# 十一年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十一年

## 本章概览

鲁襄公十一年，郑国在晋楚争霸中反复无常，引发诸侯联合讨伐。晋平公率领多国军队两次伐郑，最终在萧鱼与郑国结盟，郑国转而归附晋国。楚国为报复，联合郑国攻宋，并扣押郑国使者良霄。同时，秦国趁机攻晋。这一系列事件折射出春秋中期大国博弈的激烈，以及小国生存的艰难。《公羊传》对组建三军等礼制细节的记载，也隐含了对时局变迁的讥讽。

鲁襄公十一年，多国联军攻打郑国，楚郑联军攻宋，秦国攻晋，并有组建三军、郊祭不吉等事件。

本章记述了鲁襄公十一年春秋战国时期的军事行动与礼制事件，重点在于诸侯合纵连横以及公羊传作者对三军、郊祭等制度的议论。

## 正文

十一年。春季周王的正月，组建三军。三军是什么？就是三位卿。组建三军，为什么记载？表示讥讽。讥讽什么？古代有上卿、下卿，上士、下士。

夏季四月，四次占卜郊祭都不吉利，于是不举行郊祭。

郑国的公孙舍之率领军队侵犯宋国。

鲁襄公会同晋平公、宋平公、卫献公、曹成公、齐国太子光、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子攻打郑国。

秋季七月己未日，在京城北面共同结盟。襄公从攻打郑国的地方回来。

楚共王、郑简公攻打宋国。

鲁襄公会同晋平公、宋平公、卫献公、曹成公、齐国太子光、莒子、邾娄子、滕子、薛伯、杞伯、小邾娄子攻打郑国，在萧鱼会合。襄公从会盟的地方回来。这是攻打郑国，为什么说在萧鱼会合？大概是因为郑国参与了会盟吧。

楚国人拘捕了郑国的使者良霄。

冬季，秦国人攻打晋国。

## 关键人物

- **鲁襄公**：鲁国国君；率军攻打郑国，两次会盟
- **郑简公**：郑国国君；与楚共王联合攻打宋国
- **楚共王**：楚国国君；与郑简公联合攻打宋国
- **晋平公**：晋国国君；参与联合攻打郑国
- **良霄**：郑国使者；被楚国人拘捕

## 时间线

- **春季周王的正月**：组建三军；三军即三位卿，此举受到讥讽
- **夏季四月**：四次占卜郊祭都不吉利，不举行郊祭；郊祭取消
- **时间不明**：郑国的公孙舍之率领军队侵犯宋国；宋国被侵犯
- **时间不明**：鲁襄公会同诸侯攻打郑国；第一次攻郑
- **秋季七月己未日**：在京城北面共同结盟；诸侯结盟
- **时间不明**：襄公从攻打郑国的地方回来；第一次返回
- **秋季之后**：楚共王、郑简公攻打宋国；宋国再次被攻
- **时间不明**：鲁襄公会同诸侯再次攻打郑国，在萧鱼会合；第二次攻郑，郑国参与会盟
- **萧鱼会合之后**：襄公从会盟的地方回来；第二次返回
- **时间不明**：楚国人拘捕了郑国的使者良霄；良霄被拘
- **冬季**：秦国人攻打晋国；晋国被攻

## 地点

- **郑国**：公孙舍之侵犯宋国，郑国被诸侯攻打，郑简公与楚攻宋
- **宋国**：被郑国和楚郑联军侵犯
- **京城北面**：诸侯结盟地点
- **萧鱼**：诸侯再次会合地点
- **晋国**：被秦国攻打
- **秦国**：攻打晋国

## 标签

- 三军
- 郊祭
- 鲁襄公
- 郑国
- 楚共王
- 晋平公
- 萧鱼
- 良霄
- 京城北面

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-153