# 第八回立新君华督行赂败戎兵郑忽辞婚 类型：古籍章节 书名：《东周列国志》 作者：冯梦龙、蔡元放等 时代：明清 类别：历史演义小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第八回立新君华督行赂败戎兵郑忽辞婚 ## 本章概览 宋殇公因忌惮公子冯在郑，连年攻郑，导致民怨沸腾。太宰华督与公子冯有旧，趁机煽动军士，先散布流言将战祸归咎于司马孔父嘉，又借阅兵时军士恐惧出战之机，率众攻入孔宅，杀害孔父嘉，强夺其妻魏氏。魏氏自缢而死，华督懊悔不已。宋殇公闻讯欲治华督之罪，华督索性鼓动军士埋伏，弑杀殇公，迎立公子冯为宋庄公，并以重宝贿赂齐、鲁、郑等国，使其承认新君。齐僖公在稷地会盟诸侯，稳定宋国局势。回师途中，北戎大举侵齐，僖公向鲁、卫、郑借兵。郑庄公命世子忽率高渠弥、祝聃等援齐。忽献诱敌之计，齐郑联军设伏，大败戎兵，斩杀元帅大良、小良。僖公感激，席间再次提出将女儿嫁与世子忽，忽以未禀父命为由坚辞。齐侯又托高渠弥说情，忽仍不允，认为救齐后娶妻有挟功之嫌，遂辞婚归国。郑大夫祭足认为忽自绝于大国援助，恐日后难以自保。高渠弥则因忽向庄公告发其与公子亹私交甚密，与子亹心生嫌隙，为后来政变埋下伏笔。忽听从祭足建议，与陈国联姻，迎娶妫氏。而齐侯则将女儿文姜许配鲁桓公，引出后续故事。 ## 正文 话说宋殇公与夷，从即位以来，屡次出兵，单说攻打郑国，就已经三次了，只因为公子冯在郑国，所以忌惮他而攻打他。太宰华督一向与公子冯有交情，看到殇公对郑国用兵，嘴上虽然不敢劝谏阻止，心里却很是不高兴。孔父嘉是掌管军队的官员，华督怎么能不怪他？常常想找机会杀害他，只因为他是殇公重用的人，掌握兵权，不敢动手。自从攻打戴国那一战，全军覆没，孔父嘉只身逃回，国内的人颇有怨言，都说：“宋君不体恤百姓，轻率出兵好战，害得国内妻子成寡妇、儿子成孤儿，人口减少。”华督又派心腹在街巷散布流言，说：“多次出兵，都是孔司马的主意。”国人信以为真，都怨恨司马，华督正中下怀。又听说孔父嘉的继室魏氏，美貌异常，举世无双，只恨不能见上一面。忽然有一天，魏氏回娘家，随娘家到郊外扫墓。当时正值春天，柳色如烟，花光似锦，正是男女踏青的时候，魏氏不该揭开车的帷幔，偷看外面的景色。华督正在郊外游玩，突然相遇，打听得知是孔司马的家眷，大惊说：“世间竟有如此尤物，名不虚传啊。”日夜思念，神魂颠倒，“如果后房能得到这样一位美人，足够下半辈子享用了！除非杀了她的丈夫，才能夺取他的妻子。”因此杀害孔父嘉的念头更加坚定了。当时是周桓王十年春季阅兵的时候，孔父嘉检阅车马，号令很严，华督又派心腹在军中扬言：“司马又要起兵攻打郑国，昨天与太宰商议已定，所以今天整顿部队。”军士人人恐惧，三三两两，都到太宰门前诉苦，求他向国君进言，不要动干戈。华督故意把门紧闭，只派守门人在门缝中用好话安抚。军士求见的心情更加迫切，人越聚越多，很多人带着兵器。眼看天晚了，见不到太宰，就呐喊起来。 自古说：“聚集人容易，散开人难。”华督知道军心已经变化，就穿上内甲佩带宝剑出来，传令开门，让军士站定，不许喧哗。自己站在门口，先用一番假慈悲的话稳住众人，然后说：“孔司马主张用兵，祸害百姓。国君偏信他，不听我的劝谏，三天之内，又要大举攻打郑国。宋国百姓有什么罪，要受这种劳苦？”激得众军士咬牙切齿，声声叫：“杀！”华督假意劝解：“你们不要鲁莽，如果司马知道了，奏明主公，性命难保！”众军士纷纷说：“我们父子亲戚，连年作战，死了一大半。现在又大举出征，那郑国将勇兵强，怎么敌得过他？左右都是死，不如杀了这个贼子，为民除害，死而无怨！”华督又说：“‘投鼠要忌器’，司马虽然可恶，其实是主公宠幸的臣子，这事决不可行！”众军士说：“如果太宰做主，就是那无道昏君，我们也不怕他！”一边说，一边扯住华督的袍袖不放。齐声说：“愿随太宰杀害民贼！”当下众军士帮助车夫，驾起车来。 华督被众军士簇拥上车，车中自有心腹紧跟，一路呼啸，直到孔司马的私宅，将宅子团团围住。华督吩咐：“先不要声张，等我敲门，从中行事。”当时黄昏将尽，孔父嘉在内室喝酒，听到外面敲门声很急，派人去问，说是：“华太宰亲自到门，有机密事相商。”孔父嘉急忙整理衣冠，出堂迎接。刚打开大门，外面一片声呐喊，军士蜂拥而入。孔父嘉心慌，正要转身，华督已经登上大堂，大叫：“害民贼在这里，为什么不动手？”孔父嘉还没来得及开口，头已落地。华督亲自带心腹，直入内室，抢了魏氏，登车而去。魏氏在车中施计，暗地里解开腰带，自己勒住喉咙，等到了华氏家门，气已经断了。华督叹息不已，吩咐载到郊外草草埋葬，严戒同行的人，不许宣扬这事。唉！没得到一晚上的欢爱，反而造成万劫的怨恨，难道不后悔吗？众军士趁机将孔家的家产，掳掠一空。 孔父嘉只有一个儿子，叫木金父，年纪还小，他的家臣抱着他逃到鲁国。后来以字为氏，称为孔氏。孔圣人仲尼，就是他的第六代孙。且说宋殇公听说司马被杀，手足无措。又听说华督一同前往，大怒，立即派人召见他，要治他的罪。华督称病不去。殇公传令驾车，要亲自去孔父嘉的丧事。华督听说后，急忙召来军正说：“主公宠信司马，你是知道的。你们擅自杀了司马，怎么能没有罪？先君穆公舍弃自己的儿子而立主公，主公以德为怨，任用司马，攻打郑国不止。如今司马被杀，天理昭彰，不如一起干大事，迎立先君的儿子，转祸为福，岂不是美事？”军正说：“太宰的话，正合大家心意。”于是号召军士，一起埋伏在孔氏门口，只等宋公一到，就鼓噪而起，侍卫惊散，殇公于是死在乱军之中。华督听到报告，穿着丧服到来，两次举哀。然后击鼓聚集群臣，胡乱将军中一两个人定罪处死，以掩人耳目。公开说：“先君的儿子冯，现在郑国，人心不忘先君，应该迎立他的儿子。”百官唯唯而退。华督于是派使者到郑国报丧，并迎接公子冯。一面将宋国宝库中的贵重器物，贿赂各国，说明立冯的原因。 且说郑庄公见了宋国使者，接了国书，已知来意，便准备法驾，送公子冯回宋国做国君。公子冯临行时，哭着跪在地上说：“冯的残命都是您所留，有幸返回国家延续先人祭祀，当世代做陪臣，不敢有二心。”庄公也为此呜咽。公子冯回到宋国，华督尊奉他为国君，这就是宋庄公。华督仍做太宰，分送贿赂给各国，没有不接受。齐侯、鲁侯、郑伯在稷地会盟，以安定宋公的君位，让华督做相国。史官有诗感叹说： 春秋时期篡位弑君让人叹息，宋国鲁国的奇闻只隔一年。如果各国能拒绝贿赂，乱臣贼子岂能安睡？ 又有诗单说宋殇公背弃道义忌恨公子冯，今天被弑，是天意啊！诗曰： 穆公让国本是公心，可恨殇公反而忌恨冯。今天殇公死而冯即位，九泉之下羞见父亲和兄长。 单说齐僖公从稷地会盟回来，中途接到警报：“现在有北戎主，派元帅大良、小良，率领戎兵一万来侵犯齐界，已攻破祝阿，直攻历下。守臣无法抵挡，连连告急，请主公速回。”僖公说：“北戎屡次侵扰，不过是鼠窃狗偷罢了。如今大举进犯，如果让他们得利而去，将来北部边境必定没有安宁的日子。”于是分别派人到鲁、卫、郑三国借兵，一面同公子元、公孙戴仲等人，前去历城拒敌。 却说郑庄公听说齐国有戎患，就召见世子忽说：“齐与郑是同盟，而且郑每次用兵，齐一定相从。现在来求救兵，应该速去救援。”于是挑选战车三百乘，派世子忽为大将，高渠弥为副将，祝聃为先锋，星夜往齐国进发。听说齐僖公在历下，直接来相见。当时鲁、卫两国的军队，还没有到。僖公感激不已，亲自出城犒劳军队，与世子忽商议退敌之策。世子忽说：“戎兵使用步兵，容易进攻也容易失败；我军使用战车，难以失败也难以进攻。虽然如此，戎人性情轻率而不整肃，贪婪而不讲亲情，胜了不相谦让，败了不相救援，这是可以用诱骗来取胜的。况且他们仗着胜利，一定会轻率前进，如果用一部分军队抵挡他们，假装败逃，戎兵一定会来追击，我预先埋伏军队等待。追兵遇到埋伏，必然惊骇奔跑，趁他们奔跑而追击，一定能获得全胜。”僖公说：“此计甚妙。齐兵埋伏在东边，以阻挡他们的前面；郑兵埋伏在北边，以追击他们的后面。首尾攻击，万无一失。”世子忽领命去北路，分作两处埋伏去了。 僖公召来公子元授计：“你可领兵埋伏在东门，只等戎军来追就立即杀出。”派公孙戴仲领一军诱敌：“只要输不要赢，诱到东门伏兵之处就算有功。”分派已定，公孙戴仲打开城门挑战。戎帅小良持刀跃马，率领三千戎兵，出营迎敌。两下交锋大约二十回合，戴仲气力不支，回车便走，却不进北关，绕城向东路而去。小良不舍，尽力来追，大良见戎兵得胜，率领全部大军随后。将近东门，忽然炮声大震，金鼓喧天，草苇中都是伏兵，像蜂攒蝇集。小良急忙叫：“中计！”拨回马头便走，反而冲动了大队，立脚不稳，一齐都奔。公孙戴仲与公子元合兵追赶。大良吩咐小良上前开路，自己断后，边战边走，落后的人都被齐兵擒杀。戎兵行到鹊山，回头看到追军渐渐远了，喘息才定，正要埋锅做饭，山坳里喊声大起，一支军马冲出，口称：“郑国上将高渠弥在此。”大良、小良慌忙上马，无心恋战，夺路奔逃，高渠弥随后掩杀。大约走了几里路，前面喊声又起，却是世子忽领兵杀到，后面公子元率领齐兵也到，杀得戎兵七零八落，四散逃命。小良被祝聃一箭射中脑袋，坠马而死。大良匹马突围而出，正遇上世子忽的战车，措手不及，也被世子忽斩杀。生擒甲士三百，死者无数。世子忽将大良、小良的首级以及甲士首级，都解到齐侯军前献功。 僖公大喜说：“如果不是世子这样英雄，戎兵怎么能轻易退去？今日国家安定，都是世子所赐！”世子忽说：“偶效微劳，何必过誉？”于是僖公派人止住鲁、卫的军队，免去劳苦奔波。命人大摆筵席，专门款待世子忽。席间又说起：“小女愿做您的妻子。”世子忽再三谦让。散席之后，僖公派夷仲年私下对高渠弥说：“寡君仰慕世子英雄，愿结姻亲。前次派使者，没有蒙受允许，今日寡君亲自与世子说，世子执意不从，不知是什么意思？大夫如果能促成此事，请以白璧两双、黄金百镒作为谢礼！”高渠弥领命，来见世子，详细说了齐侯仰慕之意：“如果结成婚姻，以后得到这个大国相助，也是美事！”世子忽说：“往年无事的时候，蒙齐侯想和我结亲，我尚且不敢高攀；如今奉命救齐，侥幸成功，却娶了妻子回去，外人必然说我挟功求娶，怎么表白自己？”高渠弥再三撺掇，只是不答应。第二天，齐僖公又派夷仲年来议婚，世子忽推辞说：“没有禀告父命，私自结婚有罪。”当天告辞回国。齐僖公生气地说：“我有这样的女儿，还怕没有丈夫吗？” 再说郑世子忽回国，将辞婚的事禀告庄公。庄公说：“我儿能自己建立功业，不怕没有好姻缘。”祭足私下对高渠弥说：“国君有很多内宠，公子突、公子仪、公子亹三人，都有觊觎之心。世子如果与大国结婚，还可以借助他们的援助，齐不主动议婚时，还应当去请求，怎么能自剪羽翼呢？你随行，为什么不劝谏他？”高渠弥说：“我也说了，奈何他不听？”祭足叹息而去。髯翁有诗，单论子忽辞婚之事。诗曰： 丈夫做事有刚有柔，未必辞婚就失策。试咏《载驱》和《敝笱》，鲁桓公难道能得长久的谋略？ 高渠弥一向与公子亹关系亲密，听到祭足那番话后，更加深了他们的交往。世子忽对郑庄公说：“高渠弥与子亹私下来往，关系非常密切，他们的心思难以猜测啊！”郑庄公把世子忽的话拿来当面责备高渠弥。高渠弥否认说没有这回事，转身就把这事告诉了子亹。子亹说：“我父亲想任用你做正卿，被世子阻拦而没能实现，现在他又想断绝我们两人的往来。父亲在世时已经这样，如果父亲百年之后，难道还能容得下我们吗？”高渠弥说：“世子优柔寡断，不能害人，公子不必担忧！”子亹与高渠弥从此与世子忽产生了嫌隙。后来高渠弥杀害世子忽而拥立子亹，根源就在于此。再说祭足为世子忽出谋划策，让他与陈国结为婚姻，与卫国修复友好关系，“陈国、卫国两国正和睦，如果与郑国形成鼎足之势，也足以稳固自身。”世子忽认为正确。祭足于是向郑庄公进言，派使者前往陈国求婚，陈侯答应了。世子忽前往陈国，亲自迎娶妫氏归来。鲁桓公也派使者向齐国求婚。只因齐侯将女儿文姜许配给鲁侯，又引出了许多事端。要知道后来的情况，且看下一回分解。 ## 关键人物 - **华督**：宋太宰；弑君篡权的元凶 - **孔父嘉**：宋司马；被华督杀害的军事长官 - **宋殇公**：宋国国君；被华督弑杀的君主 - **公子冯**：先君之子，后为宋庄公；被华督迎立的新君 - **郑世子忽**：郑国世子；率军救齐并辞婚的主角 - **齐僖公**：齐国国君；求郑救援并欲嫁女的君主 - **高渠弥**：郑国副将；随世子忽救齐，后与子亹交好 - **祭足**：郑国大夫；建议与陈联姻，批评高渠弥 ## 时间线 - **本章前段**：华督因公子冯与孔父嘉有隙，散布流言，欲杀孔父嘉夺其妻；军士怨恨孔父嘉 - **本章前段**：春阅兵时华督煽动军士，率众杀孔父嘉，抢其妻魏氏；孔父嘉被杀，魏氏自缢 - **本章前段**：华督弑宋殇公，迎立公子冯为君；宋殇公死，公子冯即位为宋庄公 - **本章中段**：华督贿赂各国，齐、鲁、郑在稷地会盟安定宋公；华督被任命为相国 - **本章中段**：齐僖公回途闻北戎入侵，向郑、鲁、卫求救；郑世子忽率军救齐 - **本章中段**：世子忽献诱敌伏击之计，与齐军合作；制定伏兵计划 - **本章中段**：公孙戴仲诱敌，齐郑伏兵大败戎兵，斩杀大良、小良；戎兵大败，齐国安全 - **本章后段**：齐僖公欲将女儿嫁给世子忽，世子忽辞婚；齐僖公不悦 - **本章后段**：回国后祭足批评高渠弥未劝婚，高渠弥与子亹加深交往；世子忽与高渠弥、子亹产生嫌隙 - **本章后段**：祭足建议与陈联姻，世子忽迎娶陈女；郑陈联姻 - **本章后段**：鲁桓公派使者向齐国求婚；引出下文 ## 地点 - **宋国**：故事主要发生地之一，华督弑君篡位 - **郑国**：公子冯避难之所，世子忽率军救齐之地 - **齐国**：北戎入侵，世子忽救援 - **稷地**：齐、鲁、郑会盟以安定宋公 - **历下**：齐僖公拒戎之地 - **祝阿**：北戎攻破的地点 - **鹊山**：郑军伏击戎兵的地点 ## 标签 - 华督 - 孔父嘉 - 宋殇公 - 公子冯 - 齐僖公 - 戎兵 - 辞婚 - 弑君 - 贿赂 原始页面：https://shishuguan.com/books/dongzhou-lieguo-zhi-baihuawen-full/volume-1/chapter-8