# 十年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十年

## 本章概览

鲁宣公十年，春秋史笔聚焦于齐国之变。齐惠公去世，齐国大夫崔氏逃亡他国，《公羊传》特意称“崔氏”而不名，以此贬斥世卿世禄之制，揭示其不合礼法。同年，鲁宣公两度如齐，齐国归还此前夺取的济西田地，公羊子解释齐国虽曾占田，但未断绝与鲁关联，故仍以“我”称。夏四月丙辰日食，天象示警。己巳日齐惠公卒，陈国夏征舒弑其君平国，开启臣下弑君恶例。宋伐滕，晋、宋、卫、曹联兵伐郑，诸侯征伐不休。周天子派王季子来鲁聘问，因其为天子同母弟而受尊崇。公孙归父参与齐惠公葬礼、率师伐邾娄占蘱地，季孙行父与公孙归父相继如齐，齐亦遣国佐来聘。秋大水，冬饥荒，天灾人祸交织。最后楚庄王伐郑，预示楚国势力北扩。是年所记，君薨臣奔、弑君伐国、天灾频仍，尤以“崔氏”之讥为史笔点睛，反映出《公羊传》对宗法世袭制度的批判态度，亦见春秋中期政治动荡与礼制变迁之剧烈。

本章记载了鲁宣公十年春季到冬季的多起事件，包括鲁宣公如齐、齐归济西田、日食、齐惠公卒、崔氏奔卫、夏征舒弑君、宋伐滕、公孙归父如齐葬、晋宋卫曹伐郑、王季子聘鲁、公孙归父伐邾娄取蘱、大水、季孙行父如齐、公孙归父如齐、国佐聘鲁、饥荒、楚子伐郑，并解释了部分记事的书法义例。

本章以鲁宣公十年为纲，记录多国外交与军事行动，重点通过公羊传解释经文用词（如“我”“崔氏”“王季子”）的褒贬含义，强调尊王、贬世卿等礼制原则。

## 正文

十年春季，鲁宣公到齐国。鲁宣公从齐国回来。齐国归还我国济水以西的田地。齐国已经夺取了这些田地，为什么还说“我”呢？说“我”是因为齐国还没有断绝与我国的关联。为什么没有断绝与我国的关联？齐国虽然说过已经夺取了，但实际上这些田地并没有真正属于齐国。

夏季四月丙辰日，发生日食。

己巳日，齐惠公去世。

齐国的崔氏逃亡到卫国。崔氏是什么人？是齐国的大夫。为什么称“崔氏”？表示贬斥。为什么贬斥？因为讽刺世卿制度，世袭卿位是不合礼制的。

鲁宣公到齐国。五月，鲁宣公从齐国回来。

癸巳日，陈国的夏征舒杀害了他的国君平国。

六月，宋国军队攻打滕国。

公孙归父到齐国，参加齐惠公的葬礼。

晋国人、宋国人、卫国人、曹国人攻打郑国。

秋季，周天子派王季子来鲁国聘问。王季子是什么人？是周天子的大夫。为什么称“王季子”？表示尊贵。他为什么尊贵？因为他是天子的同母弟弟。

公孙归父率领军队攻打邾娄国，占领了蘱地。

发生大水灾。

季孙行父到齐国。

冬季，公孙归父到齐国。

齐惠公派国佐来鲁国聘问。

发生饥荒。为什么记载？因为重视而记载。

楚庄王攻打郑国。

## 关键人物

- **鲁宣公**：鲁国国君；多次如齐，参与外交活动
- **齐惠公**：齐国国君，名元；去世，其子派使聘鲁
- **崔氏**：齐国大夫；逃亡到卫国，被贬斥
- **夏征舒**：陈国大夫；杀害陈国国君平国
- **陈平国**：陈国国君；被夏征舒杀害
- **公孙归父**：鲁国大夫；如齐葬齐惠公，帅师伐邾娄取蘱，再如齐
- **王季子**：周天子大夫，天子同母弟；来鲁国聘问
- **季孙行父**：鲁国大夫；如齐
- **国佐**：齐国大夫；来鲁国聘问
- **楚庄王**：楚国国君；攻打郑国

## 时间线

- **十年春季**：鲁宣公到齐国
- **时间不明**：鲁宣公从齐国回来
- **时间不明**：齐国归还我国济水以西的田地；公羊传解释称‘我’的原因
- **夏季四月丙辰日**：发生日食
- **己巳日**：齐惠公去世
- **齐惠公去世后**：齐国的崔氏逃亡到卫国；公羊传解释称‘崔氏’表示贬斥世卿
- **五月**：鲁宣公从齐国回来
- **癸巳日**：陈国的夏征舒杀害了他的国君平国
- **六月**：宋国军队攻打滕国
- **夏季**：公孙归父到齐国，参加齐惠公的葬礼
- **夏季**：晋国人、宋国人、卫国人、曹国人攻打郑国
- **秋季**：周天子派王季子来鲁国聘问；公羊传解释称‘王季子’表示尊贵，因是天子同母弟

## 地点

- **齐国**：鲁宣公如齐，齐归济西田，齐惠公卒，崔氏奔卫，公孙归父、季孙行父如齐，国佐聘鲁
- **卫国**：崔氏逃亡到卫国
- **陈国**：夏征舒弑其君平国
- **宋国**：宋国军队攻打滕国
- **滕国**：被宋国攻打
- **晋国**：与宋、卫、曹联合伐郑
- **郑国**：被晋宋卫曹联军攻打，又被楚庄王攻打
- **周**：天王派王季子来聘
- **邾娄**：被鲁国公孙归父攻打，取蘱地
- **蘱地**：邾娄国地名，被鲁国占领

## 标签

- 鲁宣公
- 齐惠公
- 崔氏
- 夏征舒
- 王季子
- 公孙归父
- 季孙行父
- 国佐
- 楚庄王
- 日食

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-118