# 释训第三 类型：古籍章节 书名：《尔雅》 作者：佚名 时代：战国至汉 类别：训诂经典 · 白话译文 卷目：正文 章节：释训第三 ## 本章概览 《尔雅·释训》第三篇，以叠词训释为主，系统解释了众多古代汉语词汇的含义。篇中如“明明、斤斤”训为明察，“穆穆、肃肃”训为恭敬，“兢兢、憴憴”训为警戒，展现了古人对于品德、情感、行为的细致分类。类似“式微式微”被释为微小再微小，揭示了成语“式微”的本义；“哀哀、恓恓”释为怀念报答恩德，体现了孝道观念。此外，还涉及动作、状态、祭祀、农耕等多类词语，如“畇畇”为田地，“彧彧”为生长，“穰穰”为福气。篇末引用了《诗经》中的诗句进行具体解释，如“如切如磋”释为讲求学，“张仲孝友”释为善待父母兄弟，“履帝武敏”释为足迹和大拇指，将典籍中的词语与训诂结合。整体上，本篇不仅是古代汉语词典的雏形，更通过词汇反映了周代的礼乐制度、社会风尚和伦理思想，是理解先秦文化的重要窗口。 本章解释了《诗经》中大量叠词和短语的含义，涵盖明察、恭敬、智慧、美德、祭祀、农业、道德等多种概念。 本章为《尔雅·释训》篇，逐条训释《诗经》中的重言、联绵词及部分短语，是理解《诗经》词汇的重要参考资料。 ## 正文 明明、斤斤，是明察的意思。 条条、秩秩，是智慧的意思。 穆穆、肃肃，是恭敬的意思。 诸诸、便便，是善于言辞的意思。 肃肃、翼翼，是恭谨的意思。 廱廱、优优，是和谐的意思。 兢兢、憴憴，是警戒的意思。 战战、跄跄，是行动的意思。 晏晏、温温，是柔和的意思。 业业、翘翘，是危险的意思。 惴惴、惕惕，是恐惧的意思。 番番、矫矫，是勇敢的意思。 桓桓、烈烈，是威严的意思。 洸洸、赳赳，是威武的意思。 蔼蔼、济济，是容止端庄的意思。 悠悠、洋洋，是思念的意思。 蹶蹶、□□，是敏捷的意思。 薨薨、增增，是众多的意思。 烝烝、遂遂，是兴起的意思。 委委、佗佗，是美好的意思。 忯忯、惕惕，是爱护的意思。 偁偁、格格，是举荐的意思。 蓁蓁、孽孽，是戴的意思。 厌厌、媞媞，是安定的意思。 祁祁、迟迟，是缓慢的意思。 丕丕、简简，是宏大的意思。 存存、萌萌，是在的意思。 懋懋、慔慔，是勉励的意思。 庸庸、慅慅，是劳苦的意思。 赫赫、跃跃，是迅速的意思。 绰绰、爰爰，是舒缓的意思。 坎坎、墫墫，是喜悦的意思。 瞿瞿、休休，是节俭的意思。 旭旭、跷跷，是骄傲的意思。 梦梦、訰訰，是昏乱的意思。 懪懪、邈邈，是烦闷的意思。 儚儚、洄洄，是昏聩的意思。 版版、荡荡，是邪僻的意思。 □□、炎炎，是熏蒸的意思。 居居、究究，是憎恶的意思。 仇仇、敖敖，是傲慢的意思。 佌佌、琐琐，是渺小的意思。 悄悄、惨惨，是恼怒的意思。 痯痯、瘐瘐，是生病的意思。 殷殷、惸惸、忉忉、慱慱、钦钦、京京、忡忡、惙惙、怲怲、弈弈，是忧愁的意思。 畇畇，是田地。 畟畟，是耒耜。 郝郝，是耕作。 绎绎，是生长。 穟穟，是禾苗。 绵绵，是除草。 挃挃，是收获。 栗栗，是众多。 溞溞，是淘米。 烰烰，是蒸煮。 俅俅，是服饰。 峨峨，是祭祀。 鍠鍠，是音乐。 穰穰，是福气。 子子孙孙，是延续无穷。 顒顒卬卬，是君主的德行。 丁丁、嘤嘤，是互相切磋正直。 蔼蔼、萋萋，是臣子尽力。 噰噰喈喈，是民众协调服从。 佻佻、契契，是更加远离急迫。 宴宴、粲粲，是安居休息。 哀哀、恓恓，是怀念报答恩德。 儵儵、嘒嘒，是遭遇祸害毒害。 晏晏、旦旦，是悔恨过失差错。 皋皋、琄琄，是讽刺白吃饭不做事。 懽懽、愮愮，是忧愁无处诉说。 宪宪、泄泄，是制定法则。 谑谑、謞謞，是崇尚谗言邪恶。 翕翕訿訿，是没有人尽职。 速速、蹙蹙，是追求穷尽。 抑抑，是缜密。 秩秩，是清澈。 甹，是牵引拖曳。 朔，是北方。 不俟，是不来。 不遹，是不循轨迹。 不彻，是不遵循道理。 勿念，是不忘。 萲、谖，是忘记。 每有，是即使。 饎，是酒食。 舞、号，是求雨。 暨，是赶不上。 蠢，是不恭顺。 如切如磋，是讲求学。 如琢如磨，是自我修养。 瑟兮间兮，是战栗。 赫兮烜兮，是威严的仪态。 有斐君子，终不可谖兮，是说美德至善，人民不能忘记。 既微且尰，小腿生疮叫微，脚肿叫尰。 是刈是濩，濩是煮。 履帝武敏，武是足迹，敏是大拇指。 张仲孝友，善待父母叫孝，善待兄弟叫友。 有客宿宿，是说住两夜。 有客信信，是说住四夜。 美女为媛，美男为彦。 其虚其徐，是威仪举止。 猗嗟名兮，眼睛上面叫名。 式微式微，是微小再微小。 之子，是这个子女。 徒御不惊，是挽车的人。 襢裼，是脱去上衣裸露。 暴虎，是空手搏斗。 冯河，是徒步涉水。 蘧篨，是口柔。 戚施，是面柔。 夸毘，是体柔。 婆娑，是舞蹈。 擗，是拍胸。 矜怜，是抚慰。 緎，是羔羊皮裘的缝。 殿屎，是呻吟。 帱叫做帐。 侜张，是欺骗。 谁昔，是昔日。 不辰，是不合时。 凡是弯曲的叫做罶。 鬼的说法是归。 ## 为什么值得读 本章是《尔雅》中词汇量最大的一篇，集中解释了《诗经》中的大量叠词和短语，是研究古汉语词汇和训诂学的重要文献。 ## 标签 - 明明斤斤 - 穆穆肃肃 - 如切如磋 - 张仲孝友 - 有客宿宿 - 美女为媛 - 美男为彦 - 暴虎冯河 - 鬼者归也 原始页面：https://shishuguan.com/books/erya-baihuawen-full/volume-1/chapter-3