# 十年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十年

## 本章概览

鲁隐公十年，春季周历二月，隐公在中丘与齐侯、郑伯会面，开启外交布局。夏季，公子翚率领军队会同齐人、郑人攻打宋国，但《春秋》不称其为公子，而是直呼其名，意在贬低。为何贬低？因为他是隐公的罪人，整个隐公篇章都对他加以贬低。六月壬戌日，鲁军在菒地击败宋军；辛未日夺取郜邑，辛巳日夺取防邑，一月之内连夺二城，故特别记载日期以强调恶行之严重。国内的大恶行通常隐讳，但此处强调，是因为《春秋》记载国内事详细而国外事简略，国外大恶行记载、小恶行不记；国内大恶行隐讳、小恶行记载。秋季，宋国、卫国联手进入郑国；接着宋人、蔡人、卫人攻打载国，而郑伯趁机攻打并夺取了载国，之所以容易夺取，是因为借助了宋、蔡、卫三国的力量。冬季十月壬午日，齐人、郑人进入盛国。这一系列事件展现了诸侯间的纷争与《春秋》褒贬笔法，尤其通过对公子翚的贬低，揭示了鲁国内部的权力斗争与道德评判。

解释鲁隐公十年《春秋》经文事件，包括会盟、伐宋、取邑、入侵等，并阐明笔法义例

本章逐条解释隐公十年《春秋》经文，重点说明贬公子翚的原因、记载日期的用意以及内外大恶书讳原则

## 正文

一、十年，春季周历二月，鲁隐公在中丘与齐侯、郑伯会面。

二、夏季，翚率领军队会同齐人、郑人攻打宋国。

这个翚就是公子翚。为什么这里不称他为公子？是因为贬低他。为什么贬低他？因为他是隐公的罪人。所以整个隐公的篇章都对他加以贬低。

三、六月壬戌日，鲁隐公在菅地击败宋军。辛未日夺取郜邑，辛巳日夺取防邑。

夺取城邑通常不记载日期，这里为什么记载日期？因为一个月内两次夺取城邑。为什么说一个月内两次夺取？是为了强调这件事的严重性。国内的大恶行要隐讳，这里为什么强调它的严重性？《春秋》记载国内事详细而国外事简略，国外的大恶行记载，小恶行不记载；国内的大恶行隐讳，小恶行记载。

四、秋季，宋人、卫人进入郑国。

五、宋人、蔡人、卫人攻打载国，郑伯攻打并夺取了载国。

经文说“攻打并夺取”是什么意思？是因为很容易夺取。为什么容易？是借助了他们的力量。借助了谁的力量？借助了宋人、蔡人、卫人的力量。

六、冬季，十月壬午日，齐人、郑人进入盛国。

## 关键人物

- **鲁隐公**：鲁国国君；与齐侯、郑伯会面，并在菅地击败宋军
- **齐侯**：齐国国君；与鲁隐公、郑伯会面，并参与伐宋
- **郑伯**：郑国国君；与鲁隐公、齐侯会面，攻打并夺取载国
- **公子翚**：鲁国大夫，又称翚；率领军队会同齐人、郑人攻打宋国，被贬斥

## 时间线

- **十年春季周历二月**：鲁隐公在中丘与齐侯、郑伯会面；会盟
- **夏季**：翚率领军队会同齐人、郑人攻打宋国；伐宋
- **六月壬戌、辛未、辛巳**：鲁隐公在菅地击败宋军，夺取郜邑和防邑；击败宋军并夺取两邑
- **秋季**：宋人、卫人进入郑国；入侵郑国
- **秋季**：宋人、蔡人、卫人攻打载国，郑伯攻打并夺取了载国；郑国夺取载国
- **冬季十月壬午日**：齐人、郑人进入盛国；入侵盛国

## 地点

- **中丘**：鲁隐公与齐侯、郑伯会面之地
- **菅**：鲁隐公击败宋军之地
- **郜**：鲁国从宋国夺取的城邑
- **防**：鲁国从宋国夺取的城邑
- **郑**：被宋人、卫人进入，以及郑伯夺取载国
- **载**：被宋、蔡、卫攻打，后被郑伯夺取
- **盛**：被齐人、郑人进入

## 为什么值得读

本章通过具体史事阐明了《春秋》褒贬和书例原则，是理解公羊学义理的重要章节

## 标签

- 隐公
- 公子翚
- 齐侯
- 郑伯

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-10