# 释宫第五

类型：古籍章节
书名：《尔雅》
作者：佚名
时代：战国至汉
类别：训诂经典 · 白话译文
卷目：正文
章节：释宫第五

## 本章概览

《尔雅·释宫》是古代第一部系统解释宫室建筑术语的专篇。它以“宫谓之室，室谓之宫”开篇，确立了宫室互称的基本概念，继而逐一阐释宫室内外各部位的专名：窗门之间的“扆”、门内的“家”、东西墙的“序”、四隅的“奥”“屋漏”“宧”“{宀交}”等，连门槛、门柱、门梁、门轴都有专门称谓。对于道路，它区分了“一达谓之道路”到“九达谓之逵”的九种级别，后世“康庄大道”“通衢”“岐旁”等词即源于此。行走动作也因地点而不同：室内“时”、堂上“行”、堂下“步”、门外“趋”、庭中“走”、大路“奔”。建筑类型则区分有厢房的“庙”、无厢有内室的“寝”、无内室的“榭”、四方高台的“台”、狭长曲折的“楼”。此外还涉及墙壁涂饰（黝垩）、工具（杇）、鸡栖处（榤、埘）等生活细节。这一篇不仅为阅读先秦文献提供了名物钥匙，更折射出古人对居住空间条分缕析的认知方式，每一处命名都暗含着社会秩序与生活智慧。

本章解释宫室建筑各部分的名称及道路、行走等术语。

全为宫室、道路、建筑构件等术语的定义，无叙事。

## 正文

宫叫作室，室也叫作宫。窗与门之间的地方叫作扆，门内叫作家。东西两边的墙叫作序。西南角叫作奥，西北角叫作屋漏，东北角叫作宧，东南角叫作{宀交}。门槛叫作阈，门两旁的木柱叫作楔，门上的横梁叫作楣。门轴叫作椳。门轴通向北方的部分叫作落时，落时也叫作戺。毁坏的墙壁叫作坫，墙叫作墉。抹泥的工具叫作杇，木桩叫作榩。地涂成黑色叫作黝，墙涂成白色叫作垩。木橛子叫作杙，在墙上的叫作楎，在地上的叫作臬，大的叫作栱，长的叫作阁。城门上的土台叫作台，上面有房屋的叫作榭。鸡栖息在木桩上叫作榤，在墙上凿洞让鸡栖息叫作埘。栽立的木柱叫作传，传也叫作突。屋梁叫作梁，梁上的短柱叫作梲。门闩叫作槉。斗拱叫作楶。正梁叫作桴，椽子叫作榱。径直伸出的椽子叫作阅，直而不承屋檐的叫作文，屋檐叫作樀。窗户的遮帘叫作防，相连的屋舍叫作簃。屋顶上的薄板叫作筄。两阶之间的地方叫作乡，庭院中央的左右叫作位，门与屏风之间的地方叫作宁，屏风叫作树，宫门叫作门，正门叫作应门，门观叫作阙，宫中的门叫作闱，小的叫作闺，更小的叫作閤。巷门叫作闳，门侧的房子叫作塾。门闩叫作闑。门扇叫作扉，用来固定门扇的叫作闳。砖叫作甓。宫中的小巷叫作壶，庙中的路叫作唐。堂前的路叫作陈。路、旅，都是道路的意思。路、场、猷、行，都是道路的意思。一条路叫作道路，两条分岔叫作歧旁，三条岔路叫作剧旁，四条岔路叫作衢，五条岔路叫作康，六条岔路叫作庄，七条岔路叫作剧骖，八条岔路叫作崇期，九条岔路叫作逵。室内行走叫时，堂上行走叫行，堂下行走叫步，门外行走叫趋，庭院中行走叫走，大路上行走叫奔。拦水堰叫作梁，石桥叫作徛。房屋有东西厢房的叫作庙，没有东西厢房但有内室的叫作寝，没有内室的叫作榭，四方高耸的叫作台，窄长曲折的叫作楼。

## 为什么值得读

本章为理解古代宫室建筑与礼仪空间提供了基本术语。

## 标签

- 宫
- 室
- 扆
- 序
- 奥
- 屋漏
- 阈
- 楔
- 楣
- 衢

原始页面：https://shishuguan.com/books/erya-baihuawen-full/volume-1/chapter-5