十八年

十八年，春天周历二月丁丑日，鲁文公在台下去世。

秦伯罃去世。

夏天五月戊戌日，齐国人杀害了他们的国君商人。

六月癸酉日，安葬我国国君文公。

秋天，公子遂、叔孙得臣前往齐国。

冬天十月，子去世。

子去世指的是谁？指的是子赤。为什么不记载日期？因为隐晦这件事。为什么隐晦？因为是被杀害的。被杀害为什么不记载日期？因为不忍心说。

夫人姜氏回到齐国。

季孙行父前往齐国。

莒国杀害了他们的国君庶其。

为什么称国来记载杀害？称国来记载杀害，是众人杀害国君的表述。

宣公

元年

一、元年，春季周王的正月，宣公即位。公子遂到齐国迎接齐女。

二、三月，公子遂带领夫人妇姜从齐国来到。

公子遂为什么不称公子？同一件事中出现两次，最后只称名。夫人为什么不称姜氏？是贬低她。为什么贬低？讥讽在丧期娶妻。丧期娶妻的是宣公，那么为什么贬低夫人？因为在国内没有贬低国君的道理。在国内没有贬低国君的道理，那么为什么贬低夫人？夫人和国君是一体的。为什么称她为妇？这是有婆婆的称呼。

三、夏季，季孙行父到齐国去。

四、晋国放逐他们的大夫胥甲父到卫国。

放逐是什么意思？就好像说不要离开这里罢了。那么为什么这样说？接近于正道。为什么说接近于正道？古时候大夫已经离去，要等待三年才能放逐。国君放逐他是不对的；大夫等待放逐是正确的。古时候臣子有大丧，国君三年不登门召唤。服丧满一年后可以戴弁冕，从事打仗和劳役之事。国君派他去做是不对的，臣子这样做是合礼的。闵子骞系着麻带服丧，后来又说：“像这样遵循古道，却不合乎人心。”于是退职回家。孔子大概赞许他。

五、宣公在平州与齐侯会面。

六、公子遂到齐国去。

七、六月，齐国人夺取了济西的田地。

别国夺取城邑不记载，这里为什么记载？这是用来贿赂齐国的。为什么要贿赂齐国？是为了弑杀子赤而进行的贿赂。

八、秋季，邾娄国的国君来朝见。

九、楚王和郑国人入侵陈国，接着入侵宋国。

十、晋国的赵盾率领军队救援陈国。宋公、陈侯、卫侯、曹伯在斐林与晋军会合，讨伐郑国。

这是晋国赵盾的军队，为什么不说赵盾的军队？这是国君不会见大夫的说法。

十一、冬季，晋国的赵穿率领军队入侵柳地。

柳地是什么地方？是天子的城邑。为什么不说属于周？因为不赞同攻伐天子。

十二、晋国人和宋国人讨伐郑国。