# 六年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：六年

## 本章概览

鲁桓公六年春天，州公来访因无礼被轻称为“寔来”。夏天桓公在成地与纪侯相会，秋天举行大规模阅兵。蔡国人杀了陈国国君陈佗，因为他到蔡国淫乱而被断绝君位。九月丁卯日，子同出生，这是后来的庄公，国人欢喜有了嫡子，但公羊子认为这是讥刺桓公长久没有嫡子。冬天纪侯前来朝见。

记载隐公六年春州公轻慢来鲁、夏桓公会纪侯、秋大阅及蔡人杀陈佗、冬纪侯来朝等事件，并解释经文含义。

本章通过问答解释“寔来”、“大阅”、“陈佗”等经文，并记庄公出生，体现《公羊传》解经特色。

## 正文

六年春天，正月，“寔来”。

“寔来”是什么意思？如同说“这个人来了”。指的是谁？指的是州公。为什么称他“寔来”？是表示轻慢他。为什么轻慢他？因为他以无礼对待我国。

夏天四月，桓公在成地会见纪侯。

秋天八月壬午日，举行大规模阅兵。蔡国人杀死了陈佗。

“大阅”是什么意思？是检阅战车和徒卒。为什么记载？大概因为这是罕见之事而记载。“陈佗”是谁？是陈国国君。既然是陈国国君，为什么称他为“陈佗”？是表示断绝他的君位。为什么断绝？因为他卑贱。他如何卑贱？到国外淫乱。在哪里淫乱？在蔡国淫乱，蔡国人杀了他。

九月丁卯日，子同出生。

“子同出生”说的是谁？说的是庄公。为什么说“子同出生”？是欢喜有了嫡子。此前没有说过欢喜有了嫡子，这里为什么说欢喜有了嫡子？因为长久没有嫡子了。子公羊子说：“这大概是用此事来讥刺桓公吧？”

冬天，纪侯前来朝见。

## 关键人物

- **州公**：诸侯；来鲁国被轻慢
- **桓公**：鲁国国君；会见纪侯
- **纪侯**：纪国国君；被桓公会见于成，冬来朝
- **陈佗**：陈国国君；被杀
- **子同**：鲁庄公；出生
- **蔡国人**：蔡国人；杀死陈佗

## 时间线

- **六年春正月**：“寔来”，州公来鲁；表示轻慢他
- **夏天四月**：桓公在成地会见纪侯；记载会面
- **秋天八月壬午日**：大阅；检阅战车和徒卒，因罕见而记载
- **秋天**：蔡国人杀陈佗；断绝君位，因卑贱淫乱
- **九月丁卯日**：子同出生；欢喜有嫡子，讥刺桓公
- **冬天**：纪侯前来朝见；记载朝见

## 地点

- **成**：桓公会纪侯的地点
- **蔡**：蔡国人杀陈佗的发生地
- **纪**：纪侯前来朝见，为纪国

## 为什么值得读

本章通过问答体解释了《春秋》经文中“寔来”、“大阅”、“陈佗”及“子同出生”等关键表述的含义，是理解《公羊传》微言大义解经方式的典型范例。

## 标签

- 寔来
- 州公
- 桓公
- 成
- 纪侯
- 大阅
- 蔡国人
- 陈佗
- 子同
- 庄公

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-16