# 三年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：三年

## 本章概览

鲁文公三年，《春秋》记载了多起事件，而《公羊传》尤其关注其中一项礼仪细节：春季正月，用于郊祭的牛嘴巴受伤，于是改占卜选用另一头牛，但这头牛死了，最终没有举行郊祭，只举行了望祭山川。传文解释，记载此事是因为嫌时间迟缓，并说明养牲口要养两头以备占卜，若祭天帝的牲口不吉利，就取用祭祀后稷的牲口来占卜；祭天帝的牲口要在净池中养三个月，祭后稷的只需完好即可。郊祭为何一定要祭祀后稷？因为帝王必须用自己的祖先来配享天帝，内部出来的东西没有匹配就无法运行，外部到达的东西没有主人就不能停留。这反映了周代宗法制度中祖先与天帝的紧密联系。同年，安葬了周匡王。楚子攻打贲浑戎，夏季楚国人侵袭郑国，秋季赤狄侵袭齐国，宋国军队包围曹国，冬季十月初五郑伯兰去世，随后安葬郑缪公。这些征伐与丧葬交织在一起，呈现出春秋时期诸侯纷争与礼制并行的历史图景。

本章记载鲁隐公三年春季郊祭礼仪异常及各国军事、丧葬事件，并阐释郊祭配后稷之义理。

本章前半部分详述郊祭用牲礼仪及公羊传解释，后半部分简记列国事件。

## 正文

三年，春季周王正月，用于郊祭的牛的嘴巴受伤了，于是改占卜选用另一头牛。这头牛死了，就不举行郊祭了，但仍然举行望祭三处山川。

《春秋》记载这件事是什么意思呢？是嫌记载得迟缓了。为什么不再占卜选牛呢？因为养牲口要养两头以备占卜。如果用于祭天帝的牲口占卜不吉利，就取用祭祀后稷的牲口来占卜。用于祭天帝的牲口要在洁净的水池中养三个月，而对于祭祀后稷的牲口只要看它是否完好就行。郊祭为什么一定要祭祀后稷呢？因为帝王一定要用自己的祖先来配享天帝。帝王为什么一定要用自己的祖先来配享呢？因为从内部出来的东西没有匹配就无法运行，从外部到达的东西没有主人就不能停留。

安葬匡王。

楚子攻打贲浑戎。

夏季，楚国人侵袭郑国。

秋季，赤狄侵袭齐国。

宋国军队包围曹国。

冬季十月初五，郑伯兰去世。

安葬郑缪公。

## 关键人物

- **匡王**：被安葬的王；被安葬
- **楚子**：楚国君主；攻打贲浑戎
- **郑伯兰**：郑国国君；去世
- **郑缪公**：被安葬的郑国国君；被安葬

## 时间线

- **时间不明**：用于郊祭的牛的嘴巴受伤，改卜另一头牛，牛死，不举行郊祭，但仍举行望祭三处山川
- **春季**：安葬匡王
- **春季**：楚子攻打贲浑戎
- **夏季**：楚国人侵袭郑国
- **秋季**：赤狄侵袭齐国
- **秋季**：宋国军队包围曹国
- **时间不明**：郑伯兰去世
- **冬季**：安葬郑缪公

## 地点

- **匡**：安葬匡王
- **贲浑戎**：楚子攻打的对象
- **郑国**：被楚侵袭；郑伯兰去世
- **齐国**：被赤狄侵袭
- **宋国**：宋国军队包围曹国
- **曹国**：被宋国包围
- **楚国**：楚子攻打贲浑戎，楚国人侵袭郑国

## 标签

- 郊祭
- 望祭
- 匡王
- 楚子
- 郑伯兰
- 郑缪公
- 后稷
- 配享
- 贲浑戎
- 宋国

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-111