正文

释器第六

作者:佚名朝代:战国至汉类别:训诂经典 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/erya-baihuawen-full/volume-1/chapter-6

木制的豆形器皿叫做豆,竹制的豆形器皿叫做笾,陶制的豆形器皿叫做登。

小口大腹的瓦器叫做缶,瓯和瓿这类瓦器叫做瓵,破瓦壶叫做甈。

锄头一类的农具叫做定,砍刀叫做□,<庣斗>叫做?。

捕鱼的网叫做九罭,九罭就是鱼网。

寡妇用的鱼篓叫做罶。

栏网叫做汕。

鱼罩叫做罩,积柴捕鱼叫做涔。

捕鸟的网叫做罗,捕兔的网叫做罝,捕麋的网叫做罞,捕猪的网叫做{□□},捕鱼的网叫做罛。

用来张网的支架叫做罿,罿就是罬。罬叫做罦,罦就是覆车(一种捕鸟的网)。

鞋带上的装饰叫做救。

律管类乐器叫做分。

大版叫做业。

用绳子捆束叫做缩之。

彝、卣、罍,都是盛酒器。

小型的罍叫做坎。

衣服的?叫做衣儿,绣有黑白相间花纹的领子叫做襮,衣边叫做纯,衣襟上的开口叫做?。

衣服前襟叫做襟,衣带的系结处叫做裾,衣带上的扣眼叫做袸。

佩玉上的衣襟带叫做褑。

手执衣襟叫做袺,将衣襟掖在腰带中叫做襭,衣服前面的围裙叫做襜。

妇人的服巾叫做缡。缡就是冠上的垂缨。

裙子下摆的幅边叫做?。

车舆上的皮革,前面的叫做鞎,后面的叫做笰;车舆上的竹席,前面的叫做御,后面的叫做蔽。

环形的玉器叫做捐,马嚼子叫做钀,用来系缰绳的环叫做轙,辔首的装饰叫做革。

食物腐败叫做食彖,食物噎住叫做餲。

用手团成的饭叫做□兰,米中夹生叫做糪,肉腐败叫做败,鱼腐烂叫做馁。

肉要剔除骨头叫做脱,鱼要剖开叫做斫。

冰,就是油脂。

肉汁做成的羹叫做羹,鱼肉酱叫做鮨,肉酱叫做醢,带骨头的肉酱叫做臡。

谷糠发酵做成的酱叫做蛊,沉淀的渣滓叫做垽。

鼎中最大的叫做鼐,鼎口圆而向上收敛的叫做鼒,有附耳向外伸展的叫做釴,鼎足中空的叫做鬲,<鬲曾>叫做[1234],[1234]就是鉹。

璲,是瑞玉。

十块玉合在一起叫做区。

羽毛的根部叫做翮,一根羽毛叫做箴,十根羽毛叫做縳,一百根羽毛叫做緷。

悬挂钟磬的木架叫做虡。

装饰旌旗的牛尾叫做{艸罢}。

蔬菜叫做簌。

用白茅草编成的覆盖物叫做苫。

黄金叫做璗,其中品质好的叫做鏐。

白银叫做银,其中品质好的叫做镣。

饼状的金块叫做钣,锡叫做鈏。

象牙经过加工叫做鹄,牛角经过加工叫做{□角},犀角经过加工叫做剒,木材经过加工叫做剫,玉经过加工叫做雕,金属经过加工叫做镂,木材经过加工叫做刻,骨头经过加工叫做切,象牙经过加工叫做磋,玉经过加工叫做琢,石头经过加工叫做磨。

璆和琳,都是玉。

竹简叫做毕,毛笔叫做笔,涂改文字叫做点。

有光泽的金属叫做铣。

金属箭头、剪去箭羽的箭叫做鍭,骨箭头、不剪箭羽的箭叫做志。

有弓弦缠束的弓叫做弓,没有弓弦缠束的弓叫做弭。

用金属装饰的叫做铣,用贝壳装饰的叫做珧,用玉装饰的叫做珪。

珪长一尺二寸的叫做玠,璋长八寸的叫做琡,璧直径六寸的叫做宣。

边宽是孔径一倍的叫做璧,孔径是边宽一倍的叫做瑗,边宽与孔径相等的叫做环。

繸,就是绶带。

染一次叫做縓,染两次叫做赬,染三次叫做纁。

青色叫做葱,黑色叫做黝。

斧形纹饰叫做黼,器物底座叫做柢,雕琢叫做琢,垫席叫做兹,旗杆叫做箷。

床板叫做笫。

皮革从中截断叫做辨,皮革分割成的条片叫做?。

镂,就是雕刻。

卣,是中等大小的酒尊。