隐公
八年
作者:公羊高(传)朝代:战国至汉类别:春秋三传 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-18
一、八年,春季正月己卯日,举行冬祭。
冬祭是什么?是冬季的祭祀。春季祭祀叫祠,夏季叫礿,秋季叫尝,冬季叫烝。常规祭祀不记载,这次为什么记载?为了讥讽。讥讽什么?讥讽祭祀过于频繁。过于频繁就亵渎,亵渎就不恭敬。君子的祭祀,恭敬而不亵渎。过于稀疏就懈怠,懈怠就会遗忘。士人如果赶不上这四种祭祀,那么冬天就不穿皮裘,夏天就不穿葛衣。
二、周天子派家父来聘问。
三、夏季,五月丁丑日,举行冬祭。
为什么记载?为了讥讽过于频繁。
四、秋季,讨伐邾娄。
五、冬季,十月,下雪。
为什么记载?记录异常现象。有什么异常?不合时令。
六、祭公前来,于是前往纪国迎接王后。
祭公是什么人?是天子的三公。为什么不称“派”?因为婚礼不称主人。 “于是”是什么意思?是另外行事。大夫没有另外行事的说法,这里说“于是”是为什么?是为了成就出使于我国。为什么说成就出使于我国?是让我做媒人,合适的话就因此前往迎接了。女子在本国称“女”,这里为什么称“王后”?因为天子没有外域,这个称谓已经确定了。