# 十年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十年

## 本章概览

鲁成公十年春天，卫国出兵侵郑。夏季，鲁国五次占卜郊祭都不吉利，于是取消郊祭。五月，鲁成公与晋、齐、宋、卫、曹等国诸侯联合攻打郑国。期间，齐国人特意前来送陪嫁女子，这一事件被记录下来，是为了彰显伯姬出嫁时陪嫁众多。按礼制，诸侯送陪嫁本不合规范，但史官记载此事，意在表明妇人以陪嫁多为奢侈。同年，晋侯獳去世，秋季鲁成公前往晋国吊唁。

本章记载鲁成公十年春至秋诸侯侵伐、郊祭、送媵及国君往来等事件，并附《公羊传》解释。

春，卫侯弟黑背侵郑；夏四月，五卜郊不郊；五月，公会诸侯伐郑；齐人来送媵；丙午，晋侯獳卒；秋七月，公如晋。

## 正文

十年春天，卫侯的弟弟黑背率领军队入侵郑国。

夏季四月，五次占卜郊祭都不吉利，于是就不举行郊祭。经文说“乃不郊”是什么意思？是因为没有免除祭牲，所以说“乃不郊”。

五月，鲁成公会同晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯攻打郑国。

齐国人前来送陪嫁女子。送陪嫁女子的事一般不记载，这里为什么记载？是为了记录伯姬的事。三个国家都来送陪嫁女子是不合礼制的，为什么都用记录伯姬的言辞来说呢？因为妇人认为陪嫁女子众多是奢侈。

丙午日，晋侯獳去世。

秋季七月。

鲁成公前往晋国。

## 关键人物

- **鲁成公**：鲁国国君（公）；与诸侯会盟伐郑，后如晋
- **晋侯獳**：晋国国君；去世

## 时间线

- **夏四月**：五卜郊，不郊；没有举行郊祭
- **五月**：公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯伐郑；伐郑
- **时间不明**：齐人来媵；送陪嫁女子
- **丙午日**：晋侯獳卒；晋侯去世

## 地点

- **郑国**：被卫侯之弟黑背率军入侵，后被鲁公会诸侯讨伐
- **晋国**：晋侯獳去世，鲁成公前往

## 标签

- 黑背
- 侵郑
- 乃不郊
- 祭牲
- 公会

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-135