# 十五年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十五年

## 本章概览

鲁文公十五年，春秋格局暗流涌动。正月，季孙行父出使晋国，维系鲁晋同盟；三月，宋国司马华孙来鲁订立盟约，宋国在晋楚争霸中摇摆不定。夏季，曹伯朝见鲁国，显示曹国对鲁的依附。齐国人归还公孙敖的遗体，《公羊传》特意指出不书“来”，因齐人胁迫鲁国后归还，以竹轿抬送，暗含羞辱。六月辛丑朔日食，鲁国在土地神庙击鼓并用牲畜祭祀，这是灾异应对之礼。单伯从齐国返回，此前单伯被齐扣押，此归隐含外交斡旋。晋国郄缺率军攻打蔡国，戊申日攻入蔡都，《公羊传》解释为何书“攻”而不书“入”，因是到达当天攻入，强调其速。秋季，齐国人侵犯鲁国西部边境，鲁国边境震动。季孙行父再度赴晋，寻求支援。冬季十一月，诸侯在扈地会盟，商议齐人侵鲁之事，但盟会无果。十二月，齐国人送子叔姬回国，《公羊传》指出书“来”以示怜悯，子叔姬虽有过错，父母犹不忍其受罚。随后齐侯亲率军队侵入鲁国西部边境，并转而攻打曹国，攻入曹国外城。外城本是城郭外围，攻入外城通常不书，但《公羊传》解释此处记载是因为惊动了鲁国，实际是鲁国被齐国攻势所震慑。整章通过一系列事件，展现鲁国在齐、晋之间艰难周旋，而齐国的强势与鲁国的屈辱跃然纸上，《公羊传》的微言大义更凸显了春秋礼法在现实政治中的扭曲与坚持。

本章记载鲁国与晋、宋、曹、齐、蔡等国的外交与军事事件，以及日食和仪式。

主要事件包括季孙行父两次使晋、宋华孙来盟、曹伯朝见、齐归公孙敖遗体、日食、单伯至自齐、郄缺伐蔡入蔡、齐侵鲁西鄙、诸侯会于扈、齐来归子叔姬、齐侯侵鲁伐曹入郛。

## 正文

一、十五年春季，季孙行父前往晋国。

二、三月，宋国司马华孙前来订立盟约。

三、夏季，曹伯前来朝见。

四、齐国人归还公孙敖的遗体。

为何不写“前来”？这是鲁国方面的说法。他们是胁迫鲁国之后归还的，用竹轿抬着送来的。

五、六月辛丑朔日，发生日食，在土地神庙击鼓并用牲畜祭祀。

六、单伯从齐国到达。

七、晋国的郄缺率领军队攻打蔡国，戊申日攻入蔡国都城。

攻入都城不说攻打，这里为什么说攻打？因为是在到达的那天。为什么记载日期？因为是到达的那天。

八、秋季，齐国人侵犯我国西部边境。

九、季孙行父前往晋国。

十、冬季十一月，诸侯在扈地会盟。

十一、十二月，齐国人前来送回子叔姬。

为什么说“前来”？是怜悯她。她是有罪的，为何还要怜悯？父母对于子女，即使有罪，也好像不愿看到她服罪的样子。

十二、齐侯侵犯我国西部边境，接着攻打曹国，攻入其外城。

外城是什么？是城郭的外围。攻入外城记载吗？说不记载。攻入外城本不记载，这里为何记载？因为惊动了我国。惊动我国是什么意思？是鲁国方面的说法。其实是鲁国被惊动了而已。

## 关键人物

- **季孙行父**：鲁国大夫；两次前往晋国
- **华孙**：宋国司马；前来订立盟约
- **曹伯**：曹国国君；前来朝见
- **单伯**：鲁国大夫；从齐国到达
- **郄缺**：晋国将领；率领军队攻打蔡国并攻入都城
- **齐侯**：齐国国君；侵犯鲁国西部边境并攻打曹国入外城
- **子叔姬**：鲁国女子；被齐国送回
- **公孙敖**：鲁国大夫（已故）；遗体被齐国人归还

## 时间线

- **春季**：季孙行父前往晋国
- **时间不明**：宋国司马华孙前来订立盟约
- **夏季**：曹伯前来朝见
- **时间不明**：齐国人归还公孙敖的遗体
- **时间不明**：发生日食，在土地神庙击鼓并用牲畜祭祀
- **时间不明**：单伯从齐国到达
- **时间不明**：晋国的郄缺率领军队攻打蔡国，戊申日攻入蔡国都城；攻入蔡国都城
- **秋季**：齐国人侵犯我国西部边境
- **时间不明**：季孙行父前往晋国
- **时间不明**：诸侯在扈地会盟
- **时间不明**：齐国人前来送回子叔姬
- **时间不明**：齐侯侵犯我国西部边境，接着攻打曹国，攻入其外城；攻入曹国外城

## 地点

- **晋国**：季孙行父前往晋国
- **宋国**：宋国司马华孙前来订立盟约
- **曹国**：曹伯前来朝见；齐侯攻曹入其外城
- **齐国**：齐国人归还公孙敖的遗体；单伯从齐国到达；齐国人前来送回子叔姬；齐侯侵犯边境
- **蔡国**：晋国的郄缺率领军队攻打蔡国
- **扈地**：诸侯在扈地会盟
- **鲁国（我国西部边境）**：齐国人侵犯我国西部边境；齐侯侵犯我国西部边境

## 标签

- 季孙行父
- 华孙
- 曹伯
- 单伯
- 郄缺
- 齐侯
- 子叔姬
- 公孙敖
- 日食
- 盟

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-106