十五年

一、十五年，春季，公孙归父在宋国与楚庄王会见。

二、夏季五月，宋国人与楚国人讲和。

鲁国以外的国家讲和通常不记载，这里为什么记载？是为了称赞这次和议是由双方主动促成的。为什么称赞由他们主动促成？楚庄王围攻宋国时，军中只剩七天的粮食，如果吃完这些粮食还不能取胜，就打算撤军回国。于是派司马子反登上土山窥探宋城，宋国的华元也登上土山出来见他。司马子反问：“你的国家情况如何？”华元说：“疲惫不堪了。”又问：“到什么程度？”答：“交换孩子来吃，劈开骸骨来烧火。”司马子反说：“唉！真是疲惫到极点了！即便如此，我听说过，被围困的人会用木棍塞住马嘴再喂草料，让肥壮的马匹应付客人，你为何如此坦诚？”华元说：“我听说，君子见到别人危难会怜悯，小人见到别人危难会幸灾乐祸。我看您是君子，所以把实情告诉您。”司马子反说：“好吧，请尽力坚守！我军也只剩七天粮食了，吃完这些还不能取胜，就要撤军回国了。”于是拱手作别，回去报告楚庄王。庄王问：“情况如何？”司马子反说：“他们疲惫不堪了！”又问：“到什么程度？”答：“交换孩子来吃，劈开骸骨来烧火。”庄王说：“唉！真是疲惫到极点了！即便如此，我现在攻下宋国然后回国。”司马子反说：“不行。我已经告诉对方，我军只有七天粮食了。”庄王发怒说：“我派你去窥探敌情，你为什么告诉他们？”司马子反说：“凭着小小的宋国，尚且有不欺骗人的臣子，难道楚国反而没有吗？所以告诉了他们。”庄王说：“好吧。就驻军在这里。即便如此，我还是要攻下宋国再回去。”司马子反说：“既然如此，那么请君王留在这里，我请求回国。”庄王说：“你离开我回去，我和谁留在这里？我也跟你一起回去吧。”于是率领军队撤走了。所以君子称赞这次和议是由他们主动促成的。这些人都是大夫，为什么称他们为“人”？是贬低他们。为什么贬低？因为和议是由地位较低的人完成的。

三、六月癸卯日，晋国军队灭掉赤狄的潞氏，带着潞子婴儿回国。

潞子为什么称“子”？潞子因为行善，自身足以招致灭亡。即便如此，君子不能不记载。他脱离了夷狄，却未能与中原各国和睦，晋国军队攻打他，中原不救助，狄人不接纳他，因此灭亡。

四、秦国人攻打晋国。

五、王札子杀死召伯、毛伯。

王札子是什么人？是周王的长庶子的称号。

六、秋季，发生蝗灾。

七、仲孙蔑在牟娄与齐国的高固会见。

八、初次按亩征税。

“初”是什么意思？是开始的意思。“税亩”是什么意思？是按田亩征税。初次按亩征税为什么记载？是讥刺。讥刺什么？讥刺开始按田亩征税。为什么讥刺开始按田亩征税？古时候实行十分之一的借民力耕种公田的制度。古时候为什么实行十分之一的借民力制度？十分之一是天下的中正标准。多于十分之一，就是大桀、小桀那样的暴君；少于十分之一，就是大貉、小貉那样的蛮族。十分之一是天下的中正标准，实行十分之一制度，颂扬之声就会兴起。

九、冬季，蝝虫出生。

以前没有记载过蝝虫出生，这次记载蝝虫出生是为什么？蝝虫出生本来不记载，这里为什么记载？是表示庆幸。庆幸什么？相当于说“接受天灾”罢了。说“接受天灾”是什么意思？在上位的人改变古制、变更常规，因此上天降下灾祸，大概应该从此改变做法了。

十、发生饥荒。