# 十八年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十八年

## 本章概览

鲁宣公十八年，春秋格局暗流涌动。晋国联合卫国世子臧攻打齐国，鲁宣公则趁机伐杞，显示诸侯间征伐不休。邾娄人在鄫国残杀鄫子，《公羊传》强调“戕”字，突出其暴虐。楚子旅去世，但吴、楚之君不书安葬，因避讳其僭号称王。公孙归父奉命出使晋国，返程途中行至柽地，惊闻宣公去世且家族被逐，他并未直接逃亡，而是清扫场地、设置帷帐，依礼为君哭踊，并通过副使向新君复命，随后才从容奔齐。这一行为被《公羊传》褒扬为“还”，因其尽忠守礼。冬季宣公在路寝去世，归父最终流亡齐国。进入成公元年，鲁国新君即位，安葬宣公，天气反常无冰。三月开始推行“丘甲”制度，即按丘征发兵甲，鲁国讥讽此举加重民众负担。夏季臧孙许与晋侯结盟，秋季周天子的军队在贸戎被击败，虽未明言，实则晋国所为，因天子无对手，故讳言其败。这段历史交织着权力更迭、制度变革与礼法之争，既见诸侯争霸之烈，亦显春秋笔法之微。

记载宣公十八年与成公元年鲁国及诸侯的史事，包括战争、丧葬、改革及经义解释。

本章包含宣公十八年诸侯征伐、鲁公去世及归父逃亡的详细解释，以及成公元年的即位、丘甲制度等。

## 正文

十八年，春天，晋侯、卫国的世子臧攻打齐国。

鲁公攻打杞国。

夏季四月。

秋季七月，邾娄人在鄫国杀害了鄫子。为什么说“戕鄫子于鄫”？是指残暴地杀害了他。

甲戌日，楚子旅去世。为什么不记载安葬？吴国、楚国的国君不记载安葬，是为了避讳他们的称号。

公孙归父前往晋国。

冬季十月壬戌日，鲁公在路寝去世。

归父从晋国返回，到达柽地，就逃亡到齐国。为什么说“还”？是褒善的说法。为什么是褒善？归父出使到晋国，从晋国返回，到达柽地，听说国君去世、家族被驱逐，便清扫场地设置帷帐，为国君哭泣并完成踊礼，通过副使复命，随后从那里逃往齐国。

成公

元年

一、元年，春季周王正月，鲁公即位。

二、二月辛酉日，安葬我国君主宣公。

三、没有结冰。

四、三月，制定丘甲制度。为什么记载？表示讥讽。讥讽什么？讥讽开始让丘民服役。

五、夏季，臧孙许和晋侯在赤棘结盟。

六、秋季，周天子的军队在贸戎被击败。谁击败的？大概是晋国击败的，有人说是贸戎击败的。那么为何不说晋国击败的？因为天子没有对手，无人敢抵挡。

七、冬季十月。

## 关键人物

- **晋侯**：晋国君主；率兵攻打齐国
- **卫国的世子臧**：卫国世子；参与攻打齐国
- **鲁公**：鲁国君主，宣公；攻打杞国，后在路寝去世
- **邾娄人**：邾娄国人；在鄫国杀害鄫子
- **鄫子**：鄫国君主；被邾娄人杀害
- **楚子旅**：楚国君主；去世
- **公孙归父**：鲁国大夫；出使晋国，返回后逃亡齐国
- **臧孙许**：鲁国大夫；与晋侯在赤棘结盟
- **鲁公**：鲁国君主，成公；即位

## 时间线

- **时间不明**：晋侯、卫国的世子臧攻打齐国；无
- **时间不明**：鲁公攻打杞国；无
- **时间不明**：邾娄人在鄫国杀害了鄫子；鄫子被杀
- **时间不明**：楚子旅去世；不记载安葬
- **时间不明**：公孙归父前往晋国；无
- **时间不明**：鲁公在路寝去世；无
- **时间不明**：归父从晋国返回，到达柽地，逃亡到齐国；逃亡齐国
- **时间不明**：鲁公即位；无
- **时间不明**：安葬我国君主宣公；无
- **时间不明**：没有结冰；无
- **时间不明**：制定丘甲制度；讥讽
- **时间不明**：臧孙许和晋侯在赤棘结盟；无

## 地点

- **杞国**：鲁公攻打的对象
- **鄫国**：邾娄人杀害鄫子的地点
- **楚国**：楚子旅所属国
- **晋国**：公孙归父出使及与臧孙许结盟之国
- **齐国**：晋侯和卫世子攻打的目标，归父逃亡的目的地
- **柽**：归父返回时到达地点，并由此逃亡
- **赤棘**：臧孙许与晋侯结盟的地点
- **贸戎**：周天子的军队被击败的地点

## 为什么值得读

记载了鲁国宣公去世、成公即位及丘甲制度改革等关键事件，反映了春秋时期诸侯征伐与公羊传的经义解释。

## 标签

- 晋侯
- 鲁公
- 邾娄
- 鄫子
- 楚子
- 公孙归父
- 臧孙许
- 丘甲
- 赤棘
- 贸戎

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-126