# 十六年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：十六年

## 本章概览

十六年春季，鲁襄公在湨梁与晋、宋、卫、郑等诸侯会盟，但盟会却由大夫们实际主持，《公羊传》讽刺这是大夫专权，君主如同悬挂的旗帜上的装饰品，毫无实权。晋国趁机逮捕了莒子、邾娄子并带回国。齐侯两次攻打鲁国北部边境，甚至包围了成邑。鲁国发生地震，又举行盛大雩祭，叔孙豹出使晋国。这一系列事件展示了春秋时期诸侯争霸、大夫擅政的混乱局面。

记录鲁襄公十六年春季至冬季的多起事件，包括安葬晋悼公、诸侯盟会、大夫专盟、齐国入侵、地震、雩祭等。

本章包含九条经文，主要事件有：安葬晋悼公、湨梁之会与大夫盟、齐侯两次侵鲁、地震、攻许、雩祭、叔孙豹如晋。公羊传解释“大夫盟”的原因，讽刺君权旁落。

## 正文

一、十六年。春季周王正月，安葬晋悼公。

二、三月，鲁襄公在湨梁会见晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、薛伯、杞伯、小邾娄子。戊寅日，大夫们举行盟会。晋国人逮捕了莒子、邾娄子并带回国内。

诸侯都在这里，为什么说大夫们举行盟会？因为盟约的信义掌握在大夫手中。为什么说信义在大夫手中？这是普遍讽刺天下的各位大夫。为什么要普遍讽刺天下的各位大夫？因为君主就像悬挂的旗帜上的装饰品一样。

三、齐侯攻打我国北部边境。

四、夏季，鲁襄公从盟会回国。

五、五月甲子日，发生地震。

六、叔老会合郑伯、晋国的荀偃、卫国的寗殖、宋国人，攻打许国。

七、秋季，齐侯攻打我国北部边境，包围了成邑。

八、举行盛大的雩祭。

九、冬季，叔孙豹前往晋国。

## 关键人物

- **晋悼公**：被安葬的君主；安葬对象
- **鲁襄公**：鲁国君主；盟会参与者，后回国
- **晋侯**：晋国君主；盟会主持者，其大夫逮捕莒子、邾娄子
- **莒子**：莒国君主；被逮捕
- **邾娄子**：邾娄国君主；被逮捕
- **齐侯**：齐国君主；两次入侵鲁国北部边境
- **叔老**：鲁国大夫；会合诸侯攻打许国
- **荀偃**：晋国大夫；参与攻打许国
- **寗殖**：卫国大夫；参与攻打许国
- **叔孙豹**：鲁国大夫；出使晋国

## 时间线

- **春季**：安葬晋悼公
- **三月**：鲁襄公在湨梁会见晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾娄子、薛伯、杞伯、小邾娄子
- **时间不明**：大夫们举行盟会，晋国人逮捕了莒子、邾娄子并带回国内；莒子、邾娄子被逮捕
- **时间不明**：齐侯攻打鲁国北部边境
- **夏季**：鲁襄公从盟会回国
- **五月甲子**：发生地震
- **时间不明**：叔老会合郑伯、晋国的荀偃、卫国的寗殖、宋国人攻打许国
- **秋季**：齐侯攻打鲁国北部边境，包围了成邑；包围成邑
- **时间不明**：举行盛大的雩祭
- **冬季**：叔孙豹前往晋国

## 地点

- **湨梁**：诸侯会盟地点
- **成邑**：被齐军包围的鲁国城邑
- **许国**：被诸侯联军攻打的国家

## 标签

- 十六年
- 晋悼公
- 湨梁
- 大夫盟
- 君若赘旒
- 齐侯
- 地震
- 成邑
- 雩祭
- 叔孙豹

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-158