了盟会，那么他就是以国君自居了，您要明察。” 卫侯果然暗中派人到践土，监视叔武和元咺的行动。胡曾先生有诗说： 弟弟友爱臣子忠诚，本无间隙，怎能容许歂犬肆意进谗言？从来富贵就会产生猜忌，忠孝之人常含万古冤屈。 话说周襄王在夏季五月丁未日驾临践土。晋侯率领诸侯，预先在三十里外迎接，驻跸在王宫。 襄王登殿，诸侯拜见叩头，行礼完毕，晋文公献上俘获的楚国战俘，披甲的战马共一百乘，步兵一千人，器械衣甲十多车。襄王非常高兴，亲自慰劳说：“自从伯舅齐侯去世之后，荆楚又强大起来，欺凌中原，多亏叔父仗义讨伐，来尊崇王室，从文王、武王以下，都依靠叔父的福荫，岂止是我一个人呢？” 晋侯再次跪拜叩头说：“臣重耳有幸歼灭了楚寇，都是仰仗天子的威灵，臣有什么功劳呢？” 第二天，襄王设甜酒宴款待晋侯，派上卿尹武公、内史叔兴策命晋侯为方伯，赐给大辂车及相应的礼服礼帽；戎辂车及相应的皮弁服；红色的弓一张，红色的箭一百支，黑色的弓十张，黑色的箭一千支，黑黍香酒一卣，勇士三百人。宣读命令说：“使你晋侯，得以专行征伐，来纠察王室的邪恶。” 晋侯再三谦让推辞，然后才敢接受，于是以王命通告诸侯。襄王又派王子虎册封晋侯为盟主，会合诸侯修明盟会之政。晋侯在王宫旁边，设下盟坛，诸侯先到王宫行觐见之礼，然后各自前往会盟之处。王子虎监督其事，晋侯先登坛，执牛耳，诸侯按顺序登坛。 元咺已经带叔武拜见过晋侯了。这一天，叔武代理卫君的位置，附在盟书的末尾。王子虎宣读誓词说：“凡是参与这次同盟的，都要共同尊崇王室，不要互相侵害，有违背盟约的，神明诛杀他，祸及子孙，丧失性命断绝祭祀。”诸侯齐声说：“王命我们修好，怎敢不恭敬承奉！”各自歃血为信。潜渊读史诗说： 晋国君臣建立大谋略，取得威望确立霸主地位使诸侯臣服。在城濮扬旗观看俘虏和战利品，联袂到王宫朝见天子。更羡慕今天在践土结盟，纵使当年葵邱之会也不足以夸耀。齐桓公晚年留下遗恨，重耳能够实现这个志向。 盟会之事结束后，晋侯想要带叔武去朝见襄王，立他为卫君，来取代卫成公。叔武流泪推辞说：“从前宁母之会，郑子华以儿子身份干犯父亲，齐桓公拒绝了他。现在您正要继承桓公的功业，却让我以弟弟的身份干犯兄长吗？您如果对我施加恩惠，赐予怜悯，请求恢复我的兄长郑的君位，我的兄长郑侍奉您，一定不敢不尽心竭力。”元咺也叩头恳切请求，晋侯这才点头答应。不知道卫侯何时复国，请看下回分解。 ## 关键人物 - **成得臣**：楚国令尹，字子玉；楚军主帅，战败后自杀 - **晋文公**：晋国国君，名重耳；晋军统帅，会盟诸侯成为霸主 - **先轸**：晋国元帅；指挥晋军作战，约束追击 - **斗越椒**：楚国将领，子文堂弟；楚军猛将，射落晋军帅旗 - **成大心**：成得臣之子，小将军；保护父亲突围，请罪 - **楚成王**：楚国国君；下令处死败将，后赦免 - **蔿贾**：楚国大夫，蔿吕臣之子；进谏留下子玉 - **王子虎**：周天子的卿士；传达周王意旨，监督盟会 - **赵衰**：晋国大夫；建议建造王宫，处理政务 - **叔武**：卫成公之弟，夷叔；代理卫君出席盟会，请求复兄位 ## 时间线 - **本章前段**：斗越椒射落晋军帅旗，楚军冲击中军；晋军混乱 - **本章前段**：先轸和郤溱率军赶到，包围楚军；楚军左右两军溃败 - **本章前段**：成得臣突围，清点残军；左右二军损失惨重 - **本章前段**：成得臣在连谷自囚，派成大心请死；楚王下令处死 - **本章前段**：蔿贾谏言楚王赦免子玉；楚王派使赦免 - **本章前段**：子玉自杀，斗宜申被救；子玉死，斗宜申活 - **本章中段**：子文遗言告诫斗般防范越椒；子文去世 - **本章中段**：晋文公移驻楚军大寨，辞谢贺功；晋文公面有忧色 - **本章中段**：斩祁瞒示众；军中畏惧 - **本章中段**：班师时舟之侨误事，悬赏募船渡河；大军顺利渡河 - **本章后段**：周天子派王子虎慰劳，晋文公在践土建王宫；准备会盟 - **本章后段**：践土之盟，晋文公被册命为方伯、盟主；晋文公成为霸主 ## 地点 - **连谷**：成得臣自囚并自杀的地方 - **践土**：建造王宫、举行盟会的地点 - **城濮**：晋楚交战之地 - **有莘山**：晋文公观战之处 - **空桑**：魏犨阻挡楚军之处 - **衡雍**：晋军下寨、郑伯谢罪之处 - **申城**：楚成王所在地 ## 为什么值得读 本章标志着晋文公霸业的确立，楚国的北上受挫，周王室权威得到维护。 ## 标签 - 子玉自杀 - 践土之盟 - 晋文公 - 成得臣 - 斗越椒 - 先轸 - 连谷 - 叔武 - 周襄王 原始页面：https://shishuguan.com/books/dongzhou-lieguo-zhi-baihuawen-full/volume-1/chapter-45