# 第一回纣王女娲宫进香 类型：古籍章节 书名：《封神演义》 作者：许仲琳（传） 时代：明 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第一回纣王女娲宫进香 ## 本章概览 商朝末年，纣王在首相商容建议下前往女娲宫进香。纣王见女娲圣像国色天姿，心生淫念，在墙上题诗表达想娶其回宫的愿望。首相商容劝其洗去诗句，纣王不听。女娲娘娘从火云宫朝贺伏羲、炎帝、轩辕三圣归来，看到墙上诗句大怒，原想直接降罪纣王，却被殷郊、殷洪头顶红光挡住，得知纣王尚有二十八年气运，于是决定先派妖魔祸乱宫廷。女娲招来轩辕坟中千年狐狸精、九头雉鸡精、玉石琵琶精，命她们托身宫院，迷惑纣王，并助西周伐纣。纣王回宫后日夜思念女娲美色，宠臣费仲献计让四路诸侯选美入宫，纣王大喜。这一回是全书祸乱的起点，纣王的无道与女娲的报复，共同拉开了商周更替的序幕。 纣王往女娲宫进香，因见女娲圣像美貌而题诗亵渎，女娲大怒，命轩辕坟三妖入宫惑乱君心，商朝将乱。 本章讲述纣王在女娲宫题诗亵渎神灵，女娲派三妖入宫祸乱商朝，为封神故事开端。 ## 正文 一首古诗： 混沌初开盘古最先，太极两仪四象高悬。 子时天丑时地寅时人出现，躲避兽患的有巢氏贤。 燧人氏钻木取火使人免吃生食，伏羲氏画八卦分清阴阳。 神农氏治理天下尝百草，轩辕氏制礼乐婚姻联。 少昊五帝时期百姓富足，大禹治水消除洪波。 太平享国长达四百年，夏桀无道天地颠倒， 每天纵容妹喜荒淫酒色，成汤在亳地建立商朝洗去腥膻， 将桀流放到南巢解救暴虐，百姓如盼云霓得到重生。 传了三十一代到殷纣，商朝的脉络像断了弦： 朝纲紊乱伦理丧尽，杀妻杀子听信谗言， 宫闱污秽宠幸妲己，虿盆炮烙忠贞蒙冤， 鹿台聚敛百姓受苦，愁声怨气遮蔽上天， 直谏被剖心焚尸，孕妇被剖腹看胎，清晨涉水的人也被斩杀， 信任奸邪远离朝政，驱逐师保多么偏执， 郊社不修宗庙废弃，奇技淫巧尽心钻研， 亲近这些罪人毫无畏惧，沉湎酒色暴虐如鹰鹯。 西伯姬昌朝商被囚在羑里，微子启怀抱礼器逃散。 皇天震怒降下灾祸，如同渡海没有边际。 天下荒荒万民怨恨，姜子牙出世是人中仙， 整天垂丝钓人主，飞熊入梦在岐山田猎， 一同乘车回周辅佐朝政，三分天下有其二逐渐延续。 文王未能完成大业去世，武王善继父志日夜勤勉。 孟津大会八百诸侯，讨伐凶残的纣王惩治罪恶。 甲子日黎明在牧野会战，前军倒戈反回旋。 百姓像崩角一样叩头，血流成河漂起盾牌，脂膏如泉。 刚穿上戎衣天下安定，更为成汤增添光彩。 在华山放马显示停战，开创我周家八百年江山。 太白旗悬挂独夫纣王死，战死将士幽魂潜藏。 上天降下贤人号称尚父，封神坛上陈列名册， 大小英灵排定位次，商周演义古今流传。 成汤是黄帝的后代，姓子氏。当初，帝喾的次妃简狄向高禖祈祷，有玄鸟的祥瑞，于是生了契。契在唐虞时代担任司徒，教导百姓有功，被封在商。传了十三代生了太乙，这就是成汤；听说伊尹在有莘之野耕作，喜欢尧舜之道，是个大贤人，立即准备礼品，多次派使者去聘请他，却不敢任用，把他进献给天子。夏桀无道，听信谗言驱逐贤人，不能任用伊尹，又把他归还给成汤。后来桀王每天荒淫，杀害直臣关龙逢，百姓没有敢直言的人；成汤派人去哭他。桀王大怒，把成汤囚禁在夏台。后来成汤获释回国。出城郊外，看见有人张网四面祈祷说：“从天上坠落的，从地下出来的，从四方来的，都进入我的网！”成汤解开三面网，只留一面，改祝祷说：“想向左的向左，想向右的向右，想向上的向上，想向下的向下；不听命令的才进入我的网！”汉水以南的人听说后说：“汤的德行达到极点了！”归附他的有四十多个国家。桀的罪恶日益暴虐，民不聊生。伊尹于是辅佐成汤讨伐夏桀，把桀流放到南巢。各路诸侯大会，成汤退让到诸侯的位置。诸侯都推举成汤为天子。于是成汤即位，定都于亳。元年乙未年，成汤在位，废除桀的暴政，顺应百姓的喜好，远近的人都归附他。因为夏桀无道，大旱七年，成汤在桑林祈祷，天降大雨。又用庄山的金属铸造钱币，救济百姓的性命。创作乐曲“大濩”，濩是护的意思，说成汤宽仁大德，能救护百姓。在位十三年去世，享年一百岁，享国六百四十年，传到商纣而终止： 成汤 太甲 沃丁 太庚 小甲 雍己 太戊 仲丁 外壬 河亶甲 祖乙 祖辛 沃甲 祖丁 南庚 阳甲 盘庚 小辛 小乙 武丁 祖庚 祖甲 廪辛 庚丁 武乙 太丁 帝乙 纣王 纣王是帝乙的第三个儿子。帝乙生了三个儿子：长子微子启，次子微子衍，三子寿王。因为帝乙在御园游玩，带领文武百官观赏牡丹，飞云阁塌了一根梁，寿王托梁换柱，力大无比；因为首相商容、上大夫梅伯、赵启等上奏立东宫，于是立小儿子寿王为太子。后来帝乙在位三十年去世，托孤给太师闻仲，于是立寿王为天子，名叫纣王，建都朝歌。文有太师闻仲，武有镇国武成王黄飞虎；文足以安邦，武足以定国。中宫元配皇后姜氏，西宫妃黄氏，馨庆宫妃杨氏；三宫后妃，都品德贞静，柔和贤淑。纣王坐享太平，万民乐业，风调雨顺，国泰民安；四方夷狄拱手称臣，八方诸侯归顺，八百镇诸侯都来朝拜商朝——有四路大诸侯率领八百小诸侯，东伯侯姜桓楚，住在东鲁，南伯侯鄂崇禹，西伯侯姬昌，北伯侯崇侯虎；每一镇诸侯带领二百镇小诸侯，共八百镇诸侯归属商朝。 纣王七年，春季二月，忽然有报告到朝歌，反了北海七十二路诸侯袁福通等人。太师闻仲奉命征讨北方。暂且不表。 一天，纣王早朝登殿，召集文武大臣。只见： 祥瑞云雾纷纷，金銮殿上坐着君王；祥光缭绕，白玉台阶前列着文武。沉檀香在八百金炉中喷出，只见那珠帘高高卷起；兰麝香气笼罩着宝扇，且看他雉尾低回。 天子问当驾官：“有奏章的出班，无事退朝。”话没说完，只见右班中一人出班，跪伏在金阶上，高举象牙笏板，山呼称臣：“臣商容愧居宰相，执掌朝纲，有事不敢不奏。明天是三月十五日，女娲娘娘圣诞之日，请陛下驾临女娲宫降香。”纣王说：“女娲有什么功德，朕要轻慢万乘之尊前去降香？”商容上奏说：“女娲娘娘是上古神女，生来有圣德。那时共工氏头撞不周山，天向西北倾斜，地向东南陷落；女娲于是采集五色石，冶炼用来补青天，所以对百姓有功。百姓设立祭祀来报答她。现在朝歌祭祀这位福神，就会四季安康，国运长久，风调雨顺，灾害消失。这是造福国家庇护百姓的正神，陛下应当前去行香。”纣王说：“准奏。”纣王回宫。旨意传出；第二天天子乘辇，带领两班文武，往女娲宫进香。——这一回纣王不来还好，只因进香，惹得四海荒乱，百姓失业。正所谓：“满江撒下钩和线，从此钓出是非来。”怎么见得，有诗为证： 天子銮舆出凤城，旌旗瑞色映簪缨。龙光剑吐风云色；赤羽幢摇日月精。 堤柳晓分仙掌露；溪花光耀翠裘清。欲知巡幸瞻天表，万国衣冠拜圣明。 车驾出了朝歌南门，家家焚香设火，户户结彩铺毡。三千铁骑，八百御林，武成王黄飞虎保驾，满朝文武随行。前到女娲宫。天子下车，上大殿，把香插入炉中；文武随班拜贺完毕。纣王观看殿中华丽。怎么见得： 殿前华丽，五彩金妆；金童对对拿幡幢；玉女双双捧如意。玉钩斜挂，半轮新月悬空；宝帐婆娑，万对彩鸾朝拜北斗。碧落床边，都是舞鹤翔鸾；沉香宝座，造就走龙飞凤。飘飘奇彩不同寻常，金炉瑞霭；袅袅祯祥腾紫雾，银烛辉煌。君王正看行宫景，一阵狂风透胆寒。 纣王正看此宫殿宇整齐，楼阁高耸，忽然一阵狂风，卷起幔帐，现出女娲圣像，容貌端庄美丽，瑞彩飘动，国色天姿，宛然如生；真是蕊宫仙子下凡，月殿嫦娥降世。古语说：“国家将兴，必有祥瑞；国家将亡，必有妖孽。”纣王一见，神魂飘荡，顿起淫心。心想：朕贵为天子，富有天下，纵有六院三宫，并没有这样的美色。纣王说：“取文房四宝。”侍驾官急忙取来，献给纣王。天子用笔蘸墨，在行宫粉墙上作诗一首： “凤鸾宝帐景非常，尽是泥金巧样妆。曲曲远山飞翠色；翩翩舞袖映霞裳。 梨花带雨争娇艳；芍药笼烟骋媚妆。但得妖娆能举动，取回长乐侍君王。” 天子写完，只见首相商容启奏说：“女娲是上古的正神，朝歌的福主。老臣请陛下拈香，祈求福德的，使万民乐业，风调雨顺，兵火平息。现在陛下作诗亵渎圣明，毫无虔诚恭敬之心，这是得罪神灵，不是天子巡幸祈福的礼节。希望主公用水洗掉。恐怕天下百姓看见，传言圣上没有德政。”纣王说：“朕看女娲之容有绝世之姿，因此作诗赞美，岂有他意？你不要多言。况且朕是万乘之尊，留与百姓观看，可见娘娘美貌绝世，也见朕的遗笔。”说完回朝。文武百官默默点头，没有人敢说什么，都闭口不言而回。有诗为证： 凤辇龙车出帝京，拈香祈祷女中英；只知祈福黎民乐，孰料吟诗万姓惊。 目下狐狸为太后；眼前豺虎尽簪缨。上天垂象皆如此，徒令英雄叹不平。 天子回宫，升龙德殿。百姓朝贺后散去。正值望日，三宫妃后朝拜天子：中宫姜后，西宫黄妃，馨庆宫杨妃，朝拜完毕退下。按下不表。 且说女娲娘娘诞辰，三月十五日往火云宫朝贺伏羲、炎帝、轩辕三圣回来，下了青鸾，坐在宝殿。玉女金童朝拜完毕，娘娘猛抬头看见粉墙上的诗句，大怒骂道：“殷寿无道昏君，不想修身立德以保天下，如今反而不怕上天，吟诗亵渎我，实在可恶！我想成汤伐桀而王天下，享国六百余年，气数已尽；若不给他点报应，显不出我的灵验。”立即叫碧霞童子驾青鸾往朝歌去一趟。不表。 却说二位殿下殷郊、殷洪来参拜父王——那殷郊后来是“封神榜”上的“值年太岁”；殷洪是“五谷神”：都是有名神将。正行礼时，头顶两道红光冲天。娘娘正行时，被这道气挡住云路；因而向下看，知道纣王还有二十八年的气运，不可鲁莽，暂时回行宫，心中不高兴。叫彩云童儿把后宫中金葫芦取来，放在丹墀之下；揭开葫芦盖，用手一指。葫芦中有一道白光，大如线，高四五丈有余。白光之上，悬挂出一面幡来，光芒分五彩，祥瑞映千条，名叫“招妖幡”。不一会儿，悲风飒飒，惨雾迷漫，阴云四合，风吹过几阵，天下群妖都到行宫听候法旨。娘娘吩咐彩云：“叫各处妖魔先退；只留轩辕坟中的三妖伺候。”三妖进宫参拜，口称：“娘娘圣寿无疆！”这三妖一个是千年狐狸精，一个是九头雉鸡精，一个是玉石琵琶精，跪伏在丹墀。娘娘说：“三妖听我密旨：成汤气运暗淡，当失天下；凤鸣岐山，西周已生圣主。天意已定，气数使然。你们三妖可隐藏妖形，托身宫院，迷惑君心；等到武王伐纣时，助他一臂之力，不可残害众生。事成之后，使你们也成正果。”娘娘吩咐完毕，三妖叩头谢恩，化作清风而去。正是：狐狸听旨施妖术，断送成汤六百年。有诗为证： 三月中旬驾进香，吟诗一首起飞殃。只知把笔施才学，不晓今番社稷亡。 按下女娲娘娘吩咐三妖，不表。 纣王自从进香之后，看到女娲容貌美丽，日夜思念，寒暑都忘了，吃睡都不顾，每次看到六院三宫，简直像尘土做的饭、泥巴做的汤，根本看不下去；整天把这件事放在心上，闷闷不乐。有一天，纣王驾临显庆殿，当时有常随侍从在身边。纣王忽然醒悟，命令奉御官召见中谏大夫费仲。费仲是纣王的宠臣；近来因为闻太师仲奉旨平定北海，大军远征，在外立功，因此纣王就宠信费仲、尤浑二人。这两人天天蛊惑圣听，进谗言献媚，纣王没有不听从的。大概天下将要危亡，奸臣当道。没过多久，费仲上朝拜见。纣王说：“朕因为去女娲宫进香，偶然看到她的容貌艳丽，举世无双，三宫六院没有合朕心意的，该怎么办？爱卿有什么办法，来安慰朕的心？”费仲启奏说：“陛下是万乘之尊，富有天下，德行可比尧舜，天下所有的一切，都是陛下所有的，何必担心得不到，这有什么难的。陛下明天传一道旨意，颁发给四路诸侯：每镇选一百名美女充实到王宫。还怕天下绝色美女不入陛下的选吗？”纣王非常高兴：“爱卿所奏很合朕意。明天早朝发旨。爱卿暂且先回去。”随即命令驾车回宫。不知道后来如何，且听下回分解。 ## 关键人物 - **纣王**：商朝天子；因题诗亵渎女娲而引发祸端 - **商容**：首相；劝谏纣王去女娲宫进香，并劝其洗去题诗 - **女娲**：上古正神；因纣王亵渎而大怒，派三妖惑乱商朝 - **费仲**：中谏大夫；向纣王献选美之策 - **千年狐狸精**：轩辕坟三妖之一；受女娲密旨托身宫院迷惑纣王 - **九头雉鸡精**：轩辕坟三妖之一；受女娲密旨托身宫院迷惑纣王 - **玉石琵琶精**：轩辕坟三妖之一；受女娲密旨托身宫院迷惑纣王 - **殷郊**：纣王长子；与殷洪拜见纣王时头顶红光冲散女娲云路 - **殷洪**：纣王次子；与殷郊拜见纣王时头顶红光冲散女娲云路 - **闻仲**：太师；奉命征讨北海反叛 ## 时间线 - **时间不明**：北海七十二路诸侯反商，太师闻仲奉命征讨；太师闻仲征北 - **时间不明**：商容奏请纣王于三月十五女娲圣诞日前往女娲宫降香；纣王准奏 - **时间不明**：纣王率文武百官前往女娲宫进香；纣王见女娲圣像美貌，题诗亵渎 - **进香当日**：商容劝纣王洗去题诗，纣王不听；纣王留下题诗回宫 - **回宫后望日**：三宫妃后朝拜纣王；无特别事件 - **三月十五女娲诞辰**：女娲从火云宫朝贺三圣回宫，见粉墙题诗大怒；女娲欲惩罚纣王，被殷郊殷洪红光挡住，知纣王还有二十八年气运 - **女娲回宫后**：女娲召天下群妖，留轩辕坟三妖，密旨命其托身宫院迷惑纣王；三妖化作清风而去 - **纣王进香后**：纣王思念女娲美貌，闷闷不乐，召见费仲问计；费仲建议选美充实后宫 - **本章末**：纣王大喜，决定明日早朝发旨选美；故事暂告一段落 ## 地点 - **朝歌**：商朝都城，纣王居所 - **女娲宫**：纣王进香及题诗地点 - **火云宫**：女娲朝贺伏羲、炎帝、轩辕三圣之地 - **轩辕坟**：三妖的原居处 ## 为什么值得读 本章是《封神演义》开篇，奠定了商朝灭亡的直接导火索，引入神魔色彩。 ## 标签 - 纣王 - 女娲 - 进香 - 女娲宫 - 三妖 - 狐狸精 - 商朝 - 封神 - 殷纣 原始页面：https://shishuguan.com/books/fengshen-yanyi-baihuawen-full/volume-1/chapter-1