# 第七十六回郑伦捉将取汜水 类型：古籍章节 书名：《封神演义》 作者：许仲琳（传） 时代：明 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第七十六回郑伦捉将取汜水 ## 本章概览 汜水关总兵韩荣本欲弃关避战，长子韩升、次子韩变却献出异人所授的万刃车，纸车发动时风火齐至、刀刃如雨，首战便杀得周军尸山血海。韩荣设计夜劫周营，万刃车再次逞威，周兵溃不成军，子牙被追杀至金鸡岭下。危急关头，催粮官郑伦赶到，用鼻中白光哼术将韩升兄弟击落马下生擒。韩荣见二子被缚阵前，韩升高呼不可献关，子牙怒斩二将，韩荣悲愤坠城而死。周军占领汜水关后，太乙真人遣哪吒下山，赐其三杯火枣，哪吒竟长出三头八臂，手持八般兵器，威风凛凛。与此同时，黄龙真人传令搭起芦篷，广成子、赤精子、燃灯道人等各路仙真陆续到来，专候掌教师尊共破诛仙阵。这一回中，凡将的忠诚与左道法术的较量、人间的悲壮与仙界的布局交织展开，韩氏父子以死尽节令人唏嘘，而哪吒的蜕变则为后续闯阵埋下伏笔。 韩荣父子以万刃车大败周军，郑伦擒获韩升、韩变，韩荣坠城自杀，周军取汜水关，哪吒得三头八臂神通，众仙前往诛仙阵。 韩荣父子操练万刃车击败周军，夜劫营寨；郑伦哼术擒韩升、韩变；韩荣坠城；周军进汜水关；哪吒得三头八臂；众仙会集准备破诛仙阵。 ## 正文 话说韩荣坐在后厅，吩咐将士们乱纷纷地搬运东西，早惊动了长子韩升和次子韩变。两人见父亲如此举动，忙问身边的人说：“这是怎么回事？”身边的人把韩荣先前的事说了一遍。两人忙到后堂来见韩荣说：“父亲为什么想搬走家产？放弃这个关隘，打算做什么？”韩荣说：“你们还年轻，不懂世事，快收拾东西离开这个关隘，躲避战火，不要耽搁。”韩升听到这话，不觉失声笑道：“父亲的话错了！这话千万不能传到外人耳朵里，白白玷污了父亲一世英名。父亲享受国家的高官厚禄，身穿紫袍腰系金带，封妻荫子，没有一件事不是恩德。如今主上把这座关隘托付给父亲，父亲不想着报国恩、为国尽忠，反而学那妇人孩子的计策，贪生怕死，留下后人笑柄，这哪里是大丈夫的作为，辜负了朝廷倚重大臣的心意。古话说：‘在国家里的就为国家死，在边疆上的就为边疆死。’父亲怎能轻易说放弃的话。我们兄弟二人，曾受家训，从小学习武艺，遇到异人，学了些异术，还没练熟；连日来正在操练，今天刚练完，本想进兵，没想到父亲有放弃关隘的打算。孩儿愿意效死尽忠报国。”韩荣听了，点头叹道：“‘忠义’二字，我难道不知道？但主上昏庸，荒淫无道，天命已有归属，如果守这个关，又怕连累百姓遭殃，不如弃官归隐山林，救这一方百姓罢了。况且姜子牙门下又有很多异士，余化、余元都遭不测，何况更差的人呢！这虽然是你们兄弟忠肝义胆，我难道不喜欢，只怕画虎不成，终究没有实际用处，白白送死没有益处。”韩升说：“说哪里的话！吃了人家的俸禄，就该分担人家的忧患。如果都只为自己打算，那么朝廷养士有什么用。不肖孩儿愿意捐躯报国，万死不辞。父亲请坐，等我们兄弟取一件东西来给父亲过目。”韩荣听了，心里也暗自高兴：“我家也出了这样忠义的后代。”韩升到书房中取出一物，是个纸做的风车儿：中间有个转盘，一只手握住中间一根竿子，周围推动旋转，像飞转的盘子；上面有四面旗，旗上有符有印，还有“地、水、火、风”四个字，名叫“万刃车”。韩荣看了，问道：“这是孩子玩耍的东西，有什么用处？”韩升说：“父亲不知道其中的妙用，父亲如果不信，就下教场去，把这纸车试验给老爷看。”韩荣见两个儿子说得很有道理，就命人下教场来。韩升兄弟二人上马，各自披散头发手持剑，口中念念有词，只见云雾突然升起，阴风飒飒，火焰冲天，半空中有百万刀刃飞来，把韩荣吓得魂不附体。韩升收了这车。韩荣说：“我儿，你是谁传给你的？”韩升说：“那年父亲朝见天子的时候，我们兄弟闲居无事，在府前玩耍。来了一个陀头，叫做法戒，在我府前化斋。我们就给了他斋饭，他就叫我们拜他为师。我们那时见他体貌不凡，就拜他为师。他说：‘将来姜尚必有兵来，我秘密传授你这法宝，可以破周兵，保住此关。’今天正应了师父的话，一定一战成功，姜尚可以捉住了。”韩荣大喜，就让韩升收了这宝，又问：“我儿还需要人马吗，你这车有多少？”韩升说：“这车有三千辆，哪怕姜尚雄师六十万！一阵就叫他片甲不留！”韩荣忙点三千精锐之兵给韩升兄弟二人，在教场操演三千万刃车。 话说子牙因为破了余元，正打算设计取关，只听得关内炮响。过了一会儿，探马报入中军，禀报说：“汜水关总兵韩荣领兵出关，请元帅答话。”子牙忙传令与众门人、将士：“统领大队出营。”子牙曾会过韩荣一次，哪里知道会有这场亏累，没有防备他。子牙问道：“韩将军，你时势不知，天命不顺，怎么做将领？赶快倒戈，免得后悔。”韩荣笑道：“姜子牙，你仗着兵强将勇，不知你们死在眼前，还敢耀武扬威，说三道四！”子牙大怒：“谁把韩荣拿下？”旁边有魏贲，纵马摇枪，冲杀过来。韩荣背后有两员小将，是韩升、韩变，二人抢出阵来，截住了魏贲。魏贲大喊道：“来者二将是什么人？”韩升说：“我是韩总兵长子韩升，我弟弟韩变。你们仗势欺君欺上，罪恶滔天，今天是你们绝命的地方了！”魏贲大怒，纵马摇枪，飞来直取。韩升、韩变两骑迎面交战，不到几个回合，韩升拨转马往后就走。魏贲不知是计，往下追赶。韩升回头见魏贲追来，把头上的冠除掉，把枪一摆，三千万刃车杀将出来，势如风火，怎么抵挡。只见万刃车卷来，风火齐到。子牙被万刃车一阵杀得尸山血海，冲过阵来，势不可挡。韩荣低头一想，计上心来，忙传令：“鸣金收军！”韩升、韩变听到金声，收回万刃车。子牙才得收住人马，统计伤亡士卒七八千有余。子牙升帐，众将官都在帐内，彼此都说：“这一阵厉害，风火齐到，势不可挡。”子牙说：“不知这刀刃叫什么名目？”众将说：“一片利刃，漫天塞地而来，风火助威，势不可敌；不是军士可以力敌的。”子牙心里十分不乐，闷在军中。 且说韩荣父子进关，韩升说：“今天正该破周，擒拿姜尚，父亲为什么鸣金收军？”韩荣说：“今天是大白天，虽然有云雾风火，姜尚的门人都是道术之士，自有准备，保护自身，怎么能一举全部消灭？我有一招绝后计，使他来不及防备，黑夜里仗着这道术，叫他片甲不留，岂不更妙！”二人欠身说：“父亲的计策，神鬼莫测！” 话说韩荣准备夜劫周营，收拾停当，只等黑夜出关。只见子牙在营里纳闷，想：“利刃风火，到底是什么东西，来得这么凶猛，势如山倒，无法阻挡？这一定是截教中的恶物！”当天已晚，子牙因为今天没有准备，致使众将受伤，心里忧烦，没有防备今夜劫寨。也是合该如此。众将因为早上失利，都去歇息。 且说韩荣父子快到初更，暗暗出关，将那三千万刃车雄兵杀到辕门。周营中虽然有鹿角，但怎奈这万刃车有风火助威，刀刃如骤雨，炮声震天，一齐冲到辕门，谁敢抵挡，真是势如破竹。韩升、韩变兄弟二人，夜劫子牙行营，喊声连天，冲进辕门。子牙在中军忽然听到劫营，急忙上马。左右门人都来中军护卫。只见黑云密布，风火交加，刀刃齐下，如山崩地裂之势，灯烛难以支撑。三千火车兵冲进辕门，如潮水奔涌，如何抵挡。况且黑夜，彼此不能相顾，只杀得血流成渠，尸骸遍野，哪分得清自己人。武王上了逍遥马，毛公遂、周公旦保驾前行。韩荣在阵后擂鼓，催动三军，只杀得周兵七零八落，君不能顾臣，父不能顾子。只见韩升、韩变趁势追赶子牙，幸亏子牙执着杏黄旗，遮护了前面一段；军士将领一拥奔走。韩升、韩变二人催着万刃车往前紧赶，把子牙赶得上天无路。直杀到天明，韩升、韩变大喊道：“今天不捉住姜尚，誓不回兵！”向前越赶，吩咐三千兵卒说：“不入虎穴，焉得虎子！”子牙见韩升追赶不休，眼看快到金鸡岭下，只见前面两杆大红旗展开，子牙见是催粮官郑伦来了，心里才稍安定。 且说郑伦骑着坐骑出山口，正好迎面遇到子牙，忙问道：“元帅为何失利？”子牙说：“后面有追兵，用的是万刃车，又有风火助威，势不可挡。这是左道异术，你要小心避开他们的锐气。”郑伦把坐下金睛兽一磕，向前迎去。只见韩升兄弟在前紧追，三千兵随后，相距不到半射之地。郑伦与韩升、韩变撞了个满怀，郑伦大喝道：“好匹夫！怎敢追赶我元帅！”韩升说：“你来也替不了他！”摇动长枪来刺。郑伦手中杵迎面还击，郑伦知道万刃车的厉害，只见后面一片风火兵刃涌来，郑伦知道缘故，只一回合，忙运动鼻子内两道白光，一声响，对着韩升兄弟二人哼了一声，韩升、韩变兄弟二人坐不住鞍鞯，翻下马来，被乌鸦兵生擒活捉，上了绳索。兄弟两个刚睁开眼时，见已被擒捉，“呀”的一声叹道：“天亡我也！”后面三千兵架车前进，见主将被擒，其法术已解，风火兵刃化为乌有，众兵撤回身就跑奔回来，正遇到韩荣任意追杀周兵，看见三千兵奔回，风火兵刃全无，不见两个儿子回来，忙问道：“二位小将军在哪里？”众兵说：“二位将军追赶姜子牙到一座山边，只见一将出来，与二位将军交战，不到一合，不知怎么跌下马来，被他捉去。我等在后，不一会儿，风火兵刃全无，只有这些车而已，只得败回，幸而遇到老将军，望您定夺。”韩荣听得二子被擒，心中惶恐，不敢恋战，只得收兵进关。不表。 且说郑伦擒了二将，来见子牙。子牙大喜，押在粮车上，同子牙回军；路上遇到武王、毛公遂等，众门人诸将齐集，大概是因为连夜交兵，便是有道术的也只顾得自己，所以大折一阵。子牙问安，武王说：“我几乎吓死！幸得毛公遂保我，才得免难。”子牙说：“都是我的罪过。”彼此安慰，设酒压惊，一夜不表。次日，整顿雄师，便到汜水关下扎营，放炮呐喊，声震天地，韩荣听得炮声响，派人打探；来报说：“启禀总兵：周兵又至关下安营。”韩荣大惊：“周兵又来了，我儿休矣！”亲自上城，差官打探。 且说子牙升帐坐下，众将参拜完毕，子牙传令，摆五方队伍，我亲自取关。”众将官切齿痛恨韩升、韩变。子牙至关下叫道：“请韩总兵答话！”韩荣在城楼上现身，大叫道：“姜子牙，你是败军之将，怎敢再来这里？”子牙大笑道：“我虽误中你的奸计，此关我终究要取的。你知道那得胜将军如今已被我擒下。”命两边左右：“押过韩升、韩变来！”左右将二人押过来，在马头前。韩荣见二子蓬头赤脚，双臂被缚，押在军前，不觉心痛，忙大叫道：“姜元帅，二子无知，冒犯虎威，罪在不赦，望元帅大开恻隐之心，可怜而赦免他们，我愿献汜水关来报答。”韩升大呼道：“父亲不可献关！你乃纣王的股肱之臣，食君之厚禄，岂可惜儿子的命而失臣节！只宜谨守关隘，等天子救兵到来，协力同心，共擒姜尚匹夫，那时碎尸万段，为子报仇，也不为晚。我二人万死不恨！”子牙听得大怒，令左右：“斩之！”只见南宫适奉令，手起刀落，连斩二将于关下。韩荣见子被杀，心如刀割，大叫一声，往城下坠自杀。可怜父子三人，捐躯尽节，千古罕见。后人有诗赞道： 汜水滔滔日夜流，韩荣志与国同休。父存臣节孤猿泣，子尽忠贞老鹤愁。一死依稀酬社稷，三魂缥缈傲王侯。如今屈指应无愧，笑杀当年儿女俦。” 话说韩荣坠城而死，城中百姓开关，迎接子牙人马进汜水关。父老焚香迎接武王进帅府，众将官欢喜，查点府库钱粮停当，出榜安民。武王命厚葬韩荣父子，子牙传令，设酒款待有功人员，在关上住了三四日。 且说干元山金光洞太乙真人在碧游床静坐，忽然金霞童儿来报：“有白鹤童儿至此。”太乙真人出洞，见白鹤童儿手执玉札降临，说道：“请师叔下山，同会诛仙阵。”太乙真人望昆仑谢恩完毕，白鹤童子回玉虚。不表。 且说太乙真人吩咐：“叫哪吒来。”哪吒慌忙来见，见师父行礼完毕，真人说：“你如今养得伤痕痊愈，你可先下山，我随后就来，共破诛仙阵。”哪吒领师命，刚要下山，真人说：“你且站住。当日玉虚宫掌教天尊也曾赠子牙三杯酒；你今下山，我也赠你三杯如何？”哪吒感谢，真人命金霞童儿斟酒过来，赠哪吒头一杯酒；哪吒谢过，一饮而尽。真人袖内取出一枚枣儿递给哪吒过酒。哪吒连饮三杯，吃了三枚火枣。真人送哪吒出洞府，看哪吒上了风火轮，真人方进洞去。哪吒提火尖枪，刚要驾土遁前行，只见左边一声响，长出一只臂膊来。哪吒大惊道：“怎么了？”还不曾说完，右边也长出一只臂膊来。哪吒吓得目瞪口呆。只听得左右齐声响，长出六只手来，共是八条臂膊；又长出三个头来。哪吒着慌，无可奈何，自思：“且回去，问我师父来。”只得登回风火轮，方至洞门，只见太乙真人也至门首，拍掌大笑道：“奇哉！奇哉！”有诗为证： 琼浆三盏透三关，火枣频添壮士颜。八臂已成神妙术，三头莫作等闲看。须臾变化超凡圣，顷刻风雷任往还。不是西岐多异士，只因天意恶奸谗。 话说哪吒回来见太乙真人，说：“弟子长出这些手，丫丫叉叉，怎好用兵？”真人说：“子牙行营有许多异士，然而有双翼者，有变化者，有地行者，有奇珍者，有异宝者，如今让你现三头八臂，不负我金光洞里所传。此去进五关，也见周朝人物稀奇，个个俊杰。这法隐显现现，但凭你自己心意。”哪吒感谢师尊恩德。太乙真人传哪吒隐现之法，哪吒大喜，一手执乾坤圈，一手执混天绫，两只手擎两根火尖枪，还空三手。真人又将九龙神火罩，又取阴阳剑，共成八件兵器。哪吒拜辞了师父下山，径往汜水关来。正是： 余化刀伤归洞府，今朝变化更神通。 且说姜元帅在汜水关计点军将，收拾界牌关，忽然想起师尊偈语：“‘界牌关下遇诛仙’，此事不知有何吉凶。且不可妄动。”又想：“若不进兵，恐误了日期。”正在殿上忧虑，忽报：“黄龙真人来到。”子牙迎接至中堂，打稽首，分宾主坐下。黄龙真人说：“前边就是诛仙阵，不可草率前进。子牙可吩咐门人，搭起芦篷席殿，迎接各处真人异士，伺候掌教师尊，方可前进。”子牙听毕，忙令南宫适、武吉起盖芦篷去了。 且说哪吒现了三头八臂，登风火轮，面如蓝靛，发似朱砂，丫丫叉叉，七八只手，走进关来。军校不知是哪吒现此化身，慌忙飞报子牙：“禀元帅：外面有一个三头八臂的将官，要进关来，请令定夺。”子牙令李靖：“去探来。”李靖出府，果见三头八臂的人，甚是凶恶，李靖问道：“来者何人？”哪吒见是李靖，忙叫：“父亲，孩儿是三太子哪吒。”李靖大惊，问道：“你如何得此大术？”哪吒把火枣之事说了一遍。李靖进殿回禀子牙，备言前事。子牙大喜，传令：“令来。”哪吒进殿，拜见元帅。众将观之，无有不悦，俱来称贺。不表。且见次日南宫适来回报说：“禀元帅：芦篷俱已完备。”黄龙真人说：“如今只有洞府门人去得，以下将官一概去不得。”子牙传下令来：“诸位官将保武王紧守关隘，不得擅离。我同黄龙真人与诸门人弟子前去芦篷，伺候掌教师尊与列位仙长，会诛仙阵。如有妄动者，定按军法。”众将领命去讫。子牙进后殿来见武王，说：“臣先去取关，大王且同众将住于此处。俟取了界牌关，差官来接圣驾。”武王说：“相父前途保重。”子牙感谢毕，复至前殿，与黄龙真人同众门弟子离了汜水关，行有四十里，来至芦篷。只见悬花结彩，迭锦铺毯。黄龙真人同子牙上了芦篷坐下。少时间，只见广成子来到；赤精子随后到。次日，惧留孙、文殊广法天尊、普贤真人、慈航道人、玉鼎真人来到；随后有云中子、太乙真人、清虚道德真君、道行天尊、灵宝大法师俱陆续来到。子牙一一上下迎接，俱至芦篷坐下。少时，又是陆压道人来到，稽首坐下。陆压说：“如今诛仙阵一会，只有万仙阵再会一次，吾等劫运已满，自此归山，再图精进，以证道果。”众道人说：“师兄之言正是如此。”众皆默坐，专候掌教师尊。不一时，只听得空中有环佩之声，众仙知道是燃灯道人来了，众道人起身，降阶迎上篷来，行礼坐下。燃灯道人说：“诛仙阵只在前面，诸友可曾见么？”众道人说：“前面不见什么光景。”燃灯说：“那一派红气罩住的便是。”众道友俱起身，定睛观看。不表。 且说多宝道人已知阐教门人来了，用手发一声掌心雷，把红气展开，现出阵来。芦篷上众仙正看，只见红气闪开，阵图已现，好厉害：杀气腾腾，阴云惨惨，怪雾盘旋，冷风习习，或隐或现，或升或降，上下反复不定。内中有黄龙真人说：“吾等今犯杀戒，该惹红尘，既遇此阵，也当得一会。”燃灯说：“自古圣人云：只观善地千千次，莫看人间杀伐临。” 内中有十二代弟子倒有八九位要去。燃灯道人阻不住，齐起身下了芦篷，诸门人也随着来看此阵。行至阵前，果然是惊心骇目，怪气冷人。众仙俱不肯就回，只管贪看。不知后事如何，且听下回分解。 ## 关键人物 - **韩荣**：汜水关总兵；守关主将，打算弃关，后因二子被擒坠城自杀 - **韩升**：韩荣长子；使用万刃车击败周军，后被郑伦擒获斩首 - **韩变**：韩荣次子；与兄同用万刃车，被擒斩首 - **姜子牙**：周军元帅；被万刃车击败，后指挥取关，参与诛仙阵准备 - **郑伦**：催粮官；用哼术擒获韩升、韩变 - **哪吒**：太乙真人弟子；伤愈下山，得三头八臂神通，到汜水关见子牙 - **太乙真人**：哪吒师父；赠哪吒火枣使其现三头八臂，并吩咐下山破诛仙阵 - **黄龙真人**：阐教仙人；通知子牙搭芦篷迎接众仙，共赴诛仙阵 - **燃灯道人**：阐教仙人；与诸仙会集芦篷，指点诛仙阵 ## 时间线 - **本章前段**：韩荣因周兵势大欲弃关，其子韩升、韩变劝阻，并展示万刃车；韩荣同意操练万刃车 - **本章前段**：子牙率军与韩荣对阵，韩升、韩变用万刃车大败周军；周军伤亡七八千，子牙收兵 - **本章中段**：韩荣父子夜劫周营，万刃车再次大破周军；周军大败，武王逃命，子牙被追赶 - **本章中段**：郑伦在途中遇到追赶子牙的韩升、韩变，用哼术擒获二人；韩升、韩变被擒，万刃车失效 - **本章中段**：韩荣得知二子被擒，无奈收兵回关；韩荣回关 - **本章中段**：子牙押韩升、韩变至关下，韩荣求献关赦子，韩升大呼不可，子牙斩二子；韩荣坠城自杀，周军进汜水关 - **本章后段**：太乙真人命哪吒下山，赠火枣使哪吒现三头八臂；哪吒拥有三头八臂神通 - **本章后段**：子牙在汜水关计议进兵，黄龙真人告知前边诛仙阵，命搭芦篷；南宫适、武吉起盖芦篷 - **本章后段**：哪吒现三头八臂进关，众人惊异，见子牙；子牙大喜，众将称贺 - **本章后段**：众仙会集芦篷，燃灯道人指示诛仙阵；众仙观看红气罩住的诛仙阵 ## 地点 - **汜水关**：韩荣镇守的关口，周军攻取的目标 - **金鸡岭**：子牙被追赶时经过的地方 - **干元山金光洞**：太乙真人修炼之处 - **芦篷**：子牙与众仙会合之处，靠近诛仙阵 ## 标签 - 汜水关 - 韩荣 - 韩升 - 韩变 - 万刃车 - 郑伦 - 哪吒 - 三头八臂 - 诛仙阵 原始页面：https://shishuguan.com/books/fengshen-yanyi-baihuawen-full/volume-1/chapter-94