# 九年

类型：古籍章节
书名：《公羊传》
作者：公羊高（传）
时代：战国至汉
类别：春秋三传 · 白话译文
卷目：隐公
章节：九年

## 本章概览

鲁昭公九年，叔弓在陈国会见楚灵王，随后许国迁都到夷地。夏季四月，陈国发生火灾——此时陈国已被楚国灭亡，但《公羊传》特意记载为“陈国发生火灾”，其用意在于保存陈国之名。这种笔法蕴含深意：灭亡别人的国家，抓获其罪人，讨伐其乱臣贼子，安葬其国君，如此才算真正保存了陈国，实在令人悲叹。同年秋天，仲孙貜出使齐国，冬天鲁国修筑了郎囿。

本章记载隐公九年春季叔弓会楚灵王、许国迁夷、夏季陈国火灾、秋季仲孙貜如齐、冬季筑郎囿，并解释陈国火灾的存陈之意。

经文记录五件事，传文重点解释陈国火灾，认为这是为了保存陈国，并陈述了保存陈国的理由。

## 正文

一、九年春天，叔弓在陈国会见楚灵王。

二、许国迁移到夷地。

三、夏天四月，陈国发生火灾。陈国已经被灭亡了，这里说“陈国发生火灾”是什么意思？这是为了保存陈国。说是保存陈国，真是令人悲叹啊！为什么要保存陈国？灭亡别人的国家，抓获别人的罪人，杀掉别人的乱臣贼子，安葬别人的君主，像这样陈国就被保存下来了，真是可悲啊！

四、秋天，仲孙貜到齐国去。

五、冬天，修筑郎囿。

## 关键人物

- **叔弓**：鲁国大夫；在陈国会见楚灵王
- **楚灵王**：楚国君主；在陈国被叔弓会见
- **仲孙貜**：鲁国大夫；到齐国去

## 时间线

- **九年春天**：叔弓在陈国会见楚灵王；会见完成
- **时间不明**：许国迁移到夷地；许国迁至夷
- **夏天四月**：陈国发生火灾；火灾发生，传文解释这是为了保存陈国
- **秋天**：仲孙貜到齐国去；出使齐国
- **冬天**：修筑郎囿；郎囿建成

## 地点

- **陈国**：叔弓在此会见楚灵王；发生火灾
- **夷**：许国迁移至此
- **齐国**：仲孙貜前往
- **郎囿**：冬季修筑的园林

## 标签

- 叔弓
- 楚灵王
- 仲孙貜
- 陈国
- 许国
- 夷
- 火灾
- 郎囿
- 存陈
- 九年

原始页面：https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-181