# 十五年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十五年

## 本章概览

《公羊传》十五年章以仲婴齐去世开篇，详释其称谓：仲婴齐本是公孙婴齐，因做兄长归父的后嗣，故以祖父字“仲”为氏。这牵扯出一桩鲁国旧案：文公去世时，公子赤年幼，公子遂欲篡权，遭叔仲惠伯反对，遂杀惠伯并弑公子赤，改立宣公。宣公去世，成公年幼，大夫臧宣叔主持国政，追论旧事，驱逐归父家族，后鲁人悯归父无后，才命婴齐承嗣。同年，鲁成公与晋、卫、郑、曹、宋、齐、邾娄在戚地盟会，晋厉公逮捕曹宣公送京师。宋共公去世，华元先奔晋后返宋，杀大夫山，鱼石奔楚。冬季，鲁与晋、齐、宋、卫、郑、邾娄在锺离与吴国会见，《春秋》视吴为外邦，体现王者一统由近及远的理念。许国迁至叶地。此章通过仲婴齐的继承，揭示鲁国内斗的延续与春秋诸侯间的动荡。

本章记载鲁成公十五年春季安葬卫定公、仲婴齐去世及其家族恩怨、诸侯戚地盟会、宋国内乱以及吴国与中原诸侯相会等事件。

本章叙述仲婴齐身世及家族恩怨，诸侯戚地盟会，宋国内乱，以及吴国初通中原。

## 正文

十五年，春季周历二月，安葬卫定公。

三月乙巳日，仲婴齐去世。

仲婴齐是什么人？是公孙婴齐。公孙婴齐为什么被称为仲婴齐？因为他做了兄长的后嗣。做了兄长的后嗣为什么称为仲婴齐？因为给人做后嗣的人就是那人的儿子。给人做后嗣就是他的儿子，那么为什么称“仲”呢？因为孙子用祖父的字作为姓氏。既然如此，那么婴齐是谁的后嗣？是归父的后嗣。归父出使晋国还没有返回，为什么让他做后嗣？叔仲惠伯是辅佐公子赤的人，文公去世时，公子赤年幼，公子遂对叔仲惠伯说：“国君年幼怎么办？希望与您商议这件事。”叔仲惠伯说：“您辅佐他，我抱持他，哪里有什么年幼的国君呢？”公子遂知道不能与他商议，退下后杀了叔仲惠伯，又弑杀了公子赤而立宣公。宣公去世时，成公年幼，臧宣叔担任辅相。国君去世没有哭泣，而是召集各位大夫询问说：“从前叔仲惠伯那件事，是谁做的？”各位大夫都七嘴八舌地说：“仲氏，是这样的吗？”于是驱逐了归父的家族，然后才哭悼国君。归父出使晋国，从晋国返回，到达柽地，听说国君去世、家族被驱逐，便筑坛设帷，哭悼国君并完成踊礼，向副使复命，然后从此出奔齐国。鲁国人逐渐为归父没有后嗣而伤感，于是让婴齐做他的后嗣。

癸丑日，鲁成公与晋厉公、卫定公、郑成公、曹宣公、宋太子成、齐国佐、邾娄人在戚地结盟。晋厉公逮捕曹宣公，将他送往京师。鲁成公从盟会回国。

夏季六月，宋共公固去世。

宋国华元出奔晋国。

宋国华元从晋国回到宋国。

宋国杀了他们的大夫山。

宋国鱼石出奔楚国。

冬季十一月，叔孙侨如与晋国士燮、齐国高无咎、宋国华元、卫国孙林父、郑国公子鳅、邾娄人在锺离与吴国相会。

为什么特别记载与吴国会见？因为将吴国视为外邦。为什么视为外邦？《春秋》以本国为内而以华夏诸国为外，以华夏诸国为内而以夷狄为外。王者想要一统天下，为什么用内外的言辞来表达？是说从近处开始。

许国迁到叶地。

## 关键人物

- **仲婴齐**：公孙婴齐，归父的后嗣；去世，其身份引发经义解释
- **归父**：鲁国大夫，出使晋国；家族被逐，出奔齐国
- **叔仲惠伯**：辅佐公子赤的大夫；被杀
- **公子遂**：鲁国大夫；杀叔仲惠伯及公子赤，立宣公
- **臧宣叔**：鲁国辅相；召集大夫询问往事
- **鲁成公**：鲁国国君；参与戚地盟会
- **晋厉公**：晋国国君；逮捕曹宣公送往京师
- **华元**：宋国大夫；出奔晋国后返回，杀大夫山
- **鱼石**：宋国大夫；出奔楚国
- **叔孙侨如**：鲁国大夫；与诸侯相会于锺离

## 时间线

- **十五年春季周历二月**：安葬卫定公；完成葬礼
- **三月乙巳日**：仲婴齐去世；引发对其身份和立后的解释
- **癸丑日**：鲁成公与诸侯在戚地结盟；晋厉公逮捕曹宣公送往京师
- **盟会后**：鲁成公从盟会回国；无后续记载
- **夏季六月**：宋共公固去世；引发宋国内乱
- **同年**：宋国华元出奔晋国；华元暂时离开宋国
- **随后**：宋国华元从晋国回到宋国；华元返回
- **随后**：宋国杀了他们的大夫山；大夫山被诛杀
- **随后**：宋国鱼石出奔楚国；鱼石逃亡楚国
- **冬季十一月**：叔孙侨如与诸侯在锺离与吴国相会；吴国首次与中原诸侯正式会面
- **同年**：许国迁到叶地；许国迁都

## 地点

- **戚地**：诸侯结盟之地
- **京师**：晋厉公将曹宣公送往之地
- **晋国**：华元出奔及返回之地
- **宋国**：华元、鱼石等活动地
- **楚国**：鱼石出奔之地
- **锺离**：诸侯与吴国相会之地
- **叶地**：许国迁都之地
- **柽地**：归父哭悼之地
- **齐国**：归父出奔之地

## 为什么值得读

本章记载了春秋诸侯会盟、宋国内乱以及吴国首次与中原诸侯正式会面，并通过仲婴齐立后之事，展现了公羊传对宗法制度和《春秋》笔法的阐释。

## 标签

- 仲婴齐
- 归父
- 叔仲惠伯
- 华元
- 鱼石
- 戚地
- 锺离
- 吴国
- 为人后者为之子

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-140