正文

释亲第四

作者:佚名朝代:战国至汉类别:训诂经典 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/erya-baihuawen-full/volume-1/chapter-4

父亲称为考,母亲称为妣。

父亲的父亲称为王父,父亲的母亲称为王母。

王父的父亲称为曾祖王父,王父的母亲称为曾祖王母。

曾祖王父的父亲称为高祖王父,曾祖王父的母亲称为高祖王母。

父亲的伯父、叔父称为从祖祖父,父亲的伯母、叔母称为从祖祖母。

父亲的兄弟,年长的称为世父,年幼的称为叔父。

男子中,先出生的称为兄,后出生的称为弟。

对于女子,先出生的称为姊,后出生的称为妹。

父亲的姊妹称为姑。

父亲的堂兄弟称为从祖父,父亲的族兄弟称为族父。

族父的儿子互相称为族晜弟。

族晜弟的儿子互相称为亲同姓。

兄的儿子和弟的儿子互相称为从父晜弟。

儿子之子称为孙,孙之子称为曾孙,曾孙之子称为玄孙,玄孙之子称为来孙,来孙之子称为晜孙,晜孙之子称为仍孙,仍孙之子称为云孙。

王父的姊妹称为王姑。

曾祖王父的姊妹称为曾祖王姑。

高祖王父的姊妹称为高祖王姑。

父亲的堂姊妹称为从祖姑。

父亲的族姊妹称为族祖姑。

父亲的堂兄弟的母亲称为从祖王母。

父亲的族兄弟的母亲称为族祖王母。

父亲的兄长的妻子称为世母,父亲的弟弟的妻子称为叔母。

父亲的堂兄弟的妻子称为从祖母,父亲的族兄弟的妻子称为族祖母。

父亲的从祖祖父称为族曾王父,父亲的从祖祖母称为族曾王母。

父亲的妾称为庶母。

祖,就是王父。

晜,就是兄。

——宗族。

母亲的父亲称为外王父,母亲的母亲称为外王母。

母亲的祖父称为外曾王父,母亲的祖母称为外曾王母。

母亲的兄弟称为舅,母亲的堂兄弟称为从舅。

母亲的姊妹称为从母。

从母的儿子称为从母晜弟,从母的女儿称为从母姊妹。

——母党。

妻子的父亲称为外舅,妻子的母亲称为外姑。

姑的儿子称为甥,舅的儿子称为甥,妻子的兄弟称为甥,姊妹的丈夫称为甥。

妻子的姊妹(同嫁一夫)称为姨。

女子称姊妹的丈夫为私。

男子称姊妹的儿子为出。

女子称兄弟的儿子为侄,称出的儿子为离孙,称侄的儿子为归孙。

女儿的儿子称为外孙。

女子同嫁一夫,称先出嫁的为姒,后出嫁的为娣。

女子称兄长的妻子为嫂,称弟弟的妻子为妇。

长妇称幼妇为娣妇,幼妇称长妇为姒妇。

——妻党。

媳妇称丈夫的父亲为舅,称丈夫的母亲为姑。

公公婆婆在世时称为君舅、君姑,去世后称为先舅、先姑。

称丈夫的庶母为少姑,丈夫的兄长为兄公,丈夫的弟弟为叔,丈夫的姊姊为女公,丈夫的妹妹为女妹。

儿子的妻子称为妇,长子的妻子为嫡妇,其他儿子的妻子为庶妇。

女子的丈夫称为婿,婿的父亲称为姻,妇的父亲称为婚。

父亲的亲属称为宗族,母亲和妻子的亲属称为兄弟。

妇的父母和婿的父母互相称为婚姻。

两个女婿互相称为亚。

妇的亲属称为婚兄弟,婿的亲属称为姻兄弟。

嫔,就是妇。

称我为舅的人,我称他为甥。

——婚姻。